Добрый день! Я нашла в сети 8 и 9 книги Годона Руперта Диксона, книги вышли примерно 16 лет назад и являются завершающими его цикла о драконах. По не известным мне причинам они не были переведены на русский язык и имеются в сети, а на данный момент и у меня на английском языке. Стоит ли мне их добавить, ведь перевод отсутствует, а все его произведения уже переведены на русский язык. Если добавлять, то как это оформить, ведь книги не мои, а другого автора, который умер в 2001г. Я зарегестрировалась 3 дня назад, и как поняла, ближайшие 2 недели ничего в библиотеку добавить не могу по условиям регистрации, как мне быть в этой ситуации? Книги относятся ко всемирно известной классике фэнтези. Мне отдать их переводчикам? Просто залить, а их пререводом займутся специалисты библиотеки? Знакомых переводчиков у меня нет, сама перевожу средне и до литературного перевода не дотягиваю. Книги интересные по ним снят мультфильм (полет драконов) и имеется настольная игра. Заранее спасибо!