Вы здесьКнижная полка пользователя IncanterГлавные вкладкиВторичные вкладки
Буджолд: Криоожог [Cryoburn ru] (Социальная фантастика)
29 11 Спойлерные моменты бы убирали под кат, если это возможно.
Васубандху: Энциклопедия Абхидхармы (Абхидхармакоша). Том 2 (Философия, Буддизм)
25 10 Книжка не для чтения, а для подарков. Впрочем, это свойственно всем ладомировским изданиям. Недобрая память о них на Алибе ходит.
Кокс: Смысл ночи (Исторический детектив)
04 10 Хороший викторианский криптотриллер, на уровне Симмонса. Жаль, что серия приказала долго жить.
Мураками: 1Q84. Книга 3. октябрь-декабрь (Социальная фантастика)
04 10 Этот перевод не слишком хорошо сделан и вычитан. Поскольку в качестве промежуточного использован украинский вариант, текст изобилует хохлизмами, не в лексике - так в синтаксисе. Низачот. Впрочем, книга не стоит даже таких усилий.
Симмонс: Друд, или Человек в черном [HL] (Социальная фантастика)
03 10 Очень сильно. Одна из лучших книжек прошлого десятилетия и лучшая работа Симмонса вообще. Визуализация образов бесподобная, читаешь - как опиум куришь. Техника недостоверного рассказчика доведена до совершенства.
Симмонс: Восход Эндимиона [litres] [The Rise of Endymion ru] (Космическая фантастика, Космоопера)
03 10 А вот это уже прискорбно. Все логические неувязки, какие можно было выставить наружу, подсвечены ярче некуда. И - что очень неприятно - персонажи ведут себя как актеры погорелого театра, начинается опровержение фактов первой канонической дилогии. Сходный прием наследники Херберта применили как последнее средство реанимации франшизы, а вот Симмонс прибег к нему уже на четвертой книге.
Симмонс: Эндимион [litres] [Endymion ru] (Космическая фантастика, Космоопера)
03 10 Квест как квест, ничего особенного. Уже начинаются намеки на мессианство и троллинг католиков - сделано это так топорно, что у некоторых религиозно продвинутых гуманитариев будет столь же сильное несовпадение с текстом, как у нердов - с первыми двумя романами. За рельефный, по-настоящему живой образ Федерико оценку можно поднять на два балла, а за читтерство (чего стоит эпизод, когда скованный по рукам и ногам Рауль отбивается от акул) - снизить на балл.
Симмонс: Падение Гипериона [litres] [The Fall of Hyperion ru] (Космическая фантастика)
03 10 Конечно, чувствуется, что это вторая половина огромной книги, разделенная по редакторскому произволу. Если бы ее печатали под одной обложкой с Гиперионом, впечатления были бы куда лучше. Просто бесит бессмысленное и беспощадное оглупление искусственного интеллекта, возведенного в ранг Мирового Зла - причем настолько впопыхах и при редакторской правке, что из сиквелов торчит множество хвостов, свидетельствующих о том, кто был назначен на эту роль в первоначальном варианте книги. Более подробно высказался в колонке. Единственное, что следует добавить: ляп с мигрирующими крестоформами просто непростителен.
Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика)
03 10 Перевод не очень хорош, все фирменные неологизмы исковерканы. Но за неимением альтернативы можно удовольствоваться и таким. По сути - больше четверки не заслуживает, и это натянутая оценка. Много элементарных просчетов в конструкции мира. Тем не менее куда лучше трех остальных романов. Непрямой приквел Flashback написан куда позже и довольно интересен.
Дюма: Граф Монте-Кристо [Le comte de Monte-Cristo ru] (Исторические приключения)
08 08 Хочется только заметить, что в молодости Дантес еще не был графом...
Стросс: Палимпсест (Альтернативная история, Космическая фантастика, Постапокалипсис)
05 08 Я рекомендую перечислить каждые 99 рублей, уплаченных аймобилке за эту книгу, на развитие инфраструктуры Последней Библиотеки и закупку новых объемов алмазопамяти.
Космический апокалипсис
28 07 Переводчики, ау! Серия называется "Пространство откровения", как и первый роман, впрочем. Зачем кедать такие байаны?
Вебер: Mission of Honor [en] (Боевая фантастика)
19 07 Это все, конечно, хорошо, что Вебер решил наконец оборвать изжившую себя линию конфликта ЗКМ и НРХ, но если Хонор Харрингтон и Солярианской Лиге тоже даст прикурить с такой же сверхъестественной легкостью, то впору будет переименовать ее в Мэри-Сью Харрингтон.
Хроники Нарнии
12 07 Всего лишь двухсот? Странные они, эти рецензенты ВВС...
Ашманов: Жизнь внутри пузыря. Неформальное руководство менеджера по выживанию в инвестируемом проекте (Деловая литература, Интернет)
05 07 Читать было скорее противно, но надо. Среди хабрадрочеров и минетжиров от ИТ, склонных к общению с подчинёнными в Сети, цитаты из этой книшшки котируются на уровне библейских и маккинзевских.
Габриэльссон: Миллениум, Стиг и я (Биографии и Мемуары)
23 06 В любом случае, почитать это будет интересно.
Шумил: Рецензия на «Пламя над бездной» Вернора Винджа (Научная фантастика)
22 06 Если бы это был стёб, то ещё можно было оценить какой-то положительной оценкой. А так поставил бы -1, если бы мог.
Макграт: Паук [Spider ru] (Триллер)
10 06 Отличная вещица. Психоделический триллер высшей пробы. К сожалению, больше у Макграта и нечего выделить.
Кудрявцев: Чёрная стена (Научная фантастика)
10 06 Одна из лучших книг российского фэнтези 1990-х. Увы, последующие работы Кудрявцева с ней рядом и близко не стояли.
Тё   : Абсолютная альтернатива (Альтернативная история)
07 06 А как ему иначе романы писать? Человек, поди, за всю жизнь ни разу в Европейской России не был.
Бэккер: Падение Святого города [The Thousandfold Thought ru] (Героическая фантастика)
05 06 Великолепное технофэнтези (да, именно техно, потому что в нем есть инопланетяне, да и одна из отраслей магии называется Текне). Пожалуй, новое слово в жанре. Своеобразный ответ философа-гностика на сточившиеся до пеньков от многолетнего использования сюжетные стереотипы Толкиена и неимоверно слащавую католическую риторику Льюиса. И да, переводчикам луч диареи. Это же надо было умудриться спойлернуть в НАЗВАНИИ.
Лукьяненко: Осенние визиты (Социальная фантастика)
05 06 >> Все кто в коментах пишут плохо, помойму, просто не дошли до того состояния понимания самых идей книг Лукьяненко!!! ______________________________ Пусть охранят их боги от состояния такого понимания.
Будрис: Rogue Moon [en] (Научная фантастика)
05 06 Независимая разработка тем, лучше известных у нас по "Пикнику на обочине" и "Человеку в лабиринте". Одна из первых вариаций на тему мифа о Минотавре в англоязычной фантастике Золотого века. Стиль суховат, характеры чем-то неуловимо предвосхищают Новую волну (Баллард, Олдисс) или фантастический нуар (Летем). Представляет исторический интерес.
Пауэрс: На странных берегах [= На странных волнах] [On Stranger Tides ru] (Морские приключения, Мистика)
05 06 Кхм. Если честно, "Пираты Карибского моря-4" если и тянут на экранизацию "На странных берегах", то лишь на очень свободную. Да, и с "Фонтаном" Даррена Аронофски есть кое-что общее. Книжка лучше.
Лихэйн: Остров проклятых (Крутой детектив)
04 06 Наконец-то после долгого перерыва в этой серии вышло что-то ценное.
Древневосточная литература: Хōгэн моногатари. Сказание о годах Хōгэн (Древневосточная литература)
04 06 Перевод Горегляда 1999 г., впоследствии без изменений перепакованный в сборнике "Самурайские сказания" от СЗП.
Шкляр: Залишенець [иллюстрации] [uk] (Историческая проза, Биографии и Мемуары, О войне)
03 06 Русские читатели так много потеряли, так много...
Виндж: Глубина в небе [A Deepness in the Sky ru] (Космическая фантастика)
30 05 "Были программы, написанные пять тысяч лет назад, когда человечество еще не покинуло Землю. И самое чудесное (самое ужасное, как говорила Сура) было то, что, в отличие от бесполезных обломков прошлого Канберры, эти программы все еще работали! И через миллион миллионов запутанных нитей наследования многие из старейших программ все еще выполнялись во внутренностях системы Кенг Хо. Например, методы слежения за временем у торговцев. Поправки вносились неимоверно сложно – но на самом дне лежала крошечная программа, которая гоняла счетчик. Секунду за секундой отсчитывала система Кенг Хо с того момента, как нога человека ступила на Луну Старой Земли. Но если приглядеться еще пристальнее.., начальный момент был миллионов на сотню секунд позже; момент «ноль» одной из первых компьютерных операционных систем Человечества." Так UNIX еще никто не признавался в любви. Между прочим, данное произведение можно рассматривать и как пример редкого и ценного субжанра окололингвистической фантастики. Язык и мышление арахнидов не воспроизводятся буквально, а пересказываются с помощью "викторианской" матрицы, наложенной машинным переводчиком Кенг Хо. Перевод Левина плох, но все же лучше, чем во второй книге.
Виндж: Пламя над бездной [A Fire Upon the Deep ru] (Космическая фантастика)
30 05 Этапная книжка с совершенно оригинальной картиной мироздания, безнадежно загубленная на русском стараниями "расстрельной бригады" переводчиков АСТ. За картину Зон Мысли некоторую ходульность сюжета и шершавость стиля можно простить. В октябре ожидается сиквел.
Стивенсон: Anathem [en] (Альтернативная история, Космическая фантастика, Научная фантастика)
30 05 Великолепно. Лучшая работа десятилетия в англоязычной фантастике, ПМСМ.
Аберкромби: Последний довод королей [HL] (Фэнтези)
30 05 Да погодите вы радоваться, перевод отвратнейший. Например, если верить Дьяковой, в книге имеются тролли (thralls - на старонорвежском и среднеанглийском значит "рабы").
Мураками: Норвежский лес [ノルウェイの森 ru] (Современная проза)
30 05 Madame Babette, на самом деле всё достаточно просто: "Норвежский лес" - попытка Мураками переосмыслить на японской почве Сэлинджера, густо замешанная на традиционных историях жанра кайдан (повести о призраках). Мураками является большим поклонником Сэлинджера и перевел все его книги на японский.
Джонсон: Ponies [en] (Социальная фантастика)
30 05 Совершенно проходная, никакущая вещь выиграла половину Nebula. Удивительно.
Дилэни: Dhalgren [en] (Научная фантастика, Постапокалипсис)
30 05 И где нормальный fb2? Пасха уже месяц как закончилась. Хорошо уже то, что здесь висит полная версия. Великое, но очень сложное для восприятия произведение. Рекомендуется людям с хорошей базой в области греческой мифологии и фрейдистского психоанализа. @ eel7 Выкладывайте, что-нибудь придумаем.
Стоун: That Leviathan, Whom Thou Hast Made [en] (Космическая фантастика)
30 05 Хорошая, крепко сбитая космическая фантастика. Nebula-2010.
Свирски: The Lady Who Plucked Red Flowers Beneath The Queen's Window [en] (Технофэнтези)
30 05 Nebula-2010 и еще номинация на кучу жанровых премий. На мой взгляд, присуждение повести этой награды несколько несправедливо, и лауреатом должен был стать Чан, - тем не менее для общего развития почитать полезно.
Василий Молодяков
29 05 Дело в том, что эта книжка только первая в серии посвященных проектам советско-германско-японских договоренностей накануне WWII. Более полное и цельное впечатление оставляет "Россия и Япония - меч на весах".
Бир: Blood Music [en] (Научная фантастика)
29 05 Классика контркультурного рибопанка, а скорее даже постапокалипсиса, выросшая из одноименной новеллы. Именно благодаря этому роману Гибсон и Стерлинг признали Бира равным себе. К сожалению, ни о каких планах перевода не слышно.
Желязны: Князь Света (Фэнтези)
29 05 Эталон и классика технофэнтези (или мифологической фантастики, если угодно). Гениальная вещь. На трехстах с лишним страницах идей и событий на целую вселенную о десятках томов. Одно из последних сольных произведений Желязны, не счита
Линдскольд: Доннерджек [Donnerjack ru] (Научная фантастика)
29 05 При чтении этой книги полезно помнить, что Желязны в ней принадлежит только первая треть, а всё остальное дописывала Линдскольд. За первую треть и общую идею скрестить виртуальную реальность с миром призраков - 5+. Был бы шедевр, если бы вся трилогия (а "Доннерджек" замышлялся как трилогия) осталась на таком же уровне. За последние 2/3 - 3 с большой натяжкой. Итого 4. На женах Повелителя Амбера природа отдохнула.
Морган: Видоизмененный углерод [Altered Carbon ru] (Научная фантастика)
29 05 Неплохой киберпанк-детектив, хотя логическая структура мира провисает безнадежно. Сцены секса и насилия подчас выглядят откровенно слэшерскими. Ставлю 4, ибо вторая книга безнадежно хуже, а сам субжанр довольно экзотичен.
Арнасон: Кольцо мечей [Ring of Swords ru] (Космическая фантастика, Социальная фантастика)
29 05 Одна из немногих космоопер (не фэнтези ни разу!), где затронуты вопросы гомосексуальных отношений. Однако цель такого приёма - не более чем первичный эпатаж читателя (Арнасон ярая феминистка и сторонник анархо-социалистических взглядов). Как произведение о войне и Контакте вполне даже неплохо. Не "Левая рука тьмы", но для неспешного чтения в оффлайне сойдёт. @ Старый Крыс Спасибо за поправку.
Уоттс: Целакант (Социальная фантастика)
28 05 А вы сначала Ложную слепоту почитайте, возможно, тогда картина будет яснее.
Бэнкс: Взгляд с наветренной стороны [Look to Windward ru] (Космическая фантастика)
28 05 Стереоскопическое исследование Культуры с трех разных точек зрения - челгрианского диверсанта, богоподобного бегемотауруса и искусственного интеллекта орбитального хабитата с огромным списком жизней на совести. Действие значительных фрагментов книги происходит в виртуальной посмертной реальности, хотя по сравнению с Surface Detail тема эта проработана ещё не так полно. Книга очень медленная, полная философских, политических и социологических аллюзий. Перевод Рохмистрова абсолютно нечитабелен, это даже не черновик. Попытка составить представление о книге с его помощью обречена на провал. Предупреждение. Роман не имеет абсолютно никакого отношения к Культуро-Идиранской войне. Издательская аннотация написана человеком, книжку не читавшим. Действие книги происходит через восемьсот лет после Идиранского конфликта.
Бэнкс: Эксцессия [Excession ru] (Космическая фантастика)
28 05 Попытка показать Культуру глазами управляющих ею разумных машин. Поначалу немного скучновато, но ближе к середине действие раскочегаривается, а в конце вообще летит с околосветовой скоростью. Перевод ужасен и рассогласован с предыдущими книгами. Но всё же читабелен. Предупреждение. Роман не имеет абсолютно никакого отношения к Культуро-Идиранской войне. Издательская аннотация написана человеком, книжку не читавшим. В книге действительно есть конфликт Культуры и инопланетной цивилизации, но он происходит через семьсот лет после Идиранского конфликта.
Бэнкс: Вспомни о Флебе [Consider Phlebas ru] (Космическая фантастика)
28 05 Книжка о столкновении цивилизаций - в доступной форме, на примере квазирелигиозного конфликта анархистской утопии и джихадистской теократии, преподнесены идеи Сэмюэла Хантингтона. Как технобоевик - работа высочайшего уровня, еще и кинематографичная: готовый сценарий. Несколько идей решены эксклюзивно и больше нигде не встречаются. Читать следует только в этом переводе. Альтернативное издание АСТ 2003 года не выдерживает никакой критики.
Бэнкс: Выбор оружия [Use of Weapons ru] (Космическая фантастика)
28 05 Несмотря на кастрированный перевод (в некоторых местах выброшены целые куски текста) и сложную сюжетную структуру с многочисленными флэшбэками, читается отлично. А в оригинале так и вовсе тянет на шедевр. Без чтения этой книги к Surface Detail лучше не приступать. И вообще, лучше начинать знакомство с циклом именно с неё. Хронологически предшествовавшие "Вспомни о Флебе" и "Игрок в игры" для неподготовленного человека слишком масштабны и местами вычурны. Предупреждение. Роман не имеет абсолютно никакого отношения к Культуро-Идиранской войне. Издательская аннотация написана человеком, его не читавшим.
Вульф: Home Fires [en] (Научная фантастика)
28 05 Спасибо. Мощнейшая вещь. На уровне Пятой головы Цербера.
Мэй: Новые записи Ци Се или О чем не говорил Конфуций (Самосовершенствование)
26 05 Это неполная версия. Только первая глава.
Шан: Книга правителя области Шан [2-е издание] (Древневосточная литература, История, Культурология)
26 05 Первая в мировой истории концепция построения тоталитарного государства. Как бы этим всё сказано.
Бэнкс: Безатказнае арудие [Feersum Endjinn ru] (Научная фантастика)
26 05 Как посткиберпанк - великолепно, гораздо лучше одновременно вышедшего "Доннерджека" имени Линдскольд. Как политическая абсурдистская сатира - несколько слабее. Есть хинты и скрытые отсылки к "Шагам по стеклу". Некоторые мотивы впоследствии всплывают в Surface Detail. Если бы не существовало последней из этих книг, а главы Баскула были написаны в нормальной, а не дисграфической манере (понятно, что это прикол, но, ей-же-ей, в "Мосте" из такого приёма уже выжали всё, что могли), поставил бы 5, а так 4.
Бэнкс: Surface Detail [en] (Триллер)
26 05 Если эта книга не принесёт Бэнксу хотя бы Locus, я окончательно разочаруюсь в его перспективах получить американское признание. Как ни странно, в США цикл издавали столь же хаотично и неряшливо, что и у нас. Возможно, это сказывается до сих пор. Скоро попробую кое-что отсюда перевести. Кстати, это не совсем чистый триллер. То есть детективная составляющая присутствует, но хоррора и киберпанка гораздо больше. Отдалённым аналогом может служить первый роман цикла о Такеси Коваче Ричарда Моргана. Оцененные книги
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 дня
lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 2 дня konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 5 дней Океана RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели Larisa_F RE:Таррин Фишер 2 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 3 недели Isais RE:Семейственность в литературе 3 недели miri.ness_ RE:Доступ 27 4 недели bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц holla RE:Багрепорт - 2 1 месяц konst1 RE:Файнридер для Win11 1 месяц larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 месяц Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 месяц Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 1 месяц Впечатления о книгах
pulochka про Кэролайн Стивермер
06 09 Ну вообще не смогла читать. Запутано и скучно.Магии там вообще нет и есть одни рассуждения ни о чем.
pulochka про Стивермер: Академия магии [A College of Magics ru] (Альтернативная история, Фэнтези, Подростковая литература)
06 09 Не понимаю как это можно отнести к детской литературе! Отсутствие отзывов говорит само за себя! Оценка: плохо
Никос Костакис про Вязовский: Группа крови на плече [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
05 09 Республики мигом откололись. Хохлы сбежали первыми." ___________________________ Да ну? Даты провозглашения суверенитета республиками СССР: 16 ноября 1988 года Эстонская ССР 18 апреля 1989 года Литовская ………
скунс про Карелин: Архитектор душ (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 09 Нормально читается,местами было интересно Оценка: хорошо
RedRoses3 про Маринина: Посох двуликого Януса (Детективы: прочее)
05 09 Точно Маринина писала? удивительно нудно, тягуче, никакого действия, ни о чем. Оценка: плохо
дядя_Андрей про Найтов: Родитель «дубль два» [litres] (Боевая фантастика, Исторические приключения, Попаданцы)
04 09 — Хорошие люди после смерти попадают в СССР. — А плохие в США? — А плохие в ГУЛАГ! Оценка: отлично!
Никос Костакис про Найтов: Родитель «дубль два» [litres] (Боевая фантастика, Исторические приключения, Попаданцы)
04 09 – Проходите, приятно познакомится. _____________ Кто приятно познакомится?
lukyanelena про Корсакова: Полное погружение [Миллионер из подворотни] (Современные любовные романы)
03 09 Кто написал это убожество под именем Корсаковой?! Примитивный сценарий для тупой мелодрамы. Дочитать не получилось. Оценка: нечитаемо
svetik489 про Капба: На золотом крыльце - 2 (Киберпанк, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
01 09 а чего тут такого восхитительного? так, на троечку,с натягом... Оценка: неплохо
udrees про Каку: Физика невозможного [Physics of the Impossible: A Scientific Exploration into the World of Phasers, Force Fields, Teleportation, and Time Travel ru] (Физика, Научпоп)
31 08 Увлекательно прочитать про возможности и открытия, которые могут быть доступны в ближайшие сотню лет или больше. Книга немного уже устарела, информация базируется видимо на сведениях 2006-2007 годов. Сейчас в 2025 году часть ……… Оценка: хорошо
udrees про Роузвуд: Джеффри Дамер. Ужасающая история одного из самых известных маньяков в мире [litres] [Jeffrey Dahmer: A Terrifying True Story of Rape, Murder & Cannibalism ru] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Документальная литература)
31 08 Кому интересно почитать про историю ужасных преступлений Джеффри Дамера – почитайте книгу. Она достаточно подробно на 50 страницах описывает его похождения и убийства мужчин, без особых кровавых подробностей, хотя описания ……… Оценка: неплохо
udrees про Мантикор: Зеркало Мисы (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
31 08 Как увлекательно становится читать долгую историю приключений друида, который по силе невероятно прокачался по ветке РПГ, что практически стал богом, когда он натыкается на препятствия и противников, которые сводят на нет ……… Оценка: отлично! |
||||||||||||