Вы здесьБилингвальные книги
Опубликовано вт, 17/06/2008 - 00:18 пользователем soshial
Есть кто-нибудь, кто пробовал таковые читать?? А также хочу спросить у программистов и у Ларина: возможно ли чтение таких книг сделать на Либрусеке??
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
alexej36 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
commodore RE:Письма 1 неделя Саша из Киева RE:Три минуты истории 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 2 недели Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 2 недели stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 месяц etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 месяц lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 1 месяц babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 месяц Isais RE:Мои открытия 1 месяц kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 месяц A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 2 месяца babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 2 месяца alexk RE:Багрепорт - 2 2 месяца babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Впечатления о книгах
udrees про Вальтер: Стадия Уныния (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
10 06 Мрачная писанина про приключения попаданца-маньяка в мир какой-то изуверской игры на выживание. Персонаж у нас антигерой, отрицательный типок, любящий кровь и убийства. Сама книга написана простым языком, без особых описаний. ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Генетический потенциал (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
10 06 2-я книга про жизнь бывшего уголовника на неизвестной планете, где его посвятили в тайну жизни планеты. В общем сюжет круто меняется во второй книге, и то, что кажется понятным в начале книги, в конце полностью меняется на ……… Оценка: неплохо
udrees про Вальтер: Среди нас 1 (Боевая фантастика, Приключения: прочее, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
10 06 В общем то годное произведение, написано даже кажется лучше чем большинство других от Макса Вальтера, а то у автора какая-то тяга к описаниям приключений всякой мрази, маньяков-убийц, антигероев. Здесь же повествование идет ……… Оценка: неплохо
mysevra про Дембский: Властители ночи (Детективная фантастика)
09 06 Вот уж действительно «фантастическая авантюра». Для чтения в поездке – самое оно, на большее не претендует. Оценка: неплохо
mysevra про Симмонс: Горящий Эдем [Литрес] (Ужасы, Триллер)
09 06 Красотища-то какая! Этнофэнтези, да в таких роскошных декорациях. Тут тебе и кровища, и гавайский фольклор, и Марк Твен. Даже философско-социальные проблемы, составляющие канву всей истории, не портят повествование. Оценка: отлично!
mysevra про Корбут: Иван Царевич и серый морг (Ужасы, Триллер)
09 06 Интригующее начало, а дальше, до середины книги - ни о чём. Бросила. Оценка: плохо
Nicout про Акунин: Проснись! у(дис)топия (Социальная фантастика, Современная проза)
09 06 Брат-2 - Одно слово - румын! - Так он болгарин. - Да? Какая разница? (с) Если человек пишет "столько-же", "ту-же", "Ну-да" - с ним все ясно, ему что Мальдивы, что Мальвины...
decim про Эрнест: Города дыма и звёзд [litres] [Cities of Smoke and Starlightde ru] (О любви, Любовная фантастика)
07 06 Часто вы видите, как взрослый мужик - или взрослая баба - закатывает глаза? А ГГ только этим и занят. В подлиннике обычно то же самое: автору на большее не хватает фантазии. Фтопку. Оценка: плохо
nik_ol про Полякова: Одна тайная ставка (Детективы: прочее)
06 06 Ура! Спасибо, что выложили, заждалась новых книг) Оценка: хорошо
Саша из Киева про Акунин: Проснись! у(дис)топия (Социальная фантастика, Современная проза)
06 06 sapiens01 Конфликт между Аргентиной и Великобританией в 1982 году был не из-за Мальдив, а из-за Фолклендских (Мальвинских) островов. Фолклендскими эти острова называют британцы, а Мальвинскими - аргентинцы.
sapiens01 про Акунин: Проснись! у(дис)топия (Социальная фантастика, Современная проза)
05 06 Конфликт России и украины,значит ровно столько-же,как и конфликт Аргентины с Англией из-за Мальдив.После его завершения,он будет благополучно положен на ту-же полку военной истории.
nevskaya25 про Прилепин: Тума (Современная проза)
04 06 Лицо одряблело, как вчерашний холодец" - собственно, как и сама книга. Читается влет, осилила за несколько часов, на этом все достоинства исчерпываются, остается недоумение: "На кой это всё?" Нет ответа. Наоригинальничать ……… Оценка: плохо |
Комментарии
Re: Билингвальные книги
Чтение таких книг свёрстаных в pdf - почему же нельзя, кликаете на ссылке и читаете в своём ридере.
Преобразовать их в форматы fb2, html автоматом не получится. Вручную, может быть и можно
сверстать но кто этим будет заниматься.
Re: Билингвальные книги
я имел ввиду чтение их на Либрусеке... как обычные fb2.
Re: Билингвальные книги
Для начала, видимо, придётся сделать чтение обычных PDF.
Re: Билингвальные книги
легко: можно сделать интеграцию с сайтом scribd
http://www.scribd.com/doc/2279754/The-McKinsey-Way
Re: Билингвальные книги
Думаю, дело упрётся в копирайтные проблемы, и после первой абузы от ААПИ или ещё от каких-нибудь пионеров в плохом смысле слова они Либрусеку эту интеграцию обломают. Сервак-то американский.
Re: Билингвальные книги
Читал. Выглядят очень симпатично. В целом - склонен думать, что книги Ильи Франкова в доках и пдф заливать сюда можно))) Перегонять в фб2 очень сложно и кажется даже невозможно, поскольку такие книги требуют 2 колонок - русского и иностранного текста.
Re: Билингвальные книги
2 soshial - спасибо за "наводку" на любопытный и пользительный сайт!Буде попадется еще что интересное - обнародуйте,плиз.
Re: Билингвальные книги
у меня в закладках много интересных сайтов))
что именно может вас может заинтересовать? ;))
для изучение языков или вообще? =)
Re: Билингвальные книги
Может, когда-нибудь fb2 усовершенстсвуют настолько, что будет возможность читать такие книги и в нем.:) А какие ссылки есть для изучения языков?:)
Re: Билингвальные книги
Может пост сделать целый, а то в комментах могут и не увидеть...
Нужно??
Re: Билингвальные книги
Ммм... Интересная ссылка... Спасибо! Думаю, ее стоит вставить.:)
Re: Билингвальные книги
ссылки для изучения языков:
http://en.wikipedia.org/wiki/International_Phonetic_Alphabet
http://www.italki.com/my/ (самое главное!; italki - Language Exchange and Learning Community)
http://www.internetpolyglot.com/ (Бесплатные уроки для изучения иностранных языков. Изучайте английский, испанский, немецкий, французский, китайский - Интернет Полиглот)
http://www.bbc.co.uk/languages/ BBC - Languages
http://www.omniglot.com/ alphabets and pronunciations
http://www.reference.com/ мульти словарь
Re: Билингвальные книги
см. 4-ую строчку здесь: http://www.gribuser.ru/cgi/conf_show.pl?confid=2