Вы здесьЕлизавета Лазаревна Овсянникова
Биография
Елизавета Лазаревна Овсянникова (1887–1968) — переводчица с французского, в 1936-42 гг. работала в Ленинградском радиокомитете. Жена профессионального революционера, историка, прозаика, переводчика Александра Александровича Ольшевского (наст. фамилия Овсянников, сент. 1878, Одесса - 23.9.1951, г. Кзыл-Орда Узбекской ССР) (вероятно, http://lib.rus.ec/a/95885), который специализировался в области истории Французской революции. До 1917 г. А.А. Овсянников вел активную революционную деятельность в партии социалистов-революционеров (эсеров). Когда после Октября в газетах были опубликованы списки подлежащих аресту членов политических партий, Овсянников взял фамилию Ольшевский (жена осталась под настоящей фамилией). И все годы вплоть до ареста в 1938 г. семья жила в страхе, что старая фамилия станет известна НКВД (по свидетельству Е.Л. Овсянниковой). С 1939 г. А.А. Овсянников — в ссылке в г. Кзыл-орда, где написал роман «Киберон» (из эпохи Великой Французской революции; не опубл.), поэму «Путь человека», стихи (не опубл.). Автор предислов. и прим. в книге «Шарлотта Робеспьер. Воспоминания» (1925, перев. Е. Л. Овсянниковой), подготовил сборник «Песни Первой французской революции» (1934), написал три книги о Ж. П. Марате (1931, 1933, 1938), в т.ч. биографический очерк и повесть «Друг народа Марат». Архив ЦГАЛИ СПб. Ф. 138. 32 ед. хр. 1928–63 гг. содержит рукописи романа «Киберон», стихов, поэмы «Путь человека», статей « Екатерина II и французская революция», «История Киберонской экспедиции 1795 г.», рукописи переводов Е. Л. Овсянниковой-Ольшевской произведений французских писателей Э. Даби, А. Дюма, Ж. Санд и др. По https://lavkapisateley.spb.ru/enciklopediya/o/olshevskij- и https://arch2.iofe.center/case/1607 Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня
larin RE:Оплатил. Абонемент не отображается 2 дня Larisa_F RE:«Юмористическая серия» 4 дня Larisa_F RE:Собираем серию: "Азбука-триллер", издательство "Азбука-Терра" 4 дня Larisa_F RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 4 дня larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя nehug@cheaphub.net RE:DNS 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 2 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 3 недели sem14 RE:Гонкуровская премия 3 недели Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 4 недели Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 1 месяц alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Впечатления о книгах
Дей про Хлеб наемника
18 12 В общем, первые две книги это один ГГ, а остальные - совсем другой, хоть и тот же Артакс. В остальных он уже ленивый, потолстевший, забросивший тренировки. Периодически о нём кто-то вспоминает и выдаёт квест. Автор частенько ………
Никос Костакис про Гор: Шаровая молния [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 12 Как там у еще не родившегося Ивасюка? Повсюду буйно квитна черемшина..." ______________________ Ага. "Почему я не сокол?" (с)
decim про Осояну: Дети Великого Шторма [сборник litres] (Героическая фантастика, Фэнтези, Морские приключения)
16 12 Очень похоже на "Дитя приливов" Р.Дж. Баркера. В дамском изводе, т.е. с постоянным и многословным выяснением отношений. Ладно хоть, что не отношенек. Ещё напомнило эпопею Суржикова. Воды налито немало, и если бы подсушить ………
Oleg68 про Кобен: Убегай! [Run Away ru] (Триллер, Детективы: прочее)
16 12 Классная книга. Неожиданный конец. Оценка: отлично!
petr1464587 про Вязовский: Пепел на губах [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
16 12 Это неудачный черновик? Кто эту дрянь выложил? Оценка: нечитаемо
Дей про Шалашов: Призраки Черного леса (Альтернативная история, Героическая фантастика)
16 12 Лучше читать "Невесту наёмника", там нет этой странной ерунды с попаданцем. Оценка: неплохо
Iron Man про Гессен: Во глубине сибирских руд... (Биографии и Мемуары)
15 12 Восхитило содержание узников "кровавого царизма": «В Чите рудников не было. Здесь работа была другая, более легкая: декабристы чистили казенные хлевы и конюшни, подметали улицы, копали рвы и канавы, строили дороги, мололи ………
mysevra про Каку: Физика невозможного [Physics of the Impossible: A Scientific Exploration into the World of Phasers, Force Fields, Teleportation, and Time Travel ru] (Физика, Научпоп)
15 12 Читается легко, как художественное произведение. Автор – настоящий энтузиаст своего дела, способный объяснить сложные теории простым языком. Самое замечательное то, что книга написана не сегодня и уже многие «предсказанные» ……… Оценка: отлично!
mysevra про Балашова: Фатальное прикосновение (Исторический детектив)
15 12 Начало довольно бодрое, а потом увязли в подробностях и отступлениях. Оценка: неплохо
mysevra про Лондон: Великий кудесник [The Master of Mystery ru] (Классическая проза ХX века)
15 12 Сурово так: методы воспитания детей, способы экзорцизма, да и плата за чудеса. Мне понравилось. Оценка: отлично!
nik_ol про Донцова: Дочь Скупого Клопа (Иронический детектив, Дамский детективный роман)
14 12 Спасибо огромное, что выложили наконец-то! Чмоки) Оценка: хорошо |