Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки русских шрифтов?
Опубликовано вс, 29/11/2009 - 07:17 пользователем Katya_redlynx
Forums: где-то с месяц мне привезли PRS 600 из Англии, очень довольна – глаза не устают, можно читать в парке, в автобусе, в очереди – лишь бы света было достаточно. Недавно список книг которые я давно хотела про–/дочитать подошел к концу. И тут – удача! Я забрела на Либрусек (даже досадно теперь, что раньше не открыла для себя этот ресурс). Все было бы прекрасно, но в любом формате файла с рускоязычным текстом у меня идет косяк с отображением шрифта, как ни клади файл на соньку, не хочет она его отображать, квадраты пустые. Пробовала и через родную eBookLibrary с мака, и просто через папки с линукса. Проблема пока решается совершенно уродским способом – скачать .txt и "отравить на печать" в .pdf. Но сам файл выглядит тогда просто ужасно. Думается, шрифтов соньке не хватает, но возможо я не права. С фаилами на ангийском или немецком нет ни каких проблем. Если у кого–то была похожая проблема, подскажите, пожалуйста, решение!
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Yuriko Пжлст загрузите книги автора 5 дней Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя MrMansur RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя Larisa_F RE:Национальный бестселлер (лауреаты и финалисты) 3 недели sem14 RE:Премия «Фемина» 3 недели tvv RE:Багрепорт - 2 4 недели sem14 RE:Беляевская премия 1 месяц sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 месяц Larisa_F RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 6 дней Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 1 месяц sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 1 месяц sibkron RE:«Словенский глагол» 1 месяц Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 1 месяц sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 2 месяца larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 2 месяца epoost RE:Чарльз Брокден Браун - Wieland 2 месяца Впечатления о книгах
behemmoth про Бегемотов: Похождения штандартенфюрера CC фон Штирлица (Юмористическая проза)
14 10 Странный сборник. Я, конечно, понимаю, что он авторский, но хронологически между второй и "третьей" книгами находится ещё как минимум вот эта книга других авторов, причём отсылки на ………
Yuriko про Трофимов: Бродяга [litres] (Боевая фантастика)
14 10 Нет разбивки по главам - сплошной поток текста 8=( Оценка: неплохо
DGOBLEK про Моррис: Воды дивных островов [Отсутствует статья] [The Water of the Wondrous Isles ru] (Фэнтези)
13 10 Не полностью. Отсутствует = Светлана Лихачева. Уильям Моррис – бард Средневековья (статья), с. 5-22
irukan про Ланцов: Наследник империи. Том 3 (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 10 Третий том зашёл на одном дыхании. Темп и градус абсурда растут. Оценка: отлично!
andmalin про Лифановский: Митяй (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 10 Отлично , мне очень понравилось . Оценка: отлично!
Никос Костакис про Прядеев: Позывной «Курсант» (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
10 10 . "Это, наверное, только в фильмах герои все круто решают. На ходу из поезда выпрыгнул, чекисту средний палец показал и помчался на личную встречу со Сталиным, чтоб предотвратить, к примеру, войну. А потом стать первым человеком ………
Олег Макаров. про Иевлев: Бармен и его Швабра (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 10 Когда читаю такие отзывы на книги, от которых сам в восторге, сразу хочется пойти и посмотреть, что ещё нравится этому замечательному комментатору neletay "Как я люблю книжки Иевлева! Я даже, грешным ………
neletay про Иевлев: Бармен и его Швабра (Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 10 Как я люблю книжки Иевлева! Я даже, грешным делом, купила "Сказки пустошей" на автор.тудэй. Раньше такое удовольствие мне доставляли только Стругацкие. Оценка: отлично!
mysevra про Япп: Эти странные французы (Руководства)
10 10 Сжато, поверхностно, злобненько и, наверное, остроумно. Не понравилось. Оценка: неплохо
mysevra про Грекова: Хозяйка гостиницы (Проза)
10 10 Фильм мне не понравился (за исключением Чуриковой), поэтому (что, конечно же, логично) я решила прочитать книгу. И не пожалела. Полотно выписано такими сочными мазками: еда, цветы, характеры. В целом немного грустно, очень ……… Оценка: отлично!
udrees про Дорничев: Дворник 32-го уровня. Том 12 (Юмор: прочее, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
10 10 Все слишком примитивно и написано по-детски словами «а потом мы поехали…», «…наверное получилось. Нет, точно получилось», «…почти успели. То есть успели…», «А когда поели, двинулись на кладбище и… Убили там всех!» Герои ……… Оценка: плохо |
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Все верно, шрифтов не хватает - не рассчитана Сонька на российский рынок. Почитайте вот эту тему: http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=12146, там предлагается прошивка для русификации PRS 600.
А качать сразу pdf не пробовали?
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Возможно Вам поможет Русификация Sony Reader 600 (ver. boroda)
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
izaraya, reylby, большое спасибо за ответ!
Проект русификации выглядит очень привлекательно... НО:
1) у меня не устаношлена windows, есть рабочий мак, есть своя убунту... под wine я сомневаюсь что бы пошло.
2) иногда я "делюсь" читалкой с моим другом. Он вряд ли будет в восторге, хоть даже интерфейс у соньки очень интуитивный.
Пока получается значит через html -> txt/doc -> pdf ; по такой схеме все видно без проблем.
Походив по папкам читалки, нигде не нашла и намека на шрифты... куда же они их запрятали?
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Кажется, можно сделать epub и lrf со встроенными шрифтами, их можно читать и на нерусифицированной соньке. Вот только я не знаю, как это делается...
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Это было бы идеальным решением... но я тоже пока не нашла как такие делать. Онлайн конверторы этого не могут – проверила. Все–таки на русификацию я не отважусь, по крайней мере в этом году.
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Идеальное решение - это как раз русификация "методом Бороды", как тебе выше указали. Ничего сложного или опасного в ней нет, да и сама операция реверсивная (всегда сможешь восстановить прошивку). Боишься сама - попроси своего друга (если он тебе юбунту ставил, то ему будет интересно).
P.S. Даже обидно немного: в свое время такие копья ломались на заебуке, чтобы русификация была бесплатно доступна обычным пользователям... Люди по $100 сдавали на дивайсы разработчикам, так всем хотелось "счастья для всех".
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Ну, убунту как раз я ему ставила, попутно снеся виндос к чертям лешим :) Просто на данный момент я больше работаю на маке, да и eBookLibrary под него есть, но система для меня новая, только с начала октября начала осваивать.
Копну тему по–глубже, глядишь и русифицирую. Я ведь чего опасаюсь – если я вдруг наломаю дров и дойдет дело до ремонта, сомневаюсь что пройдет по гарантии.
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Не сомневайся, главное, делай в точности по инструкции и будет тебе "щастье". Там никакого rocket science нет.
P.S. На самый "худой конец": с гарантией тоже никаких проблем, проверено (тем-же Володей Бородой, в процессе экспериментов).
Отв: Sony PRS-600 – проблема кодировки или поддержки ...
Насколько я понял из той темы на, пардон, Заебуке:
1) не имеет значения какая у Вас ОС
2) русскую локализацию добавили вместо голландской. Поэтому если Ваш друг не голландец, знающий только
свою ридну мовуголландский - он не обидится на непонятные кракозябры. Язык же в меню переключать можно.А вообще спросите лучше на вышеуказанном форуме. Люди там опытные и знающие, подскажут.