B316673 Оно
Опубликовано пт, 19/08/2011 - 12:51 пользователем niksi
Forums: Это рекламо.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 час
larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 день sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 4 дня Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 4 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 4 дня sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 4 дня sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 5 дней larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 5 дней larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 1 неделя Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Доступ 27 1 неделя kopak RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 недели medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 1 месяц Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Крусанов: Совиная тропа [litres] (Историческая проза, Современная проза)
31 07 А, что, разве десятые тоже были "ревущие", как девяностые?
Лысенко Владимир Андреевич про Стопичев: СВО. Босиком по стеклу (Современная проза, Публицистика, О войне)
31 07 Как и во все времена русским весь мир мешает, были бы в мире одни русские все было хорошо, а то весь мир против русских. Оценка: нечитаемо
miri.ness_ про Катаев: Трава забвенья (Биографии и Мемуары)
30 07 Да, "Трава забвения" - отличная книга, как и "Алмазный мой венец", обложка от которого есть, а книги в этой раздаче нет. Как-то непонятно, какую третью повесть кто-то имел в виду: "Святой колодец" или "Уже написан Вертер"? ……… Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Илья Городчиков
30 07 Удивительное отсутствие у автора умения согласовывать предложения. Невозможно читать
epoost про Спрингер: Энола Холмс и маркиз в мышеловке [The Case Of The Missing Marquess] (Детская проза)
30 07 Данная книга представлена в формате фото и нуждается в OCR и конвертации в формат FB2.
Никос Костакис про Петр Алмазный
29 07 Nicout, не будем спорить, был ли доступен автору приведенный вами список "гранита науки". Вполне достаточно того, что тост шашлычника из "Кавказской пленницы" ("Так випьем за кибэрнэтикэ!") был услышан каждым обывателем ………
alexk про Гурба: Мифы Китая [litres] (Мифы. Легенды. Эпос)
29 07 Хрень. Не читать. К тому же вместо половины иллюстраций - QR-коды.
Oleg68 про Кобен: Главный подозреваемый [The Final Detail ru] (Крутой детектив, Детективы: прочее)
28 07 Как всегда у автора, очень интересно и непредсказуемо. Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Мастер духов 1 (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Хорошее произведение, читается легко. Оценка: отлично!
lemma7 про Гурский: 500 спойлеров. Мировое приключенческое кино в буквах (Справочники)
28 07 Спасибо большое за то, что книга наконец появилась в сети! Оценка: отлично!
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена 2 (Альтернативная история, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 После многих бед и лишений ГГ наконец-то добыл себе свободу и не столь уж малую денежку, которой при разумном применении хватило бы на безбедную жизнь рантье. Но свобода и деньги сыграли с ним злую шутку - он-то в обеих своих ……… Оценка: неплохо
Barbud про Гросов: Инженер Петра Великого (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Производственный роман в антураже петровских времен, но представление об этих временах у автора весьма туманное. Мне не зашло из-за разных анахронизмов и исторических ляпов. Сломался и удалил где-то на середине опуса, когда ……… Оценка: нечитаемо |
Отв: B316673 Оно
Черт возьми, какие интересности вокруг старенького "Оно"!
Мало того, что первый полный перевод, так и еще какой маркетинговый ход! Выпустить бракованный тираж, потом невинно удивиться, что он бракованный, долго искать в нем ошибку, потом перепечатывать и заново продавать тем, кто купил брак (на основании перепутанных листов книги в магазинах не меняют - во всяком случае в тех, где я бываю)...
В колебаниях: то ли "АСТ" окончательно перешел на работу для дачных сортиров, то ли у них завелся гениальный маркетолог.
Отв: B316673 Оно
+1.
В хистори записано, но на всякий случай продублирую для желающих внести изменения в файл: в тексте - весьма нестандартная пунктуация, смешение регистров и много другие оригинальностей. Будьте внимательны при редактировании, обязательно сверяйте с первоисточником.
А лучше - выкладывайте список ошибок, будем редактировать коллективно. :)
Отв: B316673 Оно
Уважаемые дамы и господа, после замены выложенного файла на такой же, но "обработанный скриптами" - об осторожности пользования которыми я предупреждала и в хистори, и здесь на форуме, - книга от дальнейших изменений заблокирована.
Слишком сложное форматирование и небрежность некоторых верстальщиков заставили меня пойти на этот шаг. Честно говоря, мне просто жаль своих трудов, результат которых так легко уничтожить. :(
Поэтому ещё раз прошу всех, кто заметит ошибки OCR или другие, отписываться в этой теме. Как только наберётся достаточное количество исправлений, книга будет перезалита. Разумеется, с упоминанием всех тех, кто примет участие в её улучшении.
Отв: B316673 Оно
Вот же ж блин диверсанты...
Между тем новость о появлении в сети этого перевода дошла до фантлабовцев. Воспринимают недоверчиво:
Пинают Инкантера, написавшего на Флибусте, что в этом романе есть заимствования из "Фантомов" Кунца:
Обвиняют Виктора Вебера в использовании слов-паразитов:
Виктор Вебер уверенно отражает удар:
Отв: B316673 Оно
В либрусечном варианте бага с перепутанными страничками профиксена или оставлена?
Отв: B316673 Оно
Отв: B316673 Оно
Что в корне не верно. Электронный вариант должен полностью соответствовать бумажному.
Научу вас книги делать!!!!!!!!!
Отв: B316673 Оно
Научите, научите меня делать книги. Мне один уже инструкцию пишет...
Отв: B316673 Оно
Да жучу я просто вчера меня в моем же блоге розенталем по башке со всей дуре шлепнули искры досих пор из глас.
зы. а если вы серьезно - могу научить, обращайтесь.
Отв: B316673 Оно
от родуна Либрусеке. Или Вы - знаменитый верстальщик с Литреса, Хьюго или еще откуда, выгнанный за скандальный нрав?Отв: B316673 Оно
Люди, откуда столько агрессии? :( Или файлы действительно никуда не годятся?
Отв: B316673 Оно
Да нет агрессии, что ты, я ворчу просто :)))
А файлы прекрасного качества, хоть щас знак качества вешай, только мой любимый таракан - обложки большеваты, но в пределах :))
Отв: B316673 Оно
Да я не тебе лично.
"Дедовщины" не люблю. :(
Привыкла к изначальной доброжелательности. Это потом уже можно "отредактировать", если нужно. Но на аванс каждый имеет право.
Манера, когда новенького изначально воспринимают в штыки, мне очень не нравится. Так можно отпугнуть очень достойных, но стесняющихся или неуверенных в себе людей. Не хотелось бы...
Отв: B316673 Оно
+1
Отв: B316673 Оно
Спасибо, меня уже научили, некоторое время назад ;))
Отв: B316673 Оно
А как Вы думаете? В-)
*по секрету*
Пофиксена, конечно.
Отв: B316673 Оно
Большая обложка - это хорошо. Диагонали экранов и количество памяти в ридерах и прочих девайсах растут, так зачем экономить?
Отв: B316673 Оно
(отмахивается всеми лапами) а мы не будем, не будем снова поднимать это обсуждение! :)))))))