A157442 Эрвин Штриттматтер
Опубликовано пт, 11/01/2013 - 20:42 пользователем kozlenok
Forums: Эрвин Штриттматтер
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 часов
Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 4 дня Larisa_F RE:Таррин Фишер 4 дня Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 4 дня Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя miri.ness_ RE:Доступ 27 1 неделя bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 2 недели holla RE:Багрепорт - 2 2 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели konst1 RE:Файнридер для Win11 2 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 3 недели sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 3 недели Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 3 недели larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 3 недели sd RE:Fishing 1 месяц Впечатления о книгах
Isais про Роббинс: Куда ушла любовь [Where Love Has Gone ru] (Современная проза, Семейный роман/Семейная сага)
20 08 Криминальная линия в романе основана на действительных событиях — на драме в семье голливудской кинодивы Ланы Тёрнер из-за связи с лос-анджелесским гангстером.
obivatel про Спасти красноармейца Райнова
20 08 2 marin029 Да, во втором томе. У Поселягина всё такое: где-то что-то слышал, втыкает в текст не разобравшись; ну не склонен он к анализу и глубокой проработке не только входящей, но и исходящей информации, и по тексту одно ………
Лысенко Владимир Андреевич про Усманов: Следующий шаг (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Попаданцы)
19 08 Эта серия книг нечитаемая, не понял, что автор в этих книгах хотел сказать, нечитаемо. Оценка: нечитаемо
obivatel про Страж [Земляной]
18 08 Годное чтиво для разжижения мозгов: всенагибающий всенаклоняющий всехпривлекающий и т.д и т.п.; читателю остаётся только расслабиться и внемлить потоку эпического повествования. 2 ne_fanat согласен по каждому слову. Но ………
udrees про Эрлих: Легко ли плыть в сиропе. Откуда берутся странные научные открытия (Физика, Научная литература: прочее, Научпоп)
17 08 Очень интересная, веселая и занимательная книга, посвященная необычным или бесполезным открытиям в науке. Я честно думал прочитать про открытия как селедки общаются посредством «пуканья», но в книге хватает и других полезных ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Кроу. Суровые земли (ЛитРПГ)
17 08 Для поклонников обычных приключений в стиле литРПГ, книга может показаться очень скучной. Подавляющее время идет описание хозяйственных хлопот, налаживания связей, экономических проблем индивидуального предпринимателя гнома ……… Оценка: неплохо
udrees про Шермер: Небеса на земле. Научный взгляд на загробную жизнь, бессмертие и утопии [Heavens on Earth: The Scientific Search for the Afterlife, Immortality, and Utopia ru] (Научная литература: прочее, Научпоп)
17 08 Хорошая популярная книга с рассуждениями о жизни, смерти, жизни после смерти, возможности достижения бессмертия или хотя бы внушительного долголетия, построения утопического общества и смысла жизни. Утешения в такой книге ……… Оценка: хорошо
Юле4ка про Хольст: Зелёный, ласковый весенний ветер (Детективы: прочее)
16 08 Книга переведена со шведского для поклонников автора с помощью ИИ, результат очень читабельный. Enjoy! Оценка: отлично!
mysevra про Булычев: Сто лет тому вперед [Гостья из будущего, с иллюстрациями] (Детская фантастика)
15 08 Из советских фантастов создавать такие светлые миры будущего умел лишь Булычев да, пожалуй, Стругацкие в некоторых произведениях. Ностальгия за тем, чего не было, но очень хотелось. Иллюстрации Мигунова просто изумительны. Оценка: отлично!
mysevra про Педлер: Штамм «Андромеда» (Киберпанк)
15 08 Проблема в чтении таких книг впервые – пресыщенность аудитории. Всё уже видено, читано, предсказуемо. Представляю, какой фурор они произвели на момент своей публикации. Оценка: хорошо
mysevra про Филипенко: Кремулятор (Современная проза)
15 08 Так хорошо изложено – не оторваться, хотя иногда хотелось. Масштабы жертв поражают. Обыденность происходящего вызывает дрожь. Оценка: отлично! |
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
Не знаю, насколько целиком, но "der Laden" на немецком лежит в секции художественной литературы Либгена: http://libgen.org/foreignfiction/get.php?md5=7732801f6ab0ef70feaf1811b2b26c2f (971 кб в ПДФ).
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
Это то же самое, что и здесь: http://lib.rus.ec/b/363245
(да, там помятый md5, но это тот самый случай, про который я говорил здесь: в смысле, если очень хочется, то можно;-))
А если по тексту сравнить русский и немецкий вариант, то видно, что они кончаются на одном и том же месте (моя немецкий знать плох, моя русский со словарем даже, но все же это разобрал).
А учитывая то, что к моменту издания той русской книжки вторая часть была только-только готова, а третья и вовсе не написана, то...
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
:(
Тогда только отлавливать немецкоживущих пользователей Либрусека.
*коварно* der Fremde, например.
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
Я ищу... но пока не нахожу((((
Два раза на фейк нарвалась
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
А серьезно: golma1 из Германии.
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
Ну, я это вроде бы как знаю:-)
Просто автор такой... спорный как бы... С одной стороны, убежденный коммунист, член СЕПГ, а с другой стороны -- эсэсовец, из-за чего в Шпремберге празднования в честь 100-летия со дня рождения отменили... Как-то так...
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
Коммунист-эсэсовец!
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
Ну прям как по старому анекдоту.
- Примите меня в КП.
- А почему не в КПСС?
- А я уже был в СС.
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
А гитлерюгенд-католик?
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
Ну нормально.
Отв: A157442 Эрвин Штриттматтер
Самое интересное, что известно это было давно, по крайней мере, еще при Советском Союзе, насколько я понял. Просто это было не принято "выставлять на показ". В смысле "в военных преступлениях не замечен -- свободен!". А тут в конце 90-х стали копать архивы и подняли случайно то, что было известно, но не афишировалось... И пошли аффторы пеариться "Вот, он всегда приспособленец был..." и т.д., и т.п.