как получить книгу с названием сразу на русском при выкачивании архива?

Опубликовано ср, 24/08/2011 - 02:13 пользователем istakheev
Forums: 
Поддержка

Подскажите, пож., можно ли и как получить книгу с названием сразу на русском при выкачивании архива. Сейчас приходит транс-литерированное название на латинице. Это вообще возможно или придется перебивать уже в e-книжке?

Опубликовано ср, 24/08/2011 - 02:33 пользователем SunnyCat

Невозможно.
А зачем перебивать, файлы-то конечно названы латиницей, но все электронные книги показывают не названия файлов, а названия книг, если формат действительно электронной книги (fb2, epub, mobi)

Опубликовано ср, 24/08/2011 - 06:38 пользователем istakheev

Да, так и было раньше. Но при очередной оплате 23 авг создалась вот эта моя ситуация. Может быть что-то изменилось в ЛИБРУСЕКЕ или мне в книжке что-то поменять? Это Pocketbook 301. Я вообще-то не вижу таких настроек в е-книге, там все предельно упрощенно.
Как быть?

Опубликовано ср, 24/08/2011 - 07:06 пользователем SunnyCat

(удивленно разводит лапами) А киньте мне пожалуйста ссылку на книжку, название которой у Вас прописывается латиницей?...

Опубликовано ср, 24/08/2011 - 07:43 пользователем justserge

istakheev написал:
Да, так и было раньше. Но при очередной оплате 23 авг создалась вот эта моя ситуация. Может быть что-то изменилось в ЛИБРУСЕКЕ или мне в книжке что-то поменять? Это Pocketbook 301. Я вообще-то не вижу таких настроек в е-книге, там все предельно упрощенно. Как быть?
Дело в вашем Pocketbookе. Выбираете на десктопе вашего Pocketbookа - значок "Книги". Заходите туда. Там делаете долгое нажатие (держите секунды полторы) ОК (центральную кнопку). Выбираете из выпавшего списка "Вид". ОК. "Названия в списке" ОК. "Название книги". ОК.
А у вас наверное стоит "Название файла", поэтому и транслит.
Потом в этом же выпавшем списке идите в пункт "Сортировка". Там выбираете "По автору" ОК.
Всё.

Опубликовано ср, 24/08/2011 - 15:45 пользователем istakheev

Спасибо за помощь, все нормально.

Аватар пользователя Captain Scarlett

Опубликовано ср, 24/08/2011 - 02:28 пользователем Captain Scarlett

Екнижка не понимает метаданные, которые на русском? Странно.
Скачать книгу с названием сразу на русском нельзя. Для пакетного переименования файлов попробуйте эту программу: http://lib.rus.ec/node/108324

Опубликовано ср, 24/08/2011 - 04:04 пользователем F.CYXOB

Загляните сюда - http://www.the-ebook.org/forum/viewtopic.php?t=18123 . На этой страничке в посте TJ27 от Tue Feb 15, 2011 11:15 am Вы найдете ссылку на самодельную программку для переименования - перемещения - редактирования мета-инфо fb2-файлов.
X