ottombn про Краевский: W otchłani mroku [fragment] [pl] (Полицейский детектив, Исторический детектив) 10 08
Что можно сказать о фрагменте нового романа Марка Краевского
"W otchłani mroku" («В пучине сумрака») ?
Автор использует свой излюбленный шаблон - жертвы,извращенцы,сыщик и "тайные общества" приправленные фоном исторических пейзажей (Львов или Вроцлав).
Добро побеждает зло на предпоследних страницах....
Читая аннотацию:
"Вроцлав 1946. Зло распространяться все шире.
Пропадают девушки. Их насилуют и убивают.
Три солдата Красной Армии не дают спать Попельскому, Польскому Управлению Безопасности, НКВД…
Бывший комиссар криминальной полиции Львова получает поручение от профессора философии. Среди студентов один – тайный агент Управления Безопасности.
Он должен найти его и отделить. Ничего не может быть проще.
Но к удивлению Попельского каждый шаг в расследовании это неожиданность, за который скрываются сумрачные тайны...
Зло и справедливость уже не просто предмет философских дебатов – это вопрос жизни и смерти."
трудно отказаться в очередной раз последовать за силами добра в изобличении сил тьмы...
ждем книгу...
.

natkhav про Краевский: Пригоршня скорпионов, или Смерть в Бреслау [Śmierć w Breslau ru] (Триллер) 13 07
Люблю атмосферные книги! Словно побывал в той эпохе, эпохе раннего Штирлица, если можно так выразиться, - Германии тридцатых годов. Где сплошные интриги ("все интриги, вероятно, да обжорство"), и каждый шаг нужно делать с осторожностью. Если бы не явный сдвиг писателя на развращенных вкусах высшего общества (буквально каждый герой посещает бордель, закрытые вечеринки или оргии, или имеет в загашнике другой сексуальный порок), и если бы не малопривлекательные главные герои (которыми нельзя ни восхищаться, ни уважать), было бы просто шикарно!

ottombn про Краевский: Rzeki Hadesu [pl] (Полицейский детектив, Исторический детектив) 08 07
Ledwo przyzwyczaiłem się do postaci komisarza Popielskiego, a już powieścią „Rzeki Hadesu” kończy się lwowska trylogia Marka Krajewskiego. Odczucia mam z tego względu nieco mieszane, bo z jednej strony za nowym cyklem kryminalnym autora „Śmierci w Breslau” do tej pory raczej nie przepadałem, z drugiej – dostrzegałem, że z książki na książkę staje się ciekawsza, postać głównego bohatera wyrazistsza, a przedwojenny Lwów jakby bardziej namacalny.
Właśnie – Lwów... W nowej powieści Krajewskiego pojawia się on na równi z Wrocławiem. Nie, nie pomyliłem się, wcale nie idzie o Breslau, bo akcja „Rzek Hadesu” zaczyna się w 1946 r. już w polskim Wrocławiu, gdzie Popielski – mający bogatą przeszłość akowską – w przebraniu księdza ukrywa się przed UB. Były komisarz jest zmuszony powrócić do sprawy, której kilkanaście lat wcześniej nie udało mu się zamknąć we Lwowie. Co więcej, złoczyńca wtedy całkiem okpił komisarza, bo nie dość że mu umknął, to jeszcze o mało nie doprowadził do śmierci Popielskiego i jego bliskich.
Zadanie we Wrocławiu jest prawie niewykonalne, bo komisarz ściga zbója, sam będąc wściekle tropionym. Ale od czego ma się przyjaciół. Skutecznie pomaga mu – któżby inny?! – Eberhard Mock... Mimo iż zbrodniarz z nowej książki Krajewskiego – zwyrodniały seksualnie gwałciciel małych dziewczynek – to postać obrzydliwa, to jednak powieść jest dużo mniej krwawa niż poprzednie tego autora, za to dużo smutniejsza i bardziej nostalgiczna. „Rzeki Hadesu” są nie tylko opowieścią o wyrafinowanej zbrodni, ale również – a może nawet przede wszystkim, o czym może świadczyć końcówka powieści – o utracie. Życie tak Popielskiego, jak i Mocka legło w gruzach; ten pierwszy już utracił ukochany Lwów, ten drugi właśnie opuszcza swój Breslau.

ottombn про Краевский: Реки Гадеса [(неполный перевод)] [Rzeki Hadesu ru] (Полицейский детектив, Исторический детектив) 07 07
Тяжело смириться с тем , что вот этим романом "Реки Гадеса" заканчивается львовская тетралогия Марка Краевский о комиссаре Попельском.
У меня ощущения смешанные, потому что с одной стороны, начав новый львовский детективный цикл автор "Смерти в Бреслау" перестал вспоминать о детективе Эберарде Моке, с другой - я заметил, что каждая последующая книга становится захватывающее, вид главного героя становится все выразительнее, а довоенный Львов уже более чем осязаем.
Именно - Львов... В новом романе Краевского появляется он наравне с Вроцлавом.
Нет, я не ошибся, совсем речь не идет о Бреслау, хотя действие "Рек Гадеса" начинается в 1946 г. в польском Вроцлаве, где Попельский - переодетый в одежду священника скрывается от Управления Безопасности.
Бывший комиссар вынужден вернуться к делу, которое 12 лет назад не удалось ему раскрыть во Львове. Более того, тогда злодей совсем одурачил комиссара, не только ускользнив от него, но едва не загубив Попельского и его семью.
Раскрыть во Вроцлаве преступление почти невозможно, тут комиссар, преследуя преступника, сам должен скрывается от органов безопасности. Но приходят на помощь друзья – кто бы мог подумать?! - бреславец Эберард Мок...
Несмотря на то, что преступник из новой книги Краевского – вырожденец, страдающий педофилией, в этом произведении меньше «кровавых» сюжетов, чем в ранних произведениях автора, но больше грусти и ностальгии.
"Реки Гадеса" - не только повествование о идеальном преступлении, но прежде всего, о чем свидетельствует окончание романа - о потере.
Жизнь как Попельского, как и Мока уходит в песок; первый утратил свой любимый Львов, второй - теряет Бреслау.

ottombn про Краевский: Реки Гадеса [неполный перевод] [Rzeki Hadesu ru] (Полицейский детектив, Исторический детектив) 07 07
Мне тяжело смириться с тем , что вот этим романом "Реки Гадеса" заканчивается львовская тетралогия Марка Краевский о комиссаре Попельском.
У меня ощущения смешанные, потому что с одной стороны, начав новый львовский детективный цикл автор "Смерти в Бреслау" перестал вспоминать о детективе Эберарде Моке, с другой - я заметил, что каждая последующая книга становится захватывающее, вид главного героя становится все выразительнее, а довоенный Львов уже более чем осязаем.
Именно - Львов... В новом романе Краевского появляется он наравне с Вроцлавом.
Нет, я не ошибся, совсем речь не идет о Бреслау, хотя действие "Рек Гадеса" начинается в 1946 г. в польском Вроцлаве, где Попельский - переодетый в одежду священника скрывается от Управления Безопасности.
Бывший комиссар вынужден вернуться к делу, которое 12 лет назад не удалось ему раскрыть во Львове. Более того, тогда злодей совсем одурачил комиссара, не только ускользнив от него, но едва не загубив Попельского и его семью.
Раскрыть во Вроцлаве преступление почти невозможно, тут комиссар, преследуя преступника, сам должен скрывается от органов безопасности. Но приходят на помощь друзья – кто бы мог подумать?! - бреславец Эберард Мок...
Несмотря на то, что преступник из новой книги Краевского – вырожденец, страдающий педофилией, в этом произведении меньше «кровавых» сюжетов, чем в ранних произведениях автора, но больше грусти и ностальгии.
"Реки Гадеса" - не только повествование о идеальном преступлении, но прежде всего, о чем свидетельствует окончание романа - о потере.
Жизнь как Попельского, как и Мока уходит в песок; первый утратил свой любимый Львов, второй - теряет Бреслау.

ottombn про Краевский: Реки Гадеса [неполный перевод] (Полицейский детектив, Исторический детектив) 07 07
Мне тяжело смириться с тем , что вот этим романом "Реки Гадеса" заканчивается львовская тетралогия Марка Краевский о комиссаре Попельском.
У меня ощущения смешанные, потому что с одной стороны, начав новый львовский детективный цикл автор "Смерти в Бреслау" перестал вспоминать о детективе Эберарде Моке, с другой - я заметил, что каждая последующая книга становится захватывающее, вид главного героя становится все выразительнее, а довоенный Львов уже более чем осязаем.
Именно - Львов... В новом романе Краевского появляется он наравне с Вроцлавом.
Нет, я не ошибся, совсем речь не идет о Бреслау, хотя действие "Рек Гадеса" начинается в 1946 г. в польском Вроцлаве, где Попельский - переодетый в одежду священника скрывается от Управления Безопасности.
Бывший комиссар вынужден вернуться к делу, которое 12 лет назад не удалось ему раскрыть во Львове. Более того, тогда злодей совсем одурачил комиссара, не только ускользнив от него, но едва не загубив Попельского и его семью.
Раскрыть во Вроцлаве преступление почти невозможно, тут комиссар, преследуя преступника, сам должен скрывается от органов безопасности. Но приходят на помощь друзья – кто бы мог подумать?! - бреславец Эберард Мок...
Несмотря на то, что преступник из новой книги Краевского – вырожденец, страдающий педофилией, в этом произведении меньше «кровавых» сюжетов, чем в ранних произведениях автора, но больше грусти и ностальгии.
"Реки Гадеса" - не только повествование о идеальном преступлении, но прежде всего, о чем свидетельствует окончание романа - о потере.
Жизнь как Попельского, как и Мока уходит в песок; первый утратил свой любимый Львов, второй - теряет Бреслау.

junkers88 про Краевский: Śmierć w Breslau [pl] (Детективы: прочее) 18 03
Очень неплохая книга. Открыл для себя нового писателя. Некоторые моменты напрягают, но в целом читабельно. Надеюсь, в следующих произведениях будет поменьше разврата.

goz-lug про Марек Краевский 20 10
Книги отличные, жаль что нет перевода остальных.

Хазарина про Марек Краевский 12 08
2 ug1:
автором "Золотого жука" является Эдгар По :)

ug1 про Марек Краевский 12 08
В Минотавре тоже присутствует Мок. Хорощая книга, легко читается. Ждем дальнейших переводов с польского!

Deborah_C про Краевский: Пригоршня скорпионов, или Смерть в Бреслау [Śmierć w Breslau ru] (Триллер) 10 06
Жесткая и нелицеприятная книга. Пробирает до мозга костей. Вот уж, действительно, триллер, так триллер.