Хруцкий, "Осень в Сокольниках", противоречия

Привет!

В "Осени в Сокольниках" встречаются противоречия, которые, в лучшем случае, можно устранить лишь при помощи бумажной книжки, а в худшем только спросив автора. Вот они:

1. Какую фамилию носит Семен по кличке "Мося", директор магазина -- Рыбкин или Рывкин? В книге встречаются оба варианта.

2. В каком городе сидит фирма, замначальника которой является Корнье -- в Антверпене или в Амстердаме? По тексту (и по имени) Корнье бельгиец, а не голландец, поэтому Антверпен выглядит логичнее. Но в книге несколько раз упоминается и Амстердам.

Заранее спасибо!

X