Книжная полка пользователя mariakn@mail.ruГлавные вкладкиВторичные вкладки
Харрисон: Как ни крути - помрешь [Every Witch Way But Dead ru] (Ужасы)
03 11 Неплохо. Основная претензия к пратическому отсутствию вычитки :(
Харрисон: Мертвая ведьма пошла погулять [Dead Witch Walking ru] (Ужасы)
27 10 Убить переводчика и редактора!!!! "... Молодой человек обернулся и слегка опустил черные очки. Мое лицо упало, стоило ему только перехватить мой взгляд", "Моя правая рука метнулась мне за спину...", "Табличка с именем у него на груди гласила Валентин, и я ложками ела его внимание..." и т.д., и т.п. Сама книга не плохая, не шедевр, но и не ужас-ужас (имхо).
Белова: Ты дура! Или приключения дракоши [черновик] (Юмористическая фантастика, Фэнтези)
04 06 Господи, ну когда ж прекратится это клонирование практически одинаковых ведьм/магичек/эльфичек и иже с ними???? Ну хоть что-то новенькое придумайте!
Бомарше: Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность (Комедия)
21 05 Именно через "и" ;) Поправила.
Давыдов: Этюд о Крысином Смехе [СИ] (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
28 04 Занудная и растянутая пародия :( Ничего не потеряете, если не прочьтете...
Сартр: За закрытыми дверями (Драматургия: прочее)
17 04 Одна из любимейших вещей! Правда, читала и перечитывала в оригинале, вот, первый раз буду читать перевод ;)
Калинина: Агент семейной безопасности (Иронический детектив, Детективы: прочее)
17 03 Версия, закупленная на Литресе. В предыдущей в середине был пропущен большой кусок :(
Петтерсон: Аромат теней [The Scent of Shadows ru] (Ужасы, Фэнтези)
01 03 Читабельно. Комикс, только не в картинках, а "описанный словами"... Если считать сиё произведение пародией, то читается лучше ;)
Дуглас: Лунная пехота (Боевая фантастика)
26 02 2tepek: учить матчасть, а еще не пользоваться всякими Промтами при переводе ;)
Багдерина: Иван-Царевич и С. Волк [СИ] (Юмористическое фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 01 Имхо, полный ужас! От обилия персонажей и перескоков сюжета мозги закипают...
Захаров: Три Д'Артаньяна и мушкетер [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
10 12 Ужас! Слов нет! Какая тут нафиг сатира и юмор? Читала в надежде, что я чего-то не понимаю и вот-вот откроются "глубины"... не открылись :( Прямо просится дополнительный раздел библиотеки "Отстой"...
Асприн: МИФальянсы (Фэнтези)
26 11 Не очень поняла принцип выбора раздела "Альтернативная история"... Точнее, не поняла вовсе...
Клугер: Дела магические [=Дело об украденном саркофаге] (Детективная фантастика)
09 09 Клугера просто обожаю! Эту книгу читала несколько раз, она у меня и на бумаге есть ;)
Турчанинова: Киндрэт. Кровные братья (Городское фэнтези)
25 08 О как!!!! Оказывается Пехов - это замаскированный Лукьяненко??? ;)))
Контровский: Последний оргазм эльфийского короля [= Невеста эльфийского короля] (Социальная фантастика, Юмористическая фантастика)
15 08 Душераздирающе!!!! Жутко напрягают постоянные повторы: "бедная я, ослепительная я, подозрительную меня, избранную меня" :( Имена героев тоже "хороши": злой маг ВамКирДык, Активия Отданон, Окостенелла, Верт О'Прах... Язык, мир, герои - все можно характеризовать как дневник озабоченной блондинки-пэтэушницы из низших слоев общества :((( Вроде бы юмористическая фантастика, но общее впечатление очень грустное... Читаю дальше исключительно из желания узнать, в чем смысл названия, и из общего мазохизма...
Силин: Монополия на чудеса (Боевая фантастика)
11 08 Приятная книжка, хороший язык. Правда, поначалу несколько напрягали непонятные слова-названия, но постепенно стало ясно, кто есть кто. Немного напомнило "Магия инкорпорейтед", но в принципе очень неплохо. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
alexej36 RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 19 часов
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 20 часов Larisa_F RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 6 дней Larisa_F RE:Таррин Фишер 6 дней Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 6 дней Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя miri.ness_ RE:Доступ 27 2 недели bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 2 недели holla RE:Багрепорт - 2 2 недели sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели konst1 RE:Файнридер для Win11 3 недели larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 3 недели sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 3 недели Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 3 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 3 недели larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 3 недели Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Царь Федя
21 08 Что-то надо делать с нацизмом у авторов... Как-то помечать книги, может быть? Невозможно же читать, чесслово.
Barbud про Яманов: Сын Тишайшего-2 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
21 08 Вначале было ничего так, хотя и не без ляпов и анахронизмов, да и герои общаются очень уж по-современному. Но к концу второй части из ГГ (или из автора?) полезло дерьмо - смакование казни на колу, рассуждения о собственной ……… Оценка: нечитаемо
Isais про Роббинс: Куда ушла любовь [Where Love Has Gone ru] (Современная проза, Семейный роман/Семейная сага)
20 08 Криминальная линия в романе основана на действительных событиях — на драме в семье голливудской кинодивы Ланы Тёрнер из-за связи с лос-анджелесским гангстером.
obivatel про Спасти красноармейца Райнова
20 08 2 marin029 Да, во втором томе. У Поселягина всё такое: где-то что-то слышал, втыкает в текст не разобравшись; ну не склонен он к анализу и глубокой проработке не только входящей, но и исходящей информации, и по тексту одно ………
Лысенко Владимир Андреевич про Усманов: Следующий шаг (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Попаданцы)
19 08 Эта серия книг нечитаемая, не понял, что автор в этих книгах хотел сказать, нечитаемо. Оценка: нечитаемо
obivatel про Страж [Земляной]
18 08 Годное чтиво для разжижения мозгов: всенагибающий всенаклоняющий всехпривлекающий и т.д и т.п.; читателю остаётся только расслабиться и внемлить потоку эпического повествования. 2 ne_fanat согласен по каждому слову. Но ………
udrees про Эрлих: Легко ли плыть в сиропе. Откуда берутся странные научные открытия (Физика, Научная литература: прочее, Научпоп)
17 08 Очень интересная, веселая и занимательная книга, посвященная необычным или бесполезным открытиям в науке. Я честно думал прочитать про открытия как селедки общаются посредством «пуканья», но в книге хватает и других полезных ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Кроу. Суровые земли (ЛитРПГ)
17 08 Для поклонников обычных приключений в стиле литРПГ, книга может показаться очень скучной. Подавляющее время идет описание хозяйственных хлопот, налаживания связей, экономических проблем индивидуального предпринимателя гнома ……… Оценка: неплохо
udrees про Шермер: Небеса на земле. Научный взгляд на загробную жизнь, бессмертие и утопии [Heavens on Earth: The Scientific Search for the Afterlife, Immortality, and Utopia ru] (Научная литература: прочее, Научпоп)
17 08 Хорошая популярная книга с рассуждениями о жизни, смерти, жизни после смерти, возможности достижения бессмертия или хотя бы внушительного долголетия, построения утопического общества и смысла жизни. Утешения в такой книге ……… Оценка: хорошо
Юле4ка про Хольст: Зелёный, ласковый весенний ветер (Детективы: прочее)
16 08 Книга переведена со шведского для поклонников автора с помощью ИИ, результат очень читабельный. Enjoy! Оценка: отлично!
mysevra про Булычев: Сто лет тому вперед [Гостья из будущего, с иллюстрациями] (Детская фантастика)
15 08 Из советских фантастов создавать такие светлые миры будущего умел лишь Булычев да, пожалуй, Стругацкие в некоторых произведениях. Ностальгия за тем, чего не было, но очень хотелось. Иллюстрации Мигунова просто изумительны. Оценка: отлично! |