GrandTourism про Желязны: Этот бессмертный [This Immortal [=...And Call Me Conrad] ru] (Научная фантастика, Постапокалипсис) 16 11
Да благословен будет Роджер Желязны. Да благословен будет Рошаль и Фёдоров.
Их перевод настолько прекрасен, как будто они его делали вместе с бессмертным Желязны.
О Боги, спасибо Вам.
Оценка: отлично!

GrandTourism про Роджер Желязны 16 11
Ребята, он наше всё.
И наше всё ранние переводы, со спасённым юмором и азартом автора.
Новые переводы - за гранью добра и зла.

Svetlana66 про Желязны: Князь Света [Lord of Light ru] (Фэнтези) 23 10
Прекрасная книга! Боевые действия вперемешку с проповедями, наукой, мифами, романтикой.
Оценка: отлично!

Абракадабра89 про Желязны: Amber FAQ - Кто есть кто в Янтарном королевстве (Фэнтези, Справочники) 04 09
самый необычный сюжет,который я встречал.почему еще нет экранизации?

Абракадабра89 про Брайант: Дикие карты [Wildcards ru] (Фэнтези) 04 09
из всего сборника зашел только Желязны
Оценка: неплохо

Oleg68 про Желязны: Князь Света [Lord of Light ru] (Фэнтези) 17 06
Оригинальный сюжет. Индийские боги и божества как остатки людей переживших катаклизм.
Оценка: хорошо

Oleg68 про Желязны: Рыцарь Теней [Knight of Shadows ru] (Фэнтези) 10 10
Понравилась книга. Интересно почитать
Оценка: хорошо

Oleg68 про Желязны: Знак Хаоса [Sign of Chaos ru] (Фэнтези) 22 09
Интересно читать. Действительно-классика жанра
Оценка: хорошо

Oleg68 про Желязны: Карты судьбы. Пролог (Фэнтези) 27 08
Понравилось, Почти все те же действующие лица, Странно, что мой отзыв первый. Серия же- классика фэнтези.
Оценка: отлично!

Oleg68 про Желязны: Владения Хаоса [The Courts of Chaos ru] (Фэнтези) 15 08
Мне показалось, что эта книга немного похожа на калейдоскоп. Все время перескакивание из одного эпизода в следующий и т. д.
Оценка: хорошо

Oleg68 про Желязны: Рука Оберона [The Hand Of Oberon ru] (Фэнтези) 01 08
Интересное продолжение, необчный сюжет
Оценка: отлично!

Oleg68 про Желязны: Знак единорога [The Sign of the Unicorn ru] (Фэнтези) 19 07
Интересное продолжение цикла

Oleg68 про Желязны: Девять принцев Амбера [Nine Princes In Amber ru] (Фэнтези) 19 06
Начало хорошее. Читать продолжение буду

dalll про Желязны: Девять принцев Амбера. Ружья Авалона (Фэнтези) 16 02
Сказочка для младшего возраста. Бессмысленая бестолковая. Может понравится, только если развитие на уровне второго класса коррекционной школы.

Древний Kanrit про Шекли: История рыжего демона [трилогия] (Юмористическая фантастика) 14 10
Потрясающая совместная работа двух метров Роджера Желязны и Роберта Шекли не потерявшая актуальности и в наши дни. Трилогия про приключения рыжего демона, Аззи Элбуба, о вечной борьбе добра и зла с непредсказуемой развязкой в каждой из трёх частей. Шикарные диалоги героев и сюжет наполненный глубоким филосовским смыслом. Возможно, Зотов Г. А. (Zotoв) черпал вдохновение для цикла «Конец света» Апокалипсис Welcome отсюда. Короче, must read!

И еще он выступает за французский альянс.
— А что это такое?
— Это наш договор с французским королем. Пока он действует, папа римский не может снова навязать нам Медичи, как ему очень хотелось бы.
— Вы не любите этих Медичи? — спросил Мак.
— Не то чтобы совсем не любим… Они действуют достаточно ловко. Лоренцо Медичи прозван Великолепным — не без основания, надо сказать. Флоренция еще не видела более тонкого знатока и щедрого покровителя искусств. Во время его правления наш город достиг своего наивысшего расцвета.
— И все же его правление приходится вам не по нраву?
Хозяин пожал плечами:
— За великолепие князей всегда платит народ. Городу очень дорого обходится роскошь, в которой утопают Медичи. Кроме того, мы, флорентийцы, свободные граждане и намерены сохранить свою свободу. Мы не привыкли, чтобы нами правила одна семья.

— Ты почти вовремя, — в голосе архангела послышалась легкая нотка неудовольствия. — Я должен буду тотчас же отослать тебя обратно.
— А что случилось, сэр? — спросил Гавриил, присаживаясь на мягкий диванчик напротив архангельского стола.
— Дело с пьесой, которую ставит Аззи, принимает слишком серьезный оборот. Похоже, наш демон получил позволение вносить изменения в действительность у самой Ананке. Подумать только, ему дозволено даже творить чудеса во время постановки его пьесы! Но это еще не все. Ананке решила, что светлые силы не должны иметь никаких дополнительных преимуществ перед силами зла уже потому, что они олицетворяют добро. В настоящий момент мне доподлинно известно, что Аззи собирается вырезать кусок времени из реальной истории Венеции и перенести эту проекцию реального мира в другое измерение. Знаешь ли ты, чем это грозит?
— Не могу знать, сэр.
— Это грозит тем, что этот рыжий черт сможет переписывать историю, как ему заблагорассудится!
— Но, сэр, если я правильно понимаю, это никак не сможет повлиять на ход реальных земных событий. История человечества будет и дальше развиваться так, как ей положено развиваться, что бы там ни вытворял Аззи в ином измерении.
— Это так, однако ты не учитываешь всех политических последствий, которые может повлечь за собой подобное событие. Ведь примеру Аззи могут последовать другие. Мало ли на свете недовольных, жаждущих переписать историю по-своему! Они воображают себе, что история человечества должна быть чем-то иным, отличным от того, чем она являлась испокон веков, — длинной летописью человеческих бед и страданий. Возможность переписать историю подрывает основной принцип, на котором стоит наш мир, — принцип предопределения. Подобные теории опасны и могут увлечь человечество по ложному пути, по пути, где случай будет играть еще большую роль, чем он играет сейчас.
— Да, сэр, это очень серьезно.
Михаил кивнул.
— Более чем. Вся структура мироздания оказывается под угрозой. Мы можем потерять то высокое положение, которое занимаем сейчас. Возможно, нам придется отказаться от высоких идеалов добра во имя спасения мира.
Гавриил слушал начальника, приоткрыв от изумления рот.
— Но, к счастью, у нас остается еще одно верное средство в запасе, — задумчиво произнес Михаил.
— Какое же это средство, сэр?
— Раз уж дело зашло так далеко, мы можем поступиться теми высокими принципами, которые удерживали нас до сих пор от совершения дурных поступков. Теперь это больше не джентльменская игра, и мы можем пустить в ход все средства для достижения желанной цели!
— Так точно, сэр! — воскликнул Гавриил, а про себя подумал, что его начальник и раньше не гнушался подобными средствами, если считал, что цель их оправдывает. Михаил называл это диалектикой. — Так что же конкретно я должен сделать? — осведомился Гавриил.

Древний Kanrit про Желязны: Белая ворона (Научная фантастика) 28 07
Отлично! Вот откуда украли сюжет матрицы братья Вайчковси!

BorLase про Желязны: Бог света [= Князь света] [Lord of Light ru] (Фэнтези, Научная фантастика) 14 01
Дочитал сегодня.
Так себе... Три с минусом (если не два с плюсом).
Несмотря на то, что Желязны считается классиком фантастики, не могу припомнить ни одной его книги, которую хотелось бы перечитать.
Даже знаменитые "Хроники Амбера" как-то "не пошли"; одну-две книги прочитал с интересом, а потом домучивал чисто "из чувства долга" (как это было с "Хоббитом")
В общем – не мой писатель, похоже.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx про Желязны: Lord of Light [en] (Эпическая фантастика) 22 07
Это лучшая его книга, многократно перечитывал и каждый раз убеждался, что её сюжет вечен и мне никогда не надоест: каждое прочтение открывало новые грани, которых я ранее не оценил или воспринял по другому.
Есть хорошие переводы на русский, но если есть возможность, лучше прочитать в оригинале.

diver_ua про Энтони: Сказочная фантастика [Eudoric's Unicorn ru] (Фэнтези) 16 05
В те годы эта книга была одной из любимых.

Древний Kanrit про Желязны: This Immortal [=...And Call Me Conrad] [en] (Научная фантастика) 16 01
This is one of the masterpieces of the world of fiction!

Старший про Линдскольд: Лорд Демон [Lord Demon ru] (Фэнтези) 09 01
Начало хорошее. Далее читал из упорства. Не мое. Оценку поставить не могу.

Ansteran про Желязны: Этот бессмертный [другой перевод] [This Immortal [=...And Call Me Conrad] ru] (Научная фантастика) 28 11
Летисия, предаю вас анафеме, за то, что у вас отличный перевод книги "в бумаге" уже больше 2 лет, а на сайте он так и не появился.
Самый лучший перевод, что я читал - это перевод В.А.Федорова, И. Рошаля. Книга с рисунком НЛО и названием "Миг бытия так краток" на обложке. Обложка печаталась в 1 из 3 цветов - зеленый, красный, черный.
Осталось найти того, кто выложит данный перевод. Поскольку все переводы, которые я сумел найти, не передают в полной мере весь талант писателя.
Самое же печальное, что плохой перевод, или хотя бы и посредственный очень сильно портит впечатление читателей о книге. Работа переводчика очень ответственна, а переводят все кому не лень :(. Сначала с переводами Хайнлайна обжегся, теперь и здесь то же самое.

dmitri7 про Желязны: Знаки дороги (Научная фантастика) 13 11
одна из лучших вещей железны.очень советую

laurentina1 про Желязны: Ночь в одиноком октябре [A Night in the Lonesome October ru] (Фэнтези) 02 09
Великолепно!
Обычно не очень люблю подобное, но тут просто не могла оторваться, пока не дочитала до конца. Вот что значит Мастер!

Yurchello1 про Сейберхэген: Витки [Coils ru] (Киберпанк, Научная фантастика) 08 08
Верно, тоже прочел в журнале "Вокруг света", в тысяча девятьсот мохнатом году. Книжка произвела доброе впечатление. Да и сегодня выглядит совсем нетривиально, если сделать поправку на время

romJoon про Бирс: Вампирские архивы: Книга 1. Дети ночи [антология] (Ужасы, Классическая проза, Поэзия: прочее, Городское фэнтези, Любовная фантастика, Мистика) 27 07
Отличные рассказы.Больше всего понравился рассказ "Кармилла" , "Смерть Хэлпина Фрейзера","Лигейя","Пес",

palex2000 про Желязны: Миры Роджера Желязны. Том 8 (Фэнтези) 17 04
Заменена на версию соответствующую изданию от Полярис!!!
До этого было: ISBN: 5-04-005563-3 Год издания: 2000 Издательство: Эксмо-Пресс Серия: Знак Единорога - совершенно другая редакция переводов...

syscomua про Карвер: Формула Клипсис (Боевая фантастика, Научная фантастика) 12 04
Физика на уровне конечно. Перемахнуть скорость привышающую в несколько раз световую нужно еще потараться

Fornit про Линдскольд: Лорд Демон [Lord Demon ru] (Фэнтези) 24 02
Написано на уровне - но для Мастера, каким был Желязны, это слабовато. Видно, что писал частично не он и что он был не в форме...

amanjuna про Роджер Желязны 16 02
Желязны - титанище! Папа и мама многого хорошего, что есть в сегодняшней литературе, не только в фантастике. Мало того, что много и отлично писал, еще и жил по кайфу. Помню его какой-то годовой отчет читателям: Написал 10 книг, получил черный пояс по карате, исполнил давнюю мечту - съездил куда-то... Завидую белейшей завистью! Не так давно умер. Жаль...

nusenyka про Желязны: Девять принцев Амбера [Nine Princes In Amber ru] (Фэнтези) 06 02
Читать стала по совету: что-нибудь динамичное и захватывающее из фентези... И всегда откладывала знакомство с "Хрониками", уж больно не люблю долгие истории... И теперь, надо вам сказать, я поражена! Пять книг я прочитала "запоем"... динамика совершенно ошарашивает... (это как после неторопливой езды в городских пробках вдруг оказаться на гоночной автостраде) я просто "выпала из жизни"... но оно того стоит! Уфф...(надо сделать перерыв)...