Вы здесьЕлизавета Лазаревна Овсянникова
Биография
Елизавета Лазаревна Овсянникова (1887–1968) — переводчица с французского, в 1936-42 гг. работала в Ленинградском радиокомитете. Жена профессионального революционера, историка, прозаика, переводчика Александра Александровича Ольшевского (наст. фамилия Овсянников, сент. 1878, Одесса - 23.9.1951, г. Кзыл-Орда Узбекской ССР) (вероятно, http://lib.rus.ec/a/95885), который специализировался в области истории Французской революции. До 1917 г. А.А. Овсянников вел активную революционную деятельность в партии социалистов-революционеров (эсеров). Когда после Октября в газетах были опубликованы списки подлежащих аресту членов политических партий, Овсянников взял фамилию Ольшевский (жена осталась под настоящей фамилией). И все годы вплоть до ареста в 1938 г. семья жила в страхе, что старая фамилия станет известна НКВД (по свидетельству Е.Л. Овсянниковой). С 1939 г. А.А. Овсянников — в ссылке в г. Кзыл-орда, где написал роман «Киберон» (из эпохи Великой Французской революции; не опубл.), поэму «Путь человека», стихи (не опубл.). Автор предислов. и прим. в книге «Шарлотта Робеспьер. Воспоминания» (1925, перев. Е. Л. Овсянниковой), подготовил сборник «Песни Первой французской революции» (1934), написал три книги о Ж. П. Марате (1931, 1933, 1938), в т.ч. биографический очерк и повесть «Друг народа Марат». Архив ЦГАЛИ СПб. Ф. 138. 32 ед. хр. 1928–63 гг. содержит рукописи романа «Киберон», стихов, поэмы «Путь человека», статей « Екатерина II и французская революция», «История Киберонской экспедиции 1795 г.», рукописи переводов Е. Л. Овсянниковой-Ольшевской произведений французских писателей Э. Даби, А. Дюма, Ж. Санд и др. По https://lavkapisateley.spb.ru/enciklopediya/o/olshevskij- и https://arch2.iofe.center/case/1607 Показывать: |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Беляевская премия 2 дня
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 3 дня sem14 RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 3 дня Larisa_F RE:Что читать о блокаде Ленинграда. Подборка книг 1 день sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 1 неделя Larisa_F RE:Дэвид Герберт Лоуренс собрание в 7 томах том 3 1 неделя sem14 RE:Собираем серию: "Мастер серия", издательство "Лимбус". 2 недели Dead_Space RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели sibkron RE:«Словенский глагол» 3 недели Tramell RE:Литературная премия имени И.А. Ефремова 3 недели sem14 RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 4 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц epoost RE:Чарльз Брокден Браун - Wieland 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Ответственность. 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Доступ 1 месяц Larisa_F RE:Принцесса-бродяжка 1 месяц Tramell RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 2 месяца Tramell RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 2 месяца Впечатления о книгах
Larisa_F про Нетесова: Запоздалая оттепель. Кэрны (Современная проза)
11 09 Добавила в файл недостающий текст и заменила файл /b/382161
Олег Макаров. про Городничий: Скотина [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
09 09 Ужасно написано, невозможно читать. Автор не знаком даже с проверкой орфографии в ворде Ну, зато не ИИ-текст, конечно Оценка: нечитаемо
irukan про Талейран: Мемуары [Memoires du prince de Talleyrand ru] (Биографии и Мемуары)
08 09 Сами мемуары Талейрана очень интересны. Но вот поставить вначале в качестве предисловия книгу Тарле и не выставить никакой разбивки по главам — совсем не гут. Приходится листать, искать.
Barbud про Федин: Дворянин с понедельника. Часть 1 (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
08 09 Чудовищное словоблудие, автор (или, может быть, ИИ) столь обильно растекается мыслию по древу, описывая какие-то непродолжительные эпизоды бытия, что желание читать отпадает сразу. Оценка: нечитаемо
lorealke про Хонихоев: Яд Павильона Глициний (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
08 09 Когда озера воды Столь неподвижны То даже отражая Глицинии цвет Они цветами не пахнут Радость весны Меня не коснулась Оценка: плохо
gruin про Федин: Дворянин с понедельника. Часть 2 (Альтернативная история, Исторические приключения, Самиздат, сетевая литература)
06 09 Читать можно, по диагонали пропукая длиннейшие заумные диалоги Оценка: неплохо
Sello про Даллес: Тайная капитуляция (Биографии и Мемуары, Документальная литература)
05 09 История подписания акта капитуляции немцами в Италии, завершившего войну здесь на неделю раньше общей капитуляции. В центре рассказа - знаменитый Карл Вольф, который у Даллеса выглядит вполне симпатично - и, в подтверждение ……… Оценка: хорошо
mysevra про Алатова: Неисправная Анна Том 1 [publisher: SelfPub] (Стимпанк, Самиздат, сетевая литература)
05 09 Ого, решила полистать со скуки, а затянуло, ишь ты. Превосходно. Да, возможно, у героини всё слишком складно налаживается (ну, хоть у кого-то) и всем есть до неё дело, и все ей благоволят - так у меня сейчас самое для подходящее ……… Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Яманов: Бесноватый цесаревич. Книга 1 [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
05 09 Англичане вместе с евреями замышляют против России... Вообще антисемитизм такого уровня, какого я, кажется у авторов вообще не встречал. В третьем рейхе Яманов, наверное сошел бы за своего на раз. Вообще, печально, конечно. Пишет-то неплохо.
Stager про Игнатова: Бастард фон Нарбэ (Космическая фантастика)
03 09 Всё же, мировоззрение верующих - оно... странное. Интересно, почему это не считается психическим отклонением? Оценка: неплохо
Barbud про Гончарова: Графиня Суровая (Альтернативная история, Попаданцы)
02 09 Дерьмище редкостное. Первые мысли после попадания - как бы разбогатеть? Чтобы разбогатеть, надо кого-то ограбить. Грабить - так уж и убивать до кучи. Не свои - не жалко. Все это приправлено смердящим шовинизмом, расхожими ……… Оценка: нечитаемо |