Книжная полка пользователя Lalile

Главные вкладки

Вторичные вкладки

Завойчинская: Алета [Litres] (Любовная фантастика, Попаданцы, Юмористическое фэнтези) 30 06
От автора "Тринадцатой невесты"? Ой нет, спасибо, не надо! У меня с прошлого раза несварение...
Медведева: Нам не узнать друг друга сразу [Litres] (Любовная фантастика) 29 06
Офигеть! Начать, что ли делать ставки в игре "Найди 10 отличий" между романом Медведевой "Нам не узнать друг друга сразу" и романом Гусейновой "Когда нет выхода"? Девочки, а судится не пробовали? Или обе сюжет еще у кого-то стырили?
А вообще, фантазии среднестатистических пишущих россиянок пугают: хочу, чтоб он в меня страшную влюбился и чтоб я для этого пальцем об палец не ударила, и чтоб так его скрутило, чтоб дышать без меня не мог, чтоб рабом до гроба... а я тем временем сбегу пару-тройку раз, пусть помучается, ему полезно... Ах да, и еще влюбиться в страшилище должен не кто-нибудь, а высокий, красивый инопланетянин рангом не ниже капитана космического корабля, обязательно богатый и из влиятельной семьи. Другие, более убогие варианты не предлагать.
Вывод: мужчины, высокие, богатые и капитанистые, берегитесь! За вами охотится группа садисток-неудачниц.
Демина: Чёрный Янгар [litres] (Любовная фантастика) 28 06
Начало шикарное, середина - хорошая, финал - слишком предсказуем.
В целом, очень даже неплохо
Гаврилова: Большая и грязная любовь [litres] (Любовная фантастика, Юмористическое фэнтези) 28 05
Первая страница обнадеживала, но... длинно, банально....
Волгина: Во власти вампира [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 19 02
Мечты секретутки, описанные убогим языком канцелярских штампов
Дю Морье: Полет сокола [The Flight of the Falcon] (Исторические любовные романы) 01 02
Великолепная, завораживающая книга! Могу перечитывать бесконечно, раз за разом возвращаясь в несуществующий, но такой реальный городок Руффано.
Рейн: Темные желания [СИ] (Эротика, Самиздат, сетевая литература) 10 01
Неплохо, если не считать того факта, что сезон в Англии заканчивался в начале лета, когда аристократы разъезжались по именьям и курортам, а не зимой, как в романе
Джонс: Солнечная Ведьма (Любовная фантастика) 13 12
Неожиданно хорошо. Линия второстепенных персонажей оказалась даже интереснее, чем основных
Аланская: Не на тех напали [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 13 12
Межгалактический офисный планктон. Глупо, пошло, банально.
Корин: Кремлевский экзорцист (Юмористическая фантастика, Ироническая фантастика) 17 10
О, как я ржала! Автор, большое человеческое спасибо!
Заболотская: И.о. поместного чародея [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 17 10
Единственное, что достойно похвал - слог. Сюжета, как такового нет, его заменяют разрозненные нелепости разной степени тяжести. Ну и выбор персонажей типичен и неинтересен - магичка и два ее непутевых спутника (бедная Громыко, наверное, икает каждый раз, когда очередная авторесса, вдохновленная ее лаврами "клонирует" теперь уже тривиальную тройку персонажей).
Чувствуется, что у автора проблемы в общении с противоположным полом - мужские персонажи все как один картонные, ненатуральные и вгоняют в тоску.
При всем при этом заявлено банальнейшее продолжение (чем дальше, тем родовитее становится "безродная служанка"). Если учесть, что эту книжку едва осилила по диагонали, с меня, однозначно хватит.
Кубанская Конфедерация 05 10
Чисто поржать. Ну или психиатру попрактиковаться в постановке диагноза.
Ветер: Святой Грааль (Фэнтези, Современная проза, Исторические приключения, Эзотерика) 06 06
Читайте одноименную книгу Берджента и Ли. И будет вам счастье.
А это так - переливы и перепевы.
Демченко: Ромашки для королевы (Любовная фантастика) 06 06
Мдя, я думала посредственное фэнтези клепают в основном школьницы и студентки, воплощая сокровенные фантазии и комплексы, но нет, и домохозяйки туда же...
Малёваная: Секретарь Дьявола [СИ, черновик] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 18 05
Как-то вот с самого начала напрягает фраза: НЕ ТО, ЧТО НЕ ВЫЧИТАН - ОН ЕЩЕ НЕ ПЕРЕЧИТАН НИ РАЗУ АВТОРОМ!
То есть, аффтару самой себя читать в лом, но читателям предлагает.
Никольская: Красавица и ее чудовище [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 15 05
Чем больше читаю женского фэнтези, тем больше уважаю Громыко - единственного талантливого писателя в этом жанре. И тем чаще вспоминаю Ахматовское "я научила женщин говорить, но Боже, как их замолчать заставить"...
Никитина: А что вы хотели от Бабы-яги (Юмористическая фантастика) 07 04
Фантазии истеричной закомплексованной девочки-подростка, записанные убогим русским языком.
Клейст: Локарнская нищенка (Классическая проза) 03 04
Аннотация - офигеть! А по существу можно было что-нибудь написать?
Доминга: Изоморфы [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 03 04
Если взять "Гостью" Стефани Майер, сложить с любой из книжек Лорел Гамильтон, прошить все это российским пьянством и криминалом - получится "Изоморф". Мне это вторшитье не понравилось.
Стюарт: Призрак ночи [Night of the Phantom] (Любовная фантастика) 29 03
Ни о чем. А вроде неплохой автор...
Ремарк: Ночь в Лиссабоне (Классическая проза) 21 03
Страшная книга, пробирающая до костей. Потрясающая книга, вгрызающаяся в душу. Понять ее до конца сможет лишь тот, кто испытал на собственной шкуре, что значит быть беженцем в чужой стране.
Гюнтекин: Птичка певчая [Çalikuşu ru] (Исторические любовные романы) 19 03
Между книгой, написанной в 1922 году и экранизацией 1986 года есть небольшая, но о многом говорящая разница - вырезаны или заменены все армянские персонажи. Гюнтекин был человечнее современных почитателей его таланта...
Тэй: Дочь времени [The Daughter of Time ru] (Классический детектив) 16 03
Интересно, но написано по-английски сухо.
Стюарт: Еще один Валентинов день [One More Valentine] (Любовные детективы, Любовная фантастика) 05 03
Ничего так, если, конечно, не считать, что ГГ-ня ни разу не прокурор, а ГГ - ни разу не гангстер (по сути и по характерам). Не люблю когда профессии героям даются чисто для пущего антуража.
Зато есть чувства и язык неплохой, а также перевод.
Семенова: Валькирия [=Тот, кого я всегда жду] (Фэнтези) 13 11
В целом понравилось, но ощущение осталось, что чего-то не хватает все-таки... А еще поняла, откуда Громыко рисовала свою Шелену из "Верных врагов" - похожи девки как сестры - косищи, внешность неприметная, характеры....
Шумская: Дело о Белом Тигре (Фэнтези) 23 09
Безграмотно-неполиткорректно-нелепая фраза "Как ни политкорректно это звучит, но все Белые Тигры – психи!" в аннотации, явно взятая непосредственно из первых строк текста для меня стала исчерпывающим аргументом - НЕ ЧИТАТЬ!
Громыко: Год Крысы. Путница (Юмористическое фэнтези) 10 09
Очень понравилось. По-моему, это лучшая вещь Громыко. Мир без приевшихся эльфов и вампиров, но очень живой и реальный, западно-славянский такой. В Альке узнавамо читается поляк, остальные - храбрые безбашенные белорусы :)
Да и по смыслу Год Крысы многомернее, глубже, хотя привычный для Громыко формат соблюден - герои большую часть времени путешествуют классической троицей. Финал вполне завершенный, хоть и открытый, а учитывая, что автор сама признавалась, что сугубо любовные и уж тем более постельные сцены - не ее конек, так и вообще, наверное, оптимальный. Но, поживем - увидим, как говорится. А вдруг? :)
Фрост: На полпути к могиле [Halfway to the Grave ru] (Ужасы, Любовная фантастика) 02 09
Браво, Bjorn! Точнее не скажешь. Отличная рецензия.
Андахази: Фламандский секрет [El secreto de los Flamencos ru] (Историческая проза, Магический реализм) 01 09
Прочитала этот роман и больше читать Андахази как-то не тянет. Ибо сам он себя он не перечитывает точно. Равно как и его редактор.
15 век. Пятилетний ребенок из сиротского приюта умеет не только гениально рисовать, но и писать и читать, разбирается в званиях и титулах. И если в рисовании он прирожденный гений, то интересно, кто же там его обучал письму лет эдак с трех, да табель о рангах зачитывал?
Далее по тексту: незаконченная картина углем, на ней пара мазков. И в следующем абзаце описание как она выглядит - пурпурные занавеси, зеленое платье и т.д.
Дальше перечислять не буду. Полное неуважение к читателю. Как и к собственному творчеству.
Уланов: Плюс на минус (Детективная фантастика, Городское фэнтези) 31 08
Гхырня!!! Соавтора - на мыло!
Железный закон любой кухни - не сочетать несовместимые продукты. Железный закон литературы - писать о том, что хорошо знаешь, любишь, что тебе близко. И не брать контуженных чиченоидов в соавторы. Иначе... получается то, что получилось здесь - бездарный Уланов убил на корню громыковский стиль, а все ее попытки улучшить его манеру "написания" (если это можно так назвать) утонули в Минском море банальностей, надрывных воспоминаний о "зеленке" и вымученного юмора. Бездарная детективная линия напомнила худшие творения Донцовой. В кустах не то что рояли - вертолеты!
С каждой страницы веет компромиссом. Соавтор мужского пола хотел выписать отношения ГГ-ев в соответствии с собственным идеалом - трах-трах-трах на всякий случай не выпуская любимой гранаты, соавтор женского пола пыталась смягчить, получились розовые сопельки, настоянные на водке.
Сама задумка показать одни и те же события глазами мужчины и женщины была неплоха, но удалась лишь местами. Очень маленькими и редкими. Впечатление такое, что авторы решили - пипл и так схавает, зачем надрываться.
И если бездиалоговый текст от имени главного героя и есть образец мужской прозы, то у меня о ней сложилось очень нелестное мнение. Ненавижу, когда о войне пишут люди, которые в реальной жизни пороху и не нюхали.
Уланов: Плюс на минус (Детективная фантастика, Городское фэнтези) 31 08
Гхырня!!! Соавтора - на мыло!
Железный закон любой кухни - не сочетать несовместимые продукты. Железный закон литературы - писать о том, что хорошо знаешь, любишь, что тебе близко. И не брать контуженных чиченоидов в соавторы. Иначе... получается то, что получилось здесь - бездарный Уланов убил на корню громыковский стиль, а все ее попытки улучшить его манеру "написания" (если это можно так назвать) утонули в Минском море банальностей, надрывных воспоминаний о "зеленке" и вымученного юмора. Бездарная детективная линия напомнила худшие творения Донцовой. В кустах не то что рояли - вертолеты!
С каждой страницы веет компромиссом. Соавтор мужского пола хотел выписать отношения ГГ-ев в соответствии с собственным идеалом - трах-трах-трах на всякий случай не выпуская любимой гранаты, соавтор женского пола пыталась смягчить, получились розовые сопельки, настоянные на водке.
И если бездиалоговый текст от имени главного героя и есть образец мужской прозы, то у меня о ней сложилось очень нелестное мнение. Ненавижу, когда о войне пишут люди, которые в реальной жизни пороху и не нюхали.
Ремарк: Ночь в Лиссабоне [Die Nacht von Lissabon ru] (Классическая проза) 29 08
Страшная книга, пробирающая до костей. Потрясающая книга, вгрызающаяся в душу. Понять ее до конца сможет лишь тот, кто испытал на собственной шкуре, что значит быть беженцем в чужой стране.
Громыко: Верховная Ведьма (Любовная фантастика, Юмористическое фэнтези) 29 08
Замечательная серия. И оригинальная, разумная, трогательная церемония заключения брака :)
Громыко: Капкан для некроманта (Юмористическое фэнтези) 27 08
Надеялась прочитать продолжение Верных врагов, а оказалось описание кафедральных будней автора:) Но все равно читать было приятно, ибо слог выше всяких похвал.
Громыко: Цветок камалейника (Фэнтези) 25 08
Не самый лучший роман хорошего автора с лично для меня предсказуемым финалом.
Уэст: Сердце женщины [Woman`s Heart ru] (Исторические любовные романы) 19 08
Бред сивой кобылы... К тому же никогда не видевшей море.
Барбара Вуд 29 07
Мне очень понравился "Благословенный камень", но его почему-то нет :(
Лорел Гамильтон 29 11
"Я безумно ждала момента,когда автор воплотит ВСЕ свои сексуальные потребности в жизнь, но увы,не суждено" - хи-хи, полностью присоединяюсь. Тем более, что фантазии в общем-то довольно однообразны и перетекают из серии в серию :))))
Шекли: Принеси мне голову Прекрасного принца [Bring Me the Head of Prince Charming ru] (Юмористическая фантастика, Фэнтези) 15 11
Книжка довольно занятная. Хотя, как можно писать в соавторстве - для меня загадка.
де ла Круз: Голубая кровь (Ужасы) 13 11
Из предыдущих ораторов: "Сюжет не плохой, но мне не понравилось, что постоянно обсуждается во что одеты герои и какой фирмы одежда."
Наивный народ, аффтарам вообще-то за такое деньги платят, скрытая реклама называется:)
Дрюон: Железный король [Le Roi de fer ru] (Исторические приключения) 13 11
Сроднилась с этой серией лет с десяти. Могу по памяти цитировать обзацами:) Очень качественное и при этом совершенно не скучное историческое чтение. До сих пор для меня загадка - что побудило Филиппа "вынести сор из избы", публично покарать невесток?
P.S. Ужасно разочаровал дешевый сериал, снятый по мотивам :(
Фазиль Абдулович Искандер 08 11
"Биографический энциклопедический словарь: Русский писатель"... Скорее уж русскоязычный, ибо пишет он никак не о России.
Улицкая: Медея и ее дети (Современная проза) 08 11
Правильно заметил(а) atlog: все герои у Улицкой неприятные. Да, язык хорош, но личности... Ну, реально во всем романе не за кого зацепиться, некому даже посочувствовать. Очень это по-интеллигентски - красиво о гнили:)
Макьюэн: Искупление (Современная проза) 06 11
По-моему, это тот редкий случай, когда экранизация лучше романа...
Майер: Гостья [The Host ru] (Любовная фантастика) 06 11
Согласна, книга хорошая и намного лучше Сумерек. Но вот в конце Майер подкачала. Финал слишком лицемерен. За свои тела все, значит, боролись, а ради Странницы, взяли таки какое-то незнакомое тело и вживили. Так что и люди нарушили свои драгоценные принципы и Странница по-прежнему "паразитка". Я честно говоря, думала, что Йен согласится добровольно делить с ней голову - вот тогда бы она не была паразиткой, после добровольного приглашения. А так... коммерческий хэппи-энд идущий вразрез со всеми основными идеями, пропогандируемыми в романе...
Нестеренко: Александр Невский [Кто победил в Ледовом побоище] (История, Публицистика) 20 10
Интересно, оригинально, логично, с юмором. И, думаю, достоверно. Лично меня еще в школе слущала прямо таки непробиваемая тупость немецких рыцарей и излишний пафос "Невского".
Анджей Сапковский 09 10
Серия про ведьмака - отличный пример того, как важно иногда вовремя остановиться. В погоне за деньгами и любовью фанатов можно испортить то, что так хорошо начиналось (еще один наглядный пример тому, сериал Lost). Мне кажется, остановись автор после первых двух книг, как мудро поступили создатели одноименного фильма, и было бы намного лучше. Потому как в попытке растянуть и одновременно закрутить покруче сюжет напрочь теряется логичность, появляются какие-то никому не интересные новые персонажи и заканчивается все маразмом.
Лично меня очень разочаровало появление героев и тематики артуровского цикла. Зачем? Зачем при наличии собственного оригинального и интересного мира приплетать еще эту порядком избитую и потрепанную линию? Зачем вводить кучу новых персонажей, делая заявку на интересный поворот сюжета и убивать их на протяжении одной-двух книг? Чтобы разочаровать читателя? Ну, так на моем примере, именно это получилось. Особенно обидно было за Кагына Как-его-там. Полкниги запоминала, как зовут и - на тебе - парень умер и никто о нем больше даже не вспомнил. Но последней каплей разочарования стала даже не сопливая альтернативная концовка, а то, что императором оказался Дани. Это уже вообще ни в какие ворота.
Я бы так не обижалась если бы речь шла об обычном чтиве из серии "прочитал и забыл". Когда претендуешь на роль классика жанра, надо соответствовать. И держать планку. А здесь спасибо пану Сапковскому могу сказать лишь за первые две книги.
Сваруп: Вопрос — ответ [Миллионер из трущоб] [Q & A ru] (Современная проза) 02 10
Мдя... Язык романа, конечно, хорош, ну а по содержанию... он слишком уж смахивает на индийскую классику начала 20-го века и сильно уступает в динамике и чувстве меры сценарию одноименного фильма.
Снайдер: Испытание ядом [Poison Study - Study 1 ru] (Фэнтези, Любовная фантастика) 28 09
Очень даже хорошо. Есть, конечно, штампы и длинноты, но в целом вполне прилично. Симпатичные главные герои. Противостояние тоталитаркой системы и хаотичной демократии (Иксии и Ситии), где ни то ни другое не выглядит черным или белым. Я бы даже сказала, что прямо просится на голливудскую экранизацию :)
Ирвинг: Легенда о Трех прекрасных принцессах (Классическая проза) 22 09
Великолепная притча о любви и здравомыслии, робости и смелости, о том, что за каждый свой выбор всегда приходится платить. А вообще Вашингтона Ирвинга читать стоит уже только за язык
Ирвинг: Легенда об арабском астрологе (Классическая проза) 22 09
Вот откуда, между прочим Пушкин позаимствовал фабулу своей "Шамаханской царицы"!
Штильмарк: Наследник из Калькутты [с иллюстрациями] (Исторические приключения, Приключения про индейцев, Морские приключения) 22 09
Первая моя бессонная литературная ночь была связана имено с этим романом. Залезла к маме в комнату, досрочно нашла свой подарок, развернула... и поняла, что мама уже пришла меня будить в школу только следующим утром. Потом читала и перечитывала взахлеб, книжка износилась и погнулась, потом ее основательно погрызла собака Жучка, расстроив меня до слез. Много чего было потом, но "Наследник" остался одним из самых ярких впечатлений детства.
Сейчас уже, конечно, перечитывается совсем по-другому, последняя часть кажется уж очень наивной, и по-взрослому жаль Карлоса и Изабеллу - слишком они неприспособленные для реальной жизни.
Но, тем не менее, за шквал пережитых в детстве эмоций, автору низкий поклон!
Хаиндрава: Серебристая чешуя рыбки (Советская классическая проза) 22 09
У Бориса Васильева есть похожий рассказ про мать, что все ждала своего Игоречка. Но этот глубже, пронзительнее, трагичнее
Ле Гуин: Планета изгнания [Сборник] (Научная фантастика) 19 09
Из всех книг Ле Гуин больше всего люблю эту. Может быть, потому что она - самая человечная, может быть, потому что - самая проникновенная. А "Земноморье" - так, детско-коммерческий лепет
Раткевич: Превыше чести (Фэнтези) 19 09
Отточенные стиль, слог, идея. Ни одной лишней детали. Одним словом - старая школа. Рекомендую!
Санчес Пиньоль: В пьянящей тишине [= Холодная кожа] [La pell freda ru] (Триллер) 16 09
Согласна с Лохнесса. Купилась на аннотацию, а содержание... пшик. Идея какая-то, вроде проскальзывает, но настолько мельком, что за драками с перепончатыми и сексом с ними же ее не поймать. Вывод: дютюктива - не получилась, философская притча - не получилась, боевик - не получился. Разве что ужасы. На "троечку".
Остен: Тайна гувернантки (Исторические любовные романы) 15 09
Фамилия - еще не повод для таланта! Лучше бы мисс Эмилия Остен пекла бы пирожки или занималась чем-нибудь обществено полезным, вместо того, чтобы засорять память компьютера банальностями в безуспешной попытке сравниться со своей литературно одаренной однофамилицей.
Беседина: Эльф вампиру не игрушка! (Фэнтези) 02 09
Это даже не гомосятина, а педофилия! Мерзко! "Эльфенка, ребенка"... И ведь, судя по отзывам, у всех все хорошо, никто не замечает...
Синмая: Частные уроки (Эротика) 11 08
Пронзительная история запретной любви. И даже немного тревожно становится за будущее гетеросексуального романа, потому как это самое трогальное, эмоционально яркое произведение из всех, что попадались мне в последнее время...
Кортес: Часовщик (Ужасы) 05 08
Книга действительно великолепна! Жаль только наши "построители вертикали" таких не читают. А даже если прочтут - едва ли поймут...
Сиболд: Милые кости [The Lovely Bones ru] (Современная проза) 04 08
Не понравилось. На кого, интересно, эта книга рассчитана? Если на людей, которые не сталкивались с таким горем, - то это извращение какое-то и розовые сопли. А если на тех, кто терял близких - так, извините, вообще кошмар, стеклом по нервам.
Хевен: Ветер с моря [The Wind from the Sea ru] (Исторические любовные романы) 01 08
После диагонального прочтения про автора этого романа можно смело сказать две вещи: она - дура и она любит собак. 250 страниц нелепых диалогов, сдобренных неуклюжими попытками создать "атмосферу эпохи"... Я осилила 50. Может, кто-то окажется выносливее...
Грин: Корабли в Лиссе (Русская классическая проза) 11 07
Лоцман Битт Бой, приносящий счастье...
Не знаю, будете ли вы плакать, но удар получите в самое сердце.
Пауэрс: На странных волнах [= На странных берегах] (Фэнтези, Мистика) 11 07
Это не Сабатини, не Штильмарк и даже не Стивенсон. Хуже, уже хотя бы потому, что неоригинально. Приплести в пиратскую тему мистику (или наоборот в мистику добавить пиратов) - вот все, чем может похвастаться автор в плане самобытности. В остальном все удручающе предсказуемо, главный герой бесцветен, главная героиня практически мебель, пираты - все до одного невменяемые, а такие реалистичные детали как гнилые зубы у красотки, пытающейся соблазнить главного героя, не добавляют эстетического удовольствия от прочтения. Совершенно не понимаю восторгов по поводу этой книги. Поставила "неплохо" только потому, что встречала пиратские романы еще хуже.
Мережковский: Рождение богов. Тутанкамон на Крите (Историческая проза) 11 07
"Лица ее не видел он, но слышал по голосу, что улыбнулась так ласково, что, хотя и знал, что счастья не будет, все-таки сердце от счастья замерло"
Именно это произведение Д.С. Мережковского меня завораживает с детства. Своеобычный язык и образы, тончайшая психология, фантастически реалистичный мир Древнего Крита глазами древнего египтянина. Для меня "Рождение богов" - эталон погружения в историю. Белой завистью завидую тем, кто еще будет читать его в первый раз...
Синуэ: Дни и ночи (Исторический детектив, Современная проза) 10 07
Ох, читала "Дни и ночи" аж два раза и все равно осталось ощущение, что чего-то не хватает... Хотя все вроде бы на месте, интригующий сюжет, хорошая интеллектуальная подкладка из идей Юнга и психоанализа, но вот, пожалуй, персонажи прорисованы как-то поверностно, со стороны. А в целом читать было интересно, и потраченного времени не жаль.
Пирс: Сон Сципиона [The Dream of Scipio ru] (Исторический детектив) 10 07
Из всех прочитанных мной книг Пирса эта - самая любимая. "Портрет" уж очень тяжел для восприятия, развлекательную серию детективов я не восприняла, "Перст указующий" слишком похож на прелюдию к "Сну". В этом же романе зачаровывает как язык, так и манера изложения, сюжеты (их три, как и написано в аннотации, но в остальном для меня загадка почему роман отнесли к детективам, ибо детективом там и не пахнет). Историческим романом - да, философской притчей - да, но вот детектив? Читатели напрасно будут ждать привычных погонь за обещанным древним манускриптом в стиле Дэна Брауна и будут жестоко обмануты. Поклонникам мистера Брауна такие романы вообще читать нельзя - случится перезагрузка, и мозг может не выдержать. Эта книга скорее для высоколобых - интеллектуалов и эстетов, вот уж кто попирует тут сполна. А остальных я предупредила:)
Дю Морье: Frenchman's Creek [en] (Исторические любовные романы) 09 07
Оригинальная англоязычная версия главного любовного романа Дафны дю Морье (в русском переводе известного под названиями "Французов ручей", "Бухта пирата" и "Берег головорезов") не может не радовать. Спасибо огромное тому, кто выложил книгу и в русском переводе и в оригинале. Люблю этот роман, перечитываю, когда на душе совсем уж тучи... Классика очень высокого полета. Читайте и получайте удовольствие!
X