Книжная полка пользователя SirMax

Хоссейни: The Kite Runner [en] (Современная проза) 16 01
Очень хорошо передается атмосфера Афганистана. Захотелось там побывать, чтобы увидеть своими глазами те места. Нельзя сказать что очень глубокая. Но читается легко и интересно. Одним словом бестселлер. Как сказал Кийосаки: бестселлеры не обязательно оооочень хорошая книга, - это хорошо продающаяся книга, легко читаемая.

Хоссейни: Бегущий за ветром [The Kite Runner ru] (Современная проза) 16 01
Вот только непонятно почему бегущий за ветром... Ох уж эти переводчики: в оригинале книга называется Kite Runner - Тогда уж хотя бы "бегущий за воздушным змеем"
читал на английском мне понравилось. Без изысков да, но атмосфера передана очень хорошо

Браун: Digital Fortess [en] (Триллер) 25 11
читать, конечно, можно. Но даже если отбросить косяк на косяке в техническом плане, то остается линейный сюжет сантабарбары. Все понятно и предсказуемо. Одним словом: стоит читать или для практики в английском или потому, что время девать некуда.

X