Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (fb2)

Марк Твен Переводчик: Николай Корнеевич Чуковский
Янки из Коннектикута при дворе короля Артура [без илл.] [A Connecticut Yankee in King Arthur's Court ru] 1166K, 274 с.   (скачать)
издано в 1953 г. Художественная литература
Добавлена: 28.05.2012

Аннотация

В историко-фантастическом романе «Янки из Коннектикута при дворе короля Артура» повествуется о приключениях американского мастера-оружейника, который переносится из XIX века в век VI.




Впечатления о книге:  

armanica про Твен: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Альтернативная история, Юмор: прочее) 16 05
Когда читаешь книгу талантливого писателя, поневоле соглашаешься с ним, настолько сильные образы он подбирает, чтобы выразить свою идею. Когда же откладываешь книгу и начинаешь размышлять над прочитанным, понимаешь, что тебя только чуть не провели. Только что тебе чуть не навязали свою точку зрения по тому или иному вопросу! Благо, если у тебя была своя позиция до прочтения, и причем достаточно твердая. Если же нет, то - добро пожаловать! - писатель переманил вас на свою сторону, не успели вы и глазом моргнуть.
Твен - на редкость талантливый писатель. Я - на редкость стойкий поклонник средневековья. Но признаюсь, были в этой книге моменты, когда я чуть было не отрекся от своих убеждений. Марк Твен подобрал очень сильные образы, чего только стоит эпизод в доме крестьян, умирающих от оспы и отлученных от церкви! Однако вся книга просто насквозь пропитана идеологией автора. Даже тема перемещения в прошлое здесь играет свою определенную роль - показать уродство, ущербность феодального строя, высмеять то, что составляет саму сущность средневековья, - рыцарство. Но за этим смехом стоит боль - боль от сознания тяжкой участи простого народа, живущего под гнетом напыщенной кучки болванов, закованных в латы (примерно так Твен представляет себе рыцарей). Твен ставит знак равенства между феодализмом и рабством. Но есть в этом смехе что-то еще - боль от сознания бессилия. Эти люди слишком долго были рабами, они родились и были воспитаны в таком духе, и эти предрассудки в них не убьет даже образование.
Что может быть хуже рабства? И что может быть лучше свободы (читай демократии)? - это позиция Твена. И на протяжении всего романа он будет навязывать ее вам, используя то одни, то другие средства художественной выразительности
Слог у Твена легкий, чистый, прозрачный, роман читается на одном дыхании.
Главному герою - практичному янки, поставившему себе такую благородную цель - дать свободу угнетенному невежественному народу не можешь не сопереживать и от души желаешь ему победить в этой трудной борьбе. Но все заканчивается так, как должно. Это история триумфа и трагедии предприимчивого янки.
Ход истории нельзя изменить пока не станет тот определенный час, когда все разрешается изнутри, а случается это, когда созревают к тому необходимые предпосылки. Я думаю, что такую мысль хотел выразить Твен.
P.S. Пошел откачиваться просредневековой литературой. Ибо как-то грустно на душе.

lee321 про Твен: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Альтернативная история, Юмор: прочее) 09 05
Algan'у - на фоне современных альтернативок конечно выглядит не ахти. Но если учесть что написано около 100 лет назад (и даже сейчас читается с интерсом) - то фактически родоначальник попаданчестава в литературе
И соответственно присоединяюсь к glot.barmaglot
"Непревзойденная классика АИ!"

Largebooker про Твен: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Альтернативная история, Юмор: прочее) 09 05
Отличная книга! Искренне жаль читателя Algan, а еще больше тех, кому приходится с ним общаться по жизни. Отчетливо представляю себе этого малолетку-недоучку с обостренным чувством патриотизма.

Ser9ey про Твен: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Альтернативная история, Юмор: прочее) 09 05
Мдя, слава боху дядя Марек не читал савременных пападанцев...

Algan про Твен: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Альтернативная история, Юмор: прочее) 09 05
Да уж. Подобного бреда давно читать не приходилось. Совершенно ясно,что писал тупой пиндос.

Professor X про Твен: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Альтернативная история, Юмор: прочее) 20 09
Ну, пишет Твен, конечно, превосходно. Вот только изображенное им Средневековье мне не понравилось. Опять всякие тезисы типа феодализм-плохо, король-плохо, а демократия -круто. Радует, что в конце концов славные рыцари показали развитому американцу, где раки зимуют

васильев михаил про Твен: Янки из Коннектикута при дворе короля Артура (Альтернативная история, Юмор: прочее) 28 05
Единственная безупречная АИ. О человеке, который смог совершить невероятное и не смог совершить того, что совсем уж невозможно. (Что-то я сильно упрощенно об этой книге. ) У современных авторов все гораздо примитивнее - они без смущения пишут о том, чего быть никогда бы не могло. Легко игнорируют правду жизни. Странно, почему никому из них , как М. Твену, не приходит в голову сюжет о поражении своего героя: герой губит целый мир и опять оказывается в своей прежней реальности. ПОгибло столько людей, вроде, самых настоящих, подлинных, целая вселенная, а он, герой,, вот, опять есть, и мир вокруг есть, целый, нетронутый. Непонятно, что из этого настоящее, и есть ли смысл жалеть о том, что то ли было , то ли нет. Виновен он или нет.

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X