Вадим Панов -Анклавы 2,3
Опубликовано пт, 17/04/2009 - 10:25 пользователем Polarnik
Forums: Требуется вычитка
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Синявский RE:Viva Stiver! 1 час
sirogap RE:Флибуста конец? 13 часов Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 16 часов konst1 RE:"Коллектив авторов" 5 дней Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 1 неделя konst1 RE: Банда Рафаэля 1 неделя Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 1 неделя Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 1 неделя Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 1 неделя blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 2 недели Isais RE:Обновление FictionBook Editor 2 недели Alex_61 RE:Windows 7 безопасна благодаря помощи NSA??? 2 недели Саша из Киева RE:Лимонные дольки 2 недели Trinki RE:Любительские переводы 2 недели nehug@cheaphub.net RE:Подробнее о правилах, если можно? 3 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели kopak RE:Небольшой тест. 3 недели Впечатления о книгах
akaPella про Харари: Sapiens. Краткая история человечества [litres] [Sapiens: A Brief History of Humankind ru] (Научная литература: прочее, Научпоп, Наука, Образование)
23 10 Бредятина, надёргано, переврано и перевернуто в угоду левой повестке, факты не факты, низкопробная фантастика. Не рекомендую. Оценка: нечитаемо
ilonageo про Крис Уитакер
22 10 Прекрасный и поэтичный роман о судьбе подростка, который „вне закона“ . Горячо рекомендую!
Belomor.canal про Анонимус: Калифорния на Амуре [litres] (Исторический детектив)
22 10 Отличный роман! Кстати, прекрасным дополнением к тексту может быть глава из А. Иванова "Речфлот" посвященную речному флоту Амура и как там была устроена жизнь! Оценка: отлично!
Oleg V.Cat про Леккор: Попаданец XIX века. [Дилогия] [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 10 Попаданец из XXI века (и швец, хотя нет, шить он не умеет, вувузелу тоже не внедряет, жать начинает только во второй книге, а так - младший ассистент заместителя кладовщика) бодро шагает по карьерной лестнице, потому как он ……… Оценка: плохо
Саша из Киева про Шелест: Джони, оу-е! Или назад в СССР 3 (Самиздат, сетевая литература)
21 10 Песня "Джони, оу-е!" появилась как раз в 1978 году. Пела её австрийская певица Джилла (Гизела Вухингер). И в СССР эта песня была более популярна, чем на Западе.
Stager про Демина: Однажды в Лопушках (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
20 10 Однако, главная героиня именно что образцовая деревенская дура. Можно предположить, что это автор специально, но... Вряд ли автор столь тонко характеризовала героиню, описывая, как та имитирует бульон с помощью воды и ………
alexk про Токтаев: Волки (Фэнтези, Историческая проза, Самиздат, сетевая литература)
20 10 Не знаю, откуда заливщик(и) последних трех недель тащат, но не утруждают себя - это точно. Как может книга иметь единственный жанр "Самиздат"??
Sello про Кюртис: Молодожены (Классическая проза)
20 10 Просто отлично. Несовместимость психотипов - фундамент брака, изначально обреченный на трещину, которая обязательно приведет к развалу всего здания. Оценка: отлично!
Ратослава про Михайлов: Сторож брату моему (Космическая фантастика, Научная фантастика)
19 10 Один из шедевров советской фантастики. К сожалению, продолжения оказались гораздо слабее. Оценка: отлично!
Ратослава про Яцовскис: Забвению не подлежит (Биографии и Мемуары, Военная история)
19 10 Спасибо за книгу. Нужная вещь. Впервые я прочитала ее в библиотеке деда. Оценка: отлично!
Ратослава про Ильичев: Последний рыцарь империи (Биографии и Мемуары, О войне)
19 10 По вики, прототип- интересная и сложная личность. Но в разведке нет простых личностей. Б/о
sem14 про Ильичев: Последний рыцарь империи (Биографии и Мемуары, О войне)
19 10 Какая империя - такие и рыцари... |
Отв: Вадим Панов -Анклавы 2,3
Внесла в таблицу.
Отв: Вадим Панов -Анклавы 2,3
У меня есть версии, купленные на Литресе год назад. Про виду - другие совсем. Вторая - написано, что сделано с издательского текста, так что OCR-мусора быть не должно.
Сейчас залью.
upd. Залил. Посмотрел историю версий и исправлений - поучительно.
Отв: Вадим Панов -Анклавы 2,3
Оперативно. Убираю. :)
Отв: Вадим Панов -Анклавы 2,3
Угу, "издательский текст" дважды вычитывать пришлось :D Впрочем, в литресовских файлах всегда написано "сделано из издательского текста".
Отв: Вадим Панов -Анклавы 2,3
Кроме тех случаев когда у них вообще написано fenzin :)
Отв: Вадим Панов -Анклавы 2,3
Нет, я имел ввиду историю исправлений на Либрусеке. Книжки заменялись несколько раз (4 или 5) и каждая версия активно правилась. И все равно "в книге много ошибок". Да и сейчас наверняка немало :(
Насчет "издательского текста" - думаю имеется ввиду, что Литрес не занимается OCR :) Книжки делаются из текстового файла автора или переводчика. Там тоже может быть немало ошибок, корректура то идет по верстке.
Отв: Вадим Панов -Анклавы 2,3
Это значит, всего лишь, что текст пришел из издательства. Что обычно бывает в виде верстки. Может быть в pdf, и тогда надо распознавать. Или в верстальных прогах. Ни один из вариантов от ошибок не страхует. Авторские тексты - отдельная песня.
Мне авторы иногда свои присылают. Редко без слез можно смотреть.