Вы здесьКнижная полка пользователя indigosГлавные вкладкиВторичные вкладки
Иванович: Обладатель (Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези)
26 12 В самом сюжете много недочётов, противоречие персонажей самим себе. Иногда события несколько растянуты, но это не сильно мешает чтению. Помимо этого местами слог совсем деревенский, а местами настолько умудренный текст, что приходится перечитывать 2-3 раза, чтоб понять, какие слова к чему относятся. Отвратительная редактура произведения, надо бы автору более грамотного редактора найти. Касательно плюсов - книга читается легко и быстро, можно сказать, чтение для разгрузки мозгов. Достаточно оригинальный сюжет, вполне реальные диалоги, описание событий. При том ,что я не люблю фэнтези со всякой магией, эльфами и драконами и прочим в том же духе, данная книга мне понравилась отсутствием всей этой магической хни. Написано, что это первая книга, отсюда следует, что как минимум ещё одна будет написана, но растягивать сюжет, дабы не испортить, я бы на месте автора не стала.
Грум: Форрест Гамп [Forrest Gump ru] (Современная проза)
14 12 Написана книга простым языком, языком умственно отсталого, но это вначале произведения только. Потом либо автор пишет более "взросло", либо главный герой "поумнел", либо переводчик серьёзнее стал переводить. Выдуманный персонаж участвует в реально существовавших событиях, что делает книгу интереснее, но наряду с этим, попадает и в совершенно нелепые ситуации. КНигу и фильм сравниват не стоит - сюжет в фильме немного изменён, но при этом дружба с Баббой показана в фильме намного сильнее, чем в книге - в книге нет сильной привязанности Форреста к единственному другу. Прочесть стоит.
Алекс Гарленд
14 12 Вполне читаемо. Местами растянуто. Не понравилось описание глюков - бесед с Даком, но в целом книга неплоха.
Кафка: Замок [Das Schloß ru] (Классическая проза)
14 12 Полкниги - описание бюрократической работы чиновников замка. Остальные полкниги - нелепые разглагольствования персонажей о жителях Деревни и замка, размусоливание на несколько страниц всяческих домыслов и пересудов. Читается тяжело. И явно это не та книга, которую стоит в своей жизни прочесть хоть раз - не стоит она того. Ерунда полная.
Виан: Пена дней [L'écume des jours ru] (Классическая проза)
14 12 Бред сивой кобылы. Книга ни о чём.
Ниффенеггер: Жена путешественника во времени [The Time Traveller's Wife ru] (Современная проза, Любовная фантастика)
17 11 Интересный сюжет. Прочитать хотя бы раз в жизни было бы неплохо. чисто для галочки. Роман считается женским, потому что, как тут пишут, присутствуют розовые "сопли" и мыло, но всё зависит от настроения и личных предпочтений. Любительницам Кинга и Паланика эта книга бы не понравилось - как же, тут же любовь, чувства, ожидание всю жизнь... А "Девушка-одуванчик", которая вроде бы и являлась предпосылкой к написанию данного произведения, внимания почти не заслуживает - скупой рассказик, в котором вообщем-то весь сюжет ужат донельзя. Ознакомиться с ним можно, чтоб сравнить эти два произведения, но «Жена путешественника...» гораздо эмоциональнее и интереснее.
Сыцзе: Бальзак и портниха-китаяночка [Balzac et la Petite Tailleuse chinoise] (Современная проза)
17 11 Книга хорошая. Вроде просто описание двух одиноких ребят, их дружбы, отношений с девушкой, жизни в деревне среди безграмотных людей... А при прочтении всё равно остаётся ощущение присутствия там, в том коммунистическом Китае со строгими порядками и самобытностью простого люда.
Стивенсон: Остров сокровищ [Treasure Island ru] (Исторические приключения)
17 11 Книга неплоха. Но по возможности лучше прочесть перевод другой - Чуковского я вообще не уважаю ни как писателя, ни как переводчика, поэтому буду читать перевод другого переводчика.
Булгаков: Жизнь господина де Мольера (Советская классическая проза, Биографии и Мемуары)
17 11 Великолепная книга! Читала давно, но хочется перечитывать и перечитывать - одно из любимых произведений Михаила Булгакова. Для себя ставлю этот роман выше, чем «Мастера и Маргариту».
Зюскинд: Голубь [Die Taube ru] (Современная проза)
17 11 Очень тяжело читать. Страх героя перед голубем настолько велик, что кажется невероятным, как можно было такую глупость описать! Насколько интересен и захватывающ «Парфюмер», настолько мутен и нуден «Голубь».
Бальзак: Альбер Саварюс (Классическая проза)
17 11 Отличное произведение! Читая Бальзака, никогда не знаешь, какую судьбу он уготовит своим героям - не то роман закончится хэппиэндом, не то трагедией, а не то и вовсе жизнью «мокрицы за стенной панелью». Один из романов, которые стоит прочесть.
Франк: Дневник Анны Франк (Биографии и Мемуары)
17 11 Совершенно не интересно, не цепляет никак. Пустое глупое произведение, которые, возможно, было бы интересно для таких же тринадцатилетних. Уж если что-то и читать для того, чтоб прочувствовать жизнь евреев в то время, то лучше Гринберга «Семейная тайна» (биографическое произведение).
Янг: Девушка-одуванчик [The Dandelion Girl ru] (Научная фантастика)
23 06 Редкая качественная фантастика про любовь.
Корчак: Как любить ребенка (часть 1) (Детская проза)
23 06 Нечитаемый бред. До конца осилить так и не могу... Сложно читать именно сам текст, написано односложными предложениями, всё в неопределённом лице, в стиле истеричных мамаш - "Что делать?" и "Куда деваться?".
Ибука: После трёх уже поздно (Психология, Домоводство, Педагогика)
23 06 Книга интересна сама по себе, но мало кто задумывается, что воспитывая детей по "японским технологиям", дети. наши российские, и я знаю о таких семьях, вырастают пофигистическим быдлом - им же всё разрешено! У нас другой менталите в стране, и нам не нужно быть другими - как американцы или японцы. Детьми заниматься надо, с этим никто не спорит. Но многие ли отдадут своего трёхлетнего ребенка в класс скрипки? Многие ли будут учить по системе Домана шестимесячного ребенка учить читать? Лучше пусть дети в 5 лет научатся читать и откроют свои таланты, но в 2 года будут уметь общаться с другими детьми. А об этом ни Доман, ни Ибука не пишут...
Гиппенрейтер: Общаться с ребенком. Как? [6-е издание] (Педагогика, Детская психология)
23 06 Очень, очень хорошая книга. Лучшее из темы о воспитании. С Никитиными я бы даже сравнивать не стала. Сами дети Никитиных говорят, что их семья выродочная; я бы не согласилась, чтоб у моих детей не было друзей-ровесников, и не отдавала бы учиться их в старшие классы, лишь бы они умненькие были, умнее ребят своего возраста. Книга Ю. Гиппенрейтер не про воспитание детей как таковое, а про налаживание отношений с детьми-подростками, если они "выбились", про начало развития отношений с маленькими детьми. Одним словом, мудрая книга.
Жалпанова: Продукты, которые вас убивают (Домоводство)
23 06 Не могу не согласиться с первыми отзывами, первая половина книги и в самом деле нудная. Выглядит примерно так: "Такой-то продукт содержит много полезнего, но всё равно он вреден потому и потому, а такой-то продукт тоже полезен, но его нельзя поэтому и поэтому, там столько всякой гадости, что есть не надо". Я думаю, никто не будет есть килограммами в день шоколад и сырое мясо, чтоб обеспечить себе болезни. Вторая часть книги более интересная, для начинающих кулинаров, так сказать - как выбрать свежие продукты, как хранить и проч. В целом, тем, кто сталкивался с подобными изданиями и интересуется правильным питанием, книга ничего нового не даёт.
Сэлинджер: Над пропастью во ржи [The Catcher in the Rye ru] (Классическая проза)
21 06 Книга написана 60 лет назад, но даже за такое длительное время наша страна не стала походить на Штаты - у нас другой менталитет, другое воспитание и другое образование. Описание двух-трёх дней из жизни 16-летнего психически нездорового подростка, который не хочет учиться, - это всё, чем может похвастаться эта книга. Чушь полная. Я в очередной раз убеждаюсь, что американцы, родившиеся после 20 века писать не умеют. Да им и учиться не на чем: классика западной литературы - это в большинстве своем явно не американские писатели. Тех, кто считает данный бред "настольной и любимой" книгой" могу назвать ущербными - чем тут восхищаться? Кое-как прочла до конца и жалею о потраченном времени на эту писанину.
Брэдбери: Вино из одуванчиков [Dandelion Wine ru] (Научная фантастика)
21 06 Ерунда. Жаль потраченного времени.
Брэдбери: И грянул гром... [A Sound of Thunder ru] (Научная фантастика, Классическая проза)
21 06 Рассказ потряс. Если фильм сняли откровенно слабым и неинтересным, то рассказ (который из-за фильма даже и читать не хотелось), несмотря на свой маленький объём, вгоняет в ступор. Сильная вещь.
Брэдбери: 451 градус по Фаренгейту [Fahrenheit 451 ru] (Научная фантастика)
21 06 Одна из лучших книг Бредбери.
Шелли: Франкенштейн, или Современный Прометей [Frankenstein, or the Modern Prometheus ru] (Научная фантастика, Классическая проза)
21 06 Прочла впервые эту книгу. Много лет собиралась, и вот прочла. Я не любитель готики, нуара, мифических ужасов и прочего, но эта книга - великолепная! Классика. Обязательно надо читать, перечитывая лет через дцать. Написана очень красочно. Читается легко, хотя держит в напряжении моментами.
Нун: Вирт [Vurt ru] (Киберпанк, Научная фантастика)
21 06 Читала её давно. Читала 3 дня... и пока читала, 3 ночи мне снились ужасные кошмары, хотелось поскорее дочитать до конца. Сейчас бы такого эффекта от книги не было, но я не решилась бы на её перечитывание. Нун - неоднозначный писатель, очень сильно отличается от других фантастов. Для общего развития пару книг его стоит прочесть.
Санаев: Похороните меня за плинтусом [более 40 иллюстраций + 3 неопубликованных главы] (Современная проза)
21 06 Многие пишут, что книга плохая, но при этом количество отзывов немаленькое. Книга, может, и на самом деле ни о чём, но при этом, она как никакая другая показывает, что такие люди, как эта бабушка, были и сейчас есть. Пусть немного, но есть. Издержки воспитани старшего поколения, которые не умеют выражать свою любовь, и выражают главную мысль романа. Не дай бог детям попасть в такое общество и жить, где бабули выражают свою любовь криками и смачной руганью. Но всё равно любят; да и по большому счету, внук - это жизнь бабулина, а вот забрали внука - жизни и не стало. Если сказать, что книга "про несчастливое детство и деревянные игрушки, прибитые к потолку" - сказать полправды. Тут и игрушек-то по существу не было даже...
Кристоф: Толстая тетрадь (Современная проза)
21 06 Книга "грязная", и как и написано в аннотации - "откровенно правдивая". Даже если в основу её легли страницы реального дневника, то зачем автору переносить в книгу сцену орального секса женщины с детьми? Противно. Сам сюжет достаточно неплох для военной тематики, не понравилась неоправданная чёрствость героев. Не всё так плохо в жизни...
Стивенсон: Криптономикон, часть 1 [Cryptonomicon ru] (Альтернативная история, Киберпанк)
21 06 Муть полнейшая. Даже дочитывать не хватило сил. Да и описание личностей с их нестандартной ориентацией, и тем чем они там занимались, совсем делает книгу противной. Неужели автору нравилось это писать?
Стивенсон: Лавина [Snow Crash ru] (Киберпанк, Любовная фантастика)
21 06 Очень тяжело читать - книга написана хуже сценария. Нелепые описания религии и политики как будто просто для увеличения объема. В итоге 70% книги - белиберда. В очередной раз убеждаюсь, что современные американцы фантастику писать не умеют, идеи у них неплохие, но писать не умеют.
Аджалов: И Он пришел... IT-роман [= Продается тело Христа] (Научная фантастика, Триллер)
20 06 Забыла ещё добавить - всё никак не умещается в мозгу столь "логичная" ситуация: зачем травить инвалидов двумя ядовитыми газами, если от одного умирают через несколько часов, а от другого в течение минуты? Или террорист знал, что больные сделают противоядие? Ппц, одним словом.
Булычев: Посёлок (Детская фантастика)
08 02 Книга великолепна! Читалась на одном дыхании... В сранении с фостеровскими произведениями (где силикатные инопланетяне умели чувствтовать и сопереживать человеку, что мне не особо понятно и приятно) эта книга - супер! После книги я просмотрела и мультфильм, который, кстати, более трагичен, чем книга. Недаром слышала отзывы, что "Посёлок" самое сильное произведение Кира Булычёва. Такую бы книгу надо бумажную в свою коллекцию прикупить...
Браун: Настоящие мемуары гейши [Geisha, a Life ru] (Современная проза)
24 01 В качестве биографической книги и жизнеописания японцев (не только жизни гейш) книга очень интересная. Описано живым языком, как жили гейши, как учились, какие занятия посещали, как общались друг с другом, как у них было с личной жизнью, в чем заключалась их работа во время чайных церемоний. И даже то, как их не любили соперницы.
Бальзак: Лилия долины (Классическая проза)
23 01 При том что "Блеск и нищету..." прочла очень быстро, то есть двухтомник за неделю почти, вот эту "Лилию" читала полгода. Безумно тяжелая и нудная. Главный герой столько соплей напустил, что противно становится. Прочла чисто для галочки.
Фостер: Приговоренный к призме [Sentenced to Prism] (Научная фантастика)
23 01 Мало тяготею к фантастике, но эту книгу прочла на одном дыхании, меньше чем за пару дней. Первая книга господина Фостера, которую я читаю, и зацепила меня сильно. Считаю, что она обязательна к прочтению даже тем, кто не является сильным поклонником фантастики
Эллисон: У меня нет рта, а я хочу кричать [I Have No Mouth, and I Must Scream ru] (Научная фантастика)
23 11 Предисловие не понравилось - краткая биография пути авторства. А рассказ! Если уж он является гуманистическим и позитивным, то тогда Кинг и Паланик пишут сказки для детей. В целом, необычно написано, но много нестыковок, хотя если человек умер и оказался в другом теле, то, возможно, АМ умеет переселять души.
Бальзак: Гобсек (Классическая проза)
15 01 Живой и красивый язык - ничего лишнего нет, но при этом написано очень красноречиво и подробно. Узнав часть биографии Гобсека даже невольно испытываешь к нему симпатию... и так до конца книги.
Бальзак: Евгения Гранде [Eugénie Grandet ru] (Классическая проза)
15 01 Книга понравилась. При типичном бальзаковском отношении к богатству тут все же описана история женщины, которую не испортили миллионы. Лично я книгу прочла почти на одном дыхании - интригует она.
Орлов: Происшествие в Никольском (Современная проза)
15 01 Вообще немного шокирует сам сюжет. Не то ожидается. Начало и середина читается более-менее сносно, а вот конец (грубо говоря - последняя треть книги) мутная и почти бессмысленная. Вообще из книги можно выкинуть смело половину, но очень ярко описаны герои - как будто с натуры написаны. Я бы сказала - для любителей мутных и нудных книг.
Гофман: Королевская невеста - сказка, написанная с натуры (Детская литература: прочее)
07 01 Одна из самых занимательных сказок Гофмана, на мой взгляд.
Гофман: Щелкунчик и мышиный король [без иллюстраций] [Nußknacker und Mausekönig ru] (Сказка)
07 01 красивая сказка. читается сложнее, чем смотрится мультик пр-ва СССР, но оттого она кажется более взрослой что ли... Более серьезной даже, хотя главные герои - дети. Ярко описано всё, хочется побыстрее узнать что же дальше
Гофман: Крошка Цахес, по прозванию Циннобер (Классическая проза, Сказочная фантастика)
07 01 аннотация не особо хорошая здесь. да и раскрывает концовку романа. Книга чересчур полна описаний излишних, но это свойственно впрочем всем книгам Гофмана и совсем не умаляет достоинств сказок его. Мне понравилась сказка
Глуховский: Метро 2034 (Боевая фантастика)
07 01 книга дрянь. до конца не осилила даже, потому могу сказать только за начало... сам-то автор вообще представляет как можно жить в подземке столько лет?? лет 20 там картошки не было, а через 21 год после взрыва - нате пожлста! вот вам картошечку выращивают! бред на бреде, на самом деле, непродумано куча всего. а писать на актуальную тему без продуманных вещей - эт понятно дело, только ради бумажных купюр написано. и для 15-летних подростков, которые наверно не смогут сопоставить реальность такую (не дай боже) с вымышленным миром автора, и которым посему нравится такой бред
Глуховский: Метро 2033 (Боевая фантастика, Постапокалипсис)
07 01 Г...о настоящее. особенно когда читаешь, как гастрики щшьют новые джинсы, представляется, как они в метро тащили "Зингеры" и рулоны джинсовой ткани во время взрыва... Ну или потом вылезали по ночам за "Зингерами"... тупость просто. непродумано очень многое. и книга превращена в какое-то подобие фашистской страны. вторую часть начала читать да бросила - там ещё и свинюшки оказывается живут в метро. тоже, видимо, тащили во время взрыва свинок в подземку
Пелевин: Чапаев и Пустота (Социальная фантастика, Современная проза)
07 01 одна из самых интересных, на мой взгляд, книг. я б даже сказала - лучшая книга Пелевина.
Спаркс: Дневник памяти [The Notebook ru] (Современная проза, Современные любовные романы)
07 01 книга, действительно, великолепна. поражаешься прсото тому, что делает Любовь! Не просто драма описана, а история жизни. Сложная история жизни, непростая... и в ней есть любовь
Стругацкие: Понедельник начинается в субботу (Юмористическая фантастика)
07 01 Может, и не могу я оценить «по достоинству», как тут многие говорят в комментариях, это произведение, но, наверно, не мой жанр. Не бывает таких книг, которые бы понравились всем без исключения, и эта книга входит с "мой" список таких, к которым отношение неоднозначное или двоякое. Прочитала до конца, не понравилось.
Стругацкие: Пикник на обочине (Социальная фантастика)
07 01 книгу перечитываю по многу раз.и каждый раз все мало и мало... уже наизусть скоро выучу, а все равно читаю как заново
Паланик: Бойцовский клуб [Fight Club ru] (Контркультура)
07 01 читала именно в этом переводе. По словам переводчика - его перевод сильно отличается от других. С другими пока сравнить не довелось, но в любом случае. сама книга не для однократного прочтения. такую книгу лучше вобще иметь у себя на полке. в хорошем переплете
Бегбедер: Каникулы в коме [Vacances dans le Coma ru] (Современная проза, Контркультура)
07 01 лажа - это точно. бредятина даже
Бегбедер: Любовь живет три года (Современная проза)
07 01 книга не понравилась абсолютно. дочитывать просто насильно пришлось - интересно было чем закончится все. написано как сценарий - я пришел, я ушел, я чувствовал то-то и то-то. вообще не книга, а фигня. не получился у него "роман о любви простыми словами". это скорее роман о любви примитивными словами. вообщем для тех, кому лень что-то чувствовать во время чтения. и думать
Уайльд: Портрет Дориана Грея (Классическая проза)
07 01 слог с Бальзаком, конечно, не сравнить - написано не так ярко и вкусно, но тем не менее роман очень интересен (интеерсенее фильмов намного, без пошлости и даже без намеков на пошлость, все ж 19-й век), читать книгу было довольно интересно
Булгаков: Собачье сердце (Проза)
07 01 потрясающий роман. Со школьной поры люблю эту книгу - уникальная вещь.
Булгаков: Псалом (Советская классическая проза)
07 01 супер-рассказ. вообще не люблю рассказы и редко читаю, а этот сильно цепляет. и хочется перечитывать и перечитывать... "Сурку за ухо..." :)
Булгаков: Театральный роман (Советская классическая проза)
07 01 пыталась прочесть пол-романа месяцев 5-6... так и не прочла даже половины. неинтересно абсолютно.
Булгаков: Жизнь господина де Мольера (Биографии и Мемуары)
07 01 Книга потрясающая! Одна из любимых булгаковских книг. Читается легко и самое обидное, что роман... короткий. Читать однозначно!
Браун: Код да Винчи [The Da Vinci Code ru] (Триллер)
07 01 книга читается быстро. для книг такого жанра - эта первая в своем роде, которую прочла. но остальное брауновское даже читать не хочу - автору не надоедает мусолить одну и ту же тему?? а вот читать одинаковые сюжеты как-то мало интереса
Гришковец: Рубашка (Современная проза)
07 01 книга читается быстро, легко... но название явно не подходящее... меньше всего думаешь о рубашке главного героя, чем о прочих вещах его жизни. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
logusss RE:Лопоухий бес 2 часа
SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 4 часа SparkySpirit RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 4 часа kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 день babajga RE:Ежик покидает дом 1 день Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Сказки бабушки Черепахи 1 день babajga RE:Свист диких крыльев 1 день Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 дня Саша из Киева RE:Турецкие мусорщики в Анкаре открыли библиотеку, полную... 1 неделя Isais RE:Не тот автор 2 недели xieergai60 RE:Продление подписки 2 недели TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 2 недели Isais RE:Древняя Греция. Читаем... 2 недели laurentina1 RE:Ирина Александровна Велембовская - Немцы 3 недели Саша из Киева RE:Избранное 4 недели Alligatoreader RE:Багрепорт - 2 1 месяц fedor.de RE:Отображение страницы Librusek 1 месяц Впечатления о книгах
dolle про Михайлов: Запертый 2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 12 Продолжение вбоквелла Низшего. Сюжет развивается динамичнее подгоняясь к отсылкам про историю Амуса из второго Инфериора. Стиль повествования изменился , стал менее жестким. Оценка: отлично!
Саша из Киева про Сеф: Золотая шашка (Детская проза)
19 12 Моя огромная благодарность тому, кто разместил в Интернете распознанный текст этой книги! Это книга моего детства!
neletay про Шульц: Мой друг - домовой (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
19 12 На удивление, прочитала с удовольствием. Добрая и забавная история. Только корректор нужен.
decim про Капустин: История нашей еды. Чем отличались продукты советского времени от сегодняшних [litres] (История, Кулинария)
19 12 Не ругайте сгоряча. Книга годится как памятник эпохи. С учётом того, что пожилой автор работал в высших сферах и некоторые обычные безобразия для него на уровне ЧП. В идеале и вскоре после открытия(или ревизии) в ресторане ………
decim про Антоновский: Русские супергерои (История, Биографии и Мемуары, Научпоп)
19 12 Усишки монархии навалили кучу дайджестов для жертв попсы. Аффтар, "рус" означало не "воин", а "гребец", человек весла. Морской труд необходим, без него герой никуда бы не добрался. Даже, как в нашем случае, с попутным ветром. ……… Оценка: нечитаемо
Foset про Евфросиния Антоновна Керсновская
18 12 Да, Фрося бой-баба была, конечно. Но "дура отпетая", как она сама писала про характеристику близких. Сама голову засунула в это пекло, чего-то упырям всё доказать пыталась. Надо было сразу рвать в Румынию вместе с матушкой, ………
Alexandr A.Shpilman про Измайлов: Неправильный лекарь. Том 2 (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 12 Против ГГ готовятся применит магию... а тот тупо стоит манекеном... Ну один раз... а потом возникает мысль бросить такое чтение...
Лысенко Владимир Андреевич про Матвеев: Ниочёма-3 [СИ] (Юмор: прочее, Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
18 12 Прочитал все три книги, легкое, расслабляющее чтиво. Оценка: отлично!
Barbud про Большаков: Целитель. Книга 10 (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
17 12 Есть авторы, которые не дописывают свой цикл, а есть те, что остановиться не могут, Большаков из вторых. Так и хочется сказать: "Горшочек, не вари!". Оценка: плохо
decim про Чапман: БондиАнна. В Россию с любовью (Биографии и Мемуары)
17 12 Ну, как поплавала?(с) Нечитаемо. |