Вышел первый роман Джоан Роулинг для взрослых

Forums: 

В Великобритании в четверг, 27 сентября, поступил в продажу новый роман Джоан Роулинг "Свободное место" (The Casual Vacancy), сообщает France-Presse.

"Свободное место" - первая работа писательницы, рассчитанная на взрослую аудиторию. Речь в книге идет о борьбе за пост мэра вымышленного английского городка Пэгфорд и многочисленных конфликтах, которые ее сопровождают.

Первые отзывы критиков на новое творение Роулинг появились в прессе к утру 27 сентября. В целом, журналисты отмечают, что от романа не стоит ожидать какого-либо сходства с книгами о Гарри Поттере, указывая, в частности, на то, что в книге не раз встречаются сцены секса, приема наркотиков и нецензурная лексика.

По словам литературного критика The Daily Telegraph, в романе много смешных моментов и точных наблюдений, но также и жестокости. Так, журналистка упоминает сцену, в которой девочку-подростка насилует наркоторговец, который, возможно, является отцом ее сводных братьев. В связи с этим автор рецензии признала, что главной ее заботой будет не допустить попадания этой книги в руки детей.

Если газета The Daily Telegraph назвала роман Роулинг "историей о бедности и политике в английской деревушке", то таблоид The Mirror окрестил книгу "Гарри Поттер и кубок грязи" и предположил, что Роулинг подвергнется шквалу критики за частое использование нецензурных слов.

Журналист The Independent отметил мастерство Роулинг в описании подростковых характеров, которое писательница ранее продемонстрировала в книгах о Гарри Поттере. В The Times роман, при всех его достоинствах, признали "немного скучным". Схожее мнение выразил и критик The Guardian. По его словам, сюжет книги предсказуем, хотя работа, в целом, является неплохой.

В интернет-магазинах книгу "Свободное место" можно купить по цене от 17 (за электронную книгу) до 21 доллара (за издание в твердой обложке). На русском языке "Свободное место" планируют выпустить до конца 2012 года.

Джоан Роулинг прославилась как автор серии книг о волшебнике Гарри Поттере. Последняя из них, "Гарри Поттер и дары смерти", вышла в 2007 году. Через год после этого Роулинг выпустила дополнение к серии о Гарри Поттере - "Сказки барда Бидля".

http://lenta.ru/news/2012/09/27/rowling/

Роулинг отказалась обсуждать реакцию критиков на ее первую "взрослую" книгу

ВИДЕО

Автор сказок о юном волшебнике Гарри Поттере - английская писательница Джоан Роулинг - отказалась обсуждать с читателями реакцию литературных критиков на ее первую книгу, предназначенную для взрослых читателей, роман "Casual Vacancy".

Она дала понять, что ее больше интересует реакция рядовых читателей, а не литературоведов. Об этом она рассказала читателям, с которыми встретилась вечером в четверг, 27 сентября, в зале культурного центра Southbank в британской столице, передает ИТАР-ТАСС.

"Я знаю, что во всех газетах напечатаны статьи, посвященные моему новому роману. Мне нравится читать рецензии на мои книги, но я не очень сильно люблю их обсуждать. Я несколько лет просто не могла читать статьи критиков, посвященные роману "Гарри Поттер и Дары Смерти", - подчеркнула британская писательница.

Она тут же продемонстрировала, что с юмором относится к рецензиям. На вопрос о том, как она сама может охарактеризовать свою новую книгу, Джоан Роулинг с улыбкой сказала: "Пятисотстраничный социалистический манифест", вызвав дружный смех зала.

Тем самым писательница повторила выражение автора критической рецензии на роман, напечатанной в консервативной газете Daily Mail.

На полуторачасовую презентацию новой книги Роулинг пришло, по некоторым оценкам, около тысячи почитателей ее творчества, большинство из которых несли с собой новый роман писательницы в предвкушении автографов.

Зал вместимостью около 900 мест был практически полностью заполнен. Поначалу многие даже сидели между рядами, но сотрудники центра попросили их найти "места покомфортнее".

Публика встретила писательницу громкими овациями, многие даже встали, чтобы поприветствовать своего кумира. Во время встречи она читала короткие выдержки из нового романа, отвечала на вопросы ведущего, а также своих поклонников.

Роулинг с большим удовольствием шутила и смеялась вместе со зрителями. Отвечая на вопрос о жизни современного писателя, она отметила, что "большую роль играет агент". "Сегодня очень многое зависит от агента, даже для талантливых людей он просто необходим. Еще в этой творческой работе очень важен интернет. Один клик, и вы уже опубликованы", - заметила она.

Роулинг не исключила, что в будущем сможет написать новую книгу, объединенную единой сюжетной линией с романами Гарри Поттере. "Я думаю, что следующая вещь, которую я опубликую, будет для детей, - сказала Роулинг. - У меня есть замысел детской книги, который мне очень нравится, она будет для детей несколько младшего возраста, чем книги о Гарри Поттере".

Еще до своего выхода в свет "Casual Vacancy" уже стал бестселлером. Число предварительных заказов на роман превысило миллион. По мнению экспертов книжного рынка, эта книга станет самым продаваемым художественным произведением в нынешнем году, по крайней мере в Великобритании.

При этом издатели признают, что новому роману Роулинг не удастся повторить феноменальный успех книг о Гарри Поттере, которые изданы тиражом более 450 млн экземпляров.

По отзывам критиков, роман представляет собой сатиру на средний класс, его высокомерное и бессердечное отношение к бедным. В этом смысле книга, с сочувствием изображающая участь обездоленных, продолжает традицию английской литературы, у истоков которой стоял Чарльз Диккенс.

По мнению экспертов, решение писательницы обратиться к острым социальным темам продиктована ее личным жизненным опытом. В начале 90-х годов, после развода с мужем, Джоан осталась одна с маленьким ребенком на руках и едва сводила концы с концами. Чтобы побороть депрессию, она стала писать сказку, благодаря которой стала первым в истории писателем с состоянием в миллиард долларов.

Несмотря на богатство, писательница, по ее словам, не заразилась "снобизмом", в котором она упрекает средний класс.

Перевод новой книги Роулинг на русский язык выйдет в конце нынешнего года в издательстве "Иностранка".

http://newsru.com/cinema/28sep2012/southbank.html

!ОБРАТИ ВНИМАНИЕ! САМОPR

За каждого приглашенного на Яндекс.Диск друга вы получите 0,5 ГБ свободного места. А ваш друг — 1 ГБ* http://disk.yandex.ru/invite/?hash=8WC6ARPB

а также Always have your stuff when you need it with @Dropbox. 2GB account is free! http://db.tt/pypPi7F или http://db.tt/SG7ThUK

плюс такое http://www.wuala.com/referral/4PBHK4JMN57MNGCF5N45

а также https://www.sugarsync.com/referral?rf=emjkp0kehmtmk&utm_source=website&utm_medium=web&utm_campaign=referral&shareEvent=1977566

Не читал Роулинг, она действительно мастер?

Astrowalk написал:
Не читал Роулинг, она действительно мастер?

Про мастера не скажу, но писатель, хорошо усвоивший уроки добротной английской литературы.
Аватар пользователя Isais

А вот и этот первый роман Роулинг для взрослых деточек , оригинал, дамы и господа пираты: http://lib.rus.ec/b/396168 .
Кто-то добрый и быстрый уже раздобыл и залил. В epub.
Уже можно посоревноваться с официальным переводом в скорости.

X