B192157 Приключения Алисы в Стране Чудес
Опубликовано вс, 23/01/2011 - 16:51 пользователем bokonon83
Forums: Приключения Алисы в Стране Чудес Этой книжке присвоен знак качества. По-моему рановато. Хочется спросить автора книги: Миррима, деточка, кто ж вас учил так сноски делать? Вас жестоко обманули - сноски обычно делаются совсем по-другому... Ну и, кроме того, неплохо было бы проверить абзацы. А то в книге встречаются абзацы начинающееся с дефисов. Затем идет текст - с маленькой буквы. Нужно, конечно, смотреть скан. Но, по-моему, это ошибки. Да и вообще, неплохо было бы серию прописать. Раз уж есть авторская серия Алиса - пусть все переводы Алисы в ней и размещаются (за исключением перевода некого палека, который вообще должен проходить как контркультура). ЗЫ На самом деле это не наезд. Честно. Просто просматривая Кэрролла случайно наткнулся. Надеюсь на конструктивный диалог.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
macs1112 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 2 дня Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 2 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 дня sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 3 дня sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 3 дня larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 3 дня larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 1 неделя Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Доступ 27 1 неделя kopak RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 недели medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 4 недели Isais RE:Соседи 1 месяц Впечатления о книгах
epoost про Спрингер: Энола Холмс и маркиз в мышеловке [The Case Of The Missing Marquess] (Детская проза)
30 07 Данная книга представлена в формате фото и нуждается в OCR и конвертации в формат FB2.
Никос Костакис про Петр Алмазный
29 07 Nicout, не будем спорить, был ли доступен автору приведенный вами список "гранита науки". Вполне достаточно того, что тост шашлычника из "Кавказской пленницы" ("Так випьем за кибэрнэтикэ!") был услышан каждым обывателем ………
alexk про Гурба: Мифы Китая [litres] (Мифы. Легенды. Эпос)
29 07 Хрень. Не читать. К тому же вместо половины иллюстраций - QR-коды.
Oleg68 про Кобен: Главный подозреваемый [The Final Detail ru] (Крутой детектив, Детективы: прочее)
28 07 Как всегда у автора, очень интересно и непредсказуемо. Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Мастер духов 1 (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Хорошее произведение, читается легко. Оценка: отлично!
lemma7 про Гурский: 500 спойлеров. Мировое приключенческое кино в буквах (Справочники)
28 07 Спасибо большое за то, что книга наконец появилась в сети! Оценка: отлично!
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена 2 (Альтернативная история, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 После многих бед и лишений ГГ наконец-то добыл себе свободу и не столь уж малую денежку, которой при разумном применении хватило бы на безбедную жизнь рантье. Но свобода и деньги сыграли с ним злую шутку - он-то в обеих своих ……… Оценка: неплохо
Barbud про Гросов: Инженер Петра Великого (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Производственный роман в антураже петровских времен, но представление об этих временах у автора весьма туманное. Мне не зашло из-за разных анахронизмов и исторических ляпов. Сломался и удалил где-то на середине опуса, когда ……… Оценка: нечитаемо
Nicout про Петр Алмазный
28 07 Как насчет совкового утверждения "генетика и кибернетика - продажные девки империализма"? :-) "Посмотрим на хронологию. 1948 год. Вышла книга «Кибернетика, или управление и связь в животном и машине» Норберта Винера. В ………
Никос Костакис про Алмазный: Телохранитель Генсека. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 07 Я поэтому и обратил на него внимание, зацепился за слово «кибернетика». Неожиданно в семьдесят шестом году"". Да ну??? А когда, по мнению ув. автора в обиходе появилось слово "кибернетика"?
iggy71 про Томин: Шел по городу волшебник (Детская фантастика, Детские приключения)
27 07 Рыжая Фея, это может быть Мошковский, "Семь дней чудес". |
Отв: B192157 Приключения Алисы в Стране Чудес
?
Отв: B192157 Приключения Алисы в Стране Чудес
Посмотрела. Выпала в осадок.
Беру исправлять... Думаю, за пару дней сделаю.
У, как это меня угораздило??? Позорище. :(
ЗЫ. (хихикнув) А что, в личку это нельзя было спросить? И я по-любому Вам не "деточка". :))))))))))))
Отв: B192157 Приключения Алисы в Стране Чудес
Может, 83 в его нике - это возраст. Тогда даже внученька.
Отв: B192157 Приключения Алисы в Стране Чудес
Да ладно, я со сна и не таке словесные перлы выдаю... А в личку писать не люблю - там обычно ругаются. Вам, если что, в следующий раз напишу.
Отв: B192157 Приключения Алисы в Стране Чудес
Исправила. Перезалила. Сняла знак качества - ибо, честно скажу, вычитывать поленилась.
:)