Вы здесьО. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
Опубликовано сб, 08/11/2008 - 15:10 пользователем Morthan
Уже довольно давно эта книга упорно попадалась мне на глаза. Причём исключительно таким образом, который исключал возможность её прочтения или же делал сию возможность маловероятной. Скажем, в руках у stinya, бывшей в Запорожье проездом. Или же в виде разрозненных HTML-ных страниц, честно упёртых с «Арды на куличках» и нуждающихся в предварительной обработке. В результате её прочтение долгое время откладывалось в одноимённый ящик. И даже на полтавскую «Немировку», правила коей требовали ознакомления с этим творением в числе прочих первоисточников, я поехал в состоянии блаженного неведения. И, кстати, не особо много потерял, ибо с рыцарями Аст-Ахэ встречаться не приходилось, а кто/что такое «каукарэльдэ» было понятно из контекста. И вот, наконец настал тот час, когда я перечитал всё, что только можно. В частности, «Сердце меча» и неоконченный «Мятежный дом» того же автора. И, пользуясь наличием ебуки, решил-таки ознакомиться с пресловутым ПТСР. Поскольку автор, как ни крути, пишет весьма качественно. Ну да, не всем нравится. Ну да, по поводу «Сердца меча» мы с ней немного погрызлись в комментах. Это нормально, ибо писатель, как верно заметил Кинчев, «не червонец, чтобы нравиться всем». Скачанный с Либрусека вариант ПТСР меня не устроил, потому как был, судя по всему, создан неизвестно из чего в автоматическом режиме. Голый текст без каких-либо глав, примечаний, шрифтов и прочих красивостей. Пришлось взять в руки вариант с «Арды на куличках» и потратить две недели на вёрстку. Достойной книге — достойное оформление. Заодно и проштудировал (а также несколько досадных опечаток исправил, слава автоматической проверке орфографии!). Ну, что я могу сказать? Книга, однозначно, хороша. За исключением небольшого минуса: пролог про космонавтов и пришельцев оставляет впечатление некоей чужеродности. К дальнейшему тексту он практически никак не относится, а неопытных читателей с толку сбивает. Этакое ружьё на стене, которое должно, по идее, выстрелить, но зрительским надеждам на это сбыться не суждено. Сюжет известен каждому, кто читывал «Сильмариллион» и/или смотрел рок-оперу «Финрод Зонг». Да, это именно история Берена и Лютиэн. Но в ПТСР всё выглядит как бы более реалистично. То есть, к примеру, Финрод с Береном не отправляются барабанить кулаками в ворота Ангбанда, вызывая при этом Моргота на честный бой. У них вполне выполнимая (теоретически) миссия, а что Саурон не дал её выполнить, так это тоже в порядке вещей. Если «Сильмариллион» напоминает нечто сказочное, эфемерное и нереальное, то «По ту сторону рассвета» это сказка, обросшая мясом и кровью. И это мне нравится. Мне вообще многое нравится. Очень понравились рыцари Аст-Ахэ. Бывает так: написал писатель нечто о борьбе добра со злом, а злые персонажи все как на подбор картонные и выкрашенные чёрной тушью. Шагу не ступят, не убив невинного младенца и спать не лягут, не полюбовавшись, как умирают другие. Ну и тут сразу понятно, что дорога этим персонажам одна — фтопку. То бишь в геенну огненную. Легко ненавидеть картонного злодея. С ним вообще трудно поступать как-то иначе. А вот рыцари Аст-Ахэ вызывают уважение. Умные, честные, справедливые. Руководствуются рыцарским кодексом. Жестокие, да, но не из-за какой-то врождённой злобности, а «потому, что так надо». Вот закончится война и всё наладится: орки (пушечное мясо) будут уничтожены, каратели перекуют мечи на орала и не будут сжигать непокорные деревни. Настанет Порядок, Стабильность и Процветание. Но это всё «впереди, а ныне — за метром метр // Идут по Украине солдаты группы „Центр”…» Вот такие они, рыцари Аст-Ахэ, со всех сторон замечательные — и притом тёмные настолько, что дальше некуда. Аж какое-то сожаление чувствуется: ну чего их понесло на «Ту сторону»? Да останься они на стороне добра, Берен наверняка почёл бы за честь сражаться с ними вместе! Но — увы! Выбор сделан и кто не с нами — тот против нас. Так-то… Эльфы изображены очень замечательно и, опять же, очень понравились. Каждый со своим особенным характером, у каждого свой гениальный план и каждый уверен в собственной правоте. Поэтому с Береном идёт только Финрод, а прочие надолго увязают в выяснениях, чей всё-таки план гениальнее. М-м-м… я уже давненько заметил за эльфами подобную склонность, о чём, кстати, когда-то писал. Берен тоже очень бы понравился, не будь он на три четверти Мелом Гибсоном. Поэтому он просто понравился. Да, «Храброе сердце» — это наше всё. Сразу после Пушкина. Хотя, по стилистике вполне подходит. Замечательный персонаж, строгий, но справедливый. Слуга царю, отец солдатам. А что норпейх с гномами пьянствует и матерится — так у всех свои недостатки. Традиционно книги автора принято ругать за религиозные вставки. Типа, оно ни к селу, ни к городу и всё такое. Так вот: помянутые фрагменты, конечно, есть, но органично вписаны в текст. Заметны невооружённым глазом, но не выпирают наружу. Даже я, будучи большим нелюбителем «опиума для народа», не нашёл к чему придраться. Резюмирую. Лично мне книга понравилась. Без понятия, как к ней отнесутся те, кто не знают, что такое Сильмарилл и в чём заключалась клятва Феанора. Впрочем, это легко выводится из контекста. Точно знаю нескольких людей, которым это не понравится. Но им в принципе не нравится, когда в фантастике упоминаются не «менты с убойного отдела», а эльфы с орками. Потому что «фантастика должна быть про то, что бывает, а не про ерунду всякую!» Рекомендовать книгу для прочтения в бумаге не буду, хотя сам бы купил. Во-первых, меня могут назвать клоном Чигиринской, что лестно, но не соответствует истине :-). А во-вторых, насколько мне известно, книга в бумаге издавалась один раз. И всё. Так что найти её, кроме как в электронном виде, сугубо проблематично.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
NickNem RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня
RAINBOWJOSE RE:Домен и сертификаты 6 дней Саша из Киева RE:Меж двух Америк 1 неделя Саша из Киева RE:Красная каска 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя sem14 RE:Баг сервиса "Координация сканирования и вычитки" 1 неделя Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели konst1 RE:Сборник - Антология сатиры и юмора России XX века. Том 3. ... 2 недели tvnic RE:Багрепорт - 2 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели larin RE:не открывается книга 3 недели Саша из Киева RE:Всё - даже свою жизнь! 1 месяц sem14 RE:«Блуждающие звезды», серия издательства «Книжники» 1 месяц Саша из Киева RE:Мир на рубеже XXI века. Международная панорама 1 месяц Nicout RE:СПАСТИ FB2 на винте 1 месяц Саша из Киева RE:Америка. Разговор по душам 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 месяц Саша из Киева RE:Помни их имена 1 месяц Впечатления о книгах
bp306 про Евдокимов: Попал так попал. Том 1 [СИ] (Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 09 Не мое. Оставляю коммент так как натыкался уже несколько раз. Хотя, как мне кажется, для любителей сеттинга вполне зайдёт.
Ханурик про Прягин: Успеть ко второй луне [litres] (Детективная фантастика, Детективы: прочее, Городское фэнтези)
20 09 Этакий нуар-детектив с метафизическими отклонениями. Читается бодро, придумано и написано вполне добротно - явных роялей не наблюдается. Неплохо. Оценка: неплохо
Дядя Морган про Куницына: Путь к естественному питанию. Часть вторая. Пища, достойная Человека [СИ] (Кулинария, Здоровье, Самиздат, сетевая литература)
20 09 О Русской кухне, рекомендую автора, в отличии от завистливых засранцах сюткиных. Оценка: отлично!
Curiosity про Александров: Следователь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Стимпанк, Самиздат, сетевая литература)
20 09 Редкий случай, когда удается найти что-то читабельное. Язык, сюжет, диалоги, персонажи, - все на уровне. Предвкушаю хотя бы неделю замечательного чтения. Оценка: отлично!
Ханурик про Хоффман: Ведьмин час [litres] (Ужасы, Фэнтези, Приключения: прочее)
20 09 Весьма неплохой, достаточно осмысленный дарк. Не без огрехов, но ровный и мощный, с неплохим по нынешним временам языком. Жду продолжения. Оценка: хорошо
lvovich48 про Иванов: Я — матрос «Гангута»! (История, Биографии и Мемуары)
19 09 Такие личности остаются в памяти тех, кто знал и встречался с ними. Время их прошло, но им есть, чем гордиться. Думаю, что эти люди свято верили в то, что делали. В моей детской памяти остались впечатления о встрече с ……… Оценка: хорошо
Kiesza про Поселягин: Целитель [litres] (Фэнтези, Попаданцы)
19 09 Эта серия более-менее просматриваемая за счет неуёмной фантазии и динамики. Логика, как и в других опусах данного автора, отсутствует напрочь; разные МВД/КГБ и другие структуры не более чем детсадовские выпекатели пирамидок ……… Оценка: неплохо
Олег Макаров. про Волшебник
18 09 Обожемой, какой бред. СССР погубили торгаши, которые мешали славным коммунистам строить коммунизм. У автора в голове не каша, а какое-то конфетти
svengali про Книга дебютов
18 09 Совершенно бездарное и безграмотное графоманство. У автора представления о политике и истории как у десятилетнего школьника. Уровень детской литературы для среднего школьного возраста, но автор совершенно не знает русского ………
Barbud про Иванов: Здравствуй, 1984-й [litres] (Попаданцы)
17 09 Начал читать, одолел примерно пятую часть, потом как-то смутно появилось понимание, что это уже мною читано лет пару назад. Настолько незапоминающийся опус, что не сразу его и узнал... Оценка: неплохо
xZiminxx про Евдокимов: Попал так попал. Том 1 [СИ] (Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 09 проплаченная гадасть. все враги одна росия правильная страна Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Земляной: Кудесник [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 09 да. сказка. я бы даже сказала мечта и не одного человека, воплощенная на бумаге, класс Оценка: отлично! |
Комментарии
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
Многа букаф, неасилил!
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
Книгу давно купил в бумаге и прочитал. Книга хороша.
Жаль только что работая с таким качеством человек много написать не успеет.
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
ооо, это уродство 0.о читать - не советую
у меня фантазия отказывается представить Мелькора грубо домогавшегося к Лютиен.
да и других ляпов там порядочно, начиная от заряженного арбалета, который Берен хранил у себя в голенище сапога, кончая образом Лютиен. Нда, на ее месте, я в него и не влюбилась.
и это уже не попытка автора "описать реальность", а туалетный юмор и грязь. иначе и не назовешь
никогда не понимала любителей грязной романтики, тьфу, гадость какая.
единственно, что понравилось в книге (светлый момент) - стихи. да и то, они не автора.
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
1 ну эльфийский арбалет и не только в сапог спрятать можно :)
2 ничего грязного в книге не увидел, да и "тема сисек" там не основная, как мне показалось. может я не столь внимательно читал.
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
Гномий :) И не арбалет, а изобретенный гномами самострел, причем изобретенный именно для того, чтобы его можно было прятать в сапог.
Да вот и я невнимательно, наверное, читала. Все три раза невнимательно :) Впрочем, грязь - она в глазах смотрящего.
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
Мне не понравилось. Оказывается, уже начинал когда-то читать, и опять не осилил. Некоторые люди любят оперу, другим она кажется чересчур условной. Ну типа мексиканских сериалов, только для снобов. То есть, грязи, на мой вкус, нет, и ничего, вызывающего эмоции, тоже. Страшно далеки они от народа(с)
Грязь в глазах смотрящего - мысль правильная, но надо учитывать, что "этак каждый поросенок будет говорить, что он не поросенок, а только поросячьми духами прыскается".
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
1 думаю что жанр реконструкции задающий достаточно четкие рамки сюжета это очень тяжело для автора. Предложить свою удачную историю которая будет органично сочетаться с эпосом, не являясь банальностью... это дорогого стоит.
2 все остальные книги которые я читал как реконструкции по мифам были тоже достаточно тяжеловесными (а некоторые именитых авторов я так и не смог прочитать до конца), причем авторы брали из мифов только удобные для них разрозненные факты (а очень часто вообще ограничивались словарным запасом).
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
Morthan, пожалуйста, пришли эту замечательную книгу в исправленном варианте! ну оОчень нужно!!!
P.S. Особая благодарность за цитату из Кинчева! очень приятно было увидеть.. МЫ ВМЕСТЕ!!!
Отв: О. Чигиринская, «По ту сторону рассвета»
А "Сердце меча" того же автора вам читать не доводилось? Интересно было бы сравнить впечатления...