DGOBLEK про Мур: Колодец миров (Научная фантастика) 12 12
В книге не было первых 20 страниц (найдена на мусорке)
поэтому на это место вставка перевода С. Грекова (первые две главы)

porada про Мур: Источник миров (Научная фантастика) 27 12
Честно говоря, большего ожидал от автора. Наверное, под впечатлением от его других произведений. Здесь той искры нет.

Yevgeniy1946 про Мур: Элак из Атлантиды [Elak of Atlantis ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 28 11
для MaxBoroda. Простите сэр, а что значит " по средствам данного романа"?

MaxBoroda про Мур: Элак из Атлантиды [Elak of Atlantis ru] (Героическая фантастика, Фэнтези) 28 11
Уважаемый читатель, если ты не знаком с творчеством Генри Каттнера и решил исправить это недопущение с помощью данного романа, то вот тебе совет!: НЕ НАДО ЭТОГО ДЕЛАТЬ. Более полно оценить творчество Каттнера можно по таким великолепным произведениям как "Планета - шахматная доска", "Маска Цирцеи", да и Хогбены с Гэллегером признаны многими поклонниками фантастики.
А "Элак из Атлантиды" - произведение, которое надо просто простить автору и пройти мимо него.

milkman777 про Каттнер: Хогбены, гномы, демоны, а также роботы, инопланетяне и прочие захватывающие неприятности [сборник] (Фэнтези, Научная фантастика) 04 06
Каттнер просто мастер своего дела. Прочла каждый его рассказ на одном дыхании. Всегда интересный сюжет и непредсказуемая концовка. И при этом яркие персонажи, неповторимая ирония и изобретательность. Все, что не может не нравится в произведении.

ARaDL про Каттнер: Одержимость [Fury ru] (Научная фантастика) 02 08
Книга супер читал уже очень давно и в другом переводе, здесь правда непонятно как "Fury"(Ярость) превратилась в "Одержимость" О_о

Xenos про Каттнер: Истории о Хогбенах (Юмористическая фантастика) 30 07
>mac7: Какой-то специфический юмор...
Юмор как юмор. Контексточувствительный. Один Дедушка, добывавший олово на Британских островах еще до Цезаря чего стоит.

mac7 про Каттнер: Истории о Хогбенах (Юмористическая фантастика) 29 07
Какой-то специфический юмор... "Он заставлял енотов разжигать костёр и самих себя поджаривать"... Это, на любителя, наверное.

Zmey-RL про Мур: Источник миров (Научная фантастика) 01 06
Когда-то читал эту повесть в переводе Е. А. Девис. Офигительная книга. Вот, что такое настоящая фантастика. Всем любителям жанра - читать.

Петров Эдуард про Мур: Мутант (Научная фантастика) 09 01
Этот перевод не Андрея Соловьева. Держу в руках книгу "Долина пламени" с его переводом. Вот начало:
"Я должен был как-то оставаться в живых, пока меня не найдут. Они будут разыскивать обломки...
Названия первой главы-рассказа: "Сын волынщика". У кого-нибудь есть издание с другим переводом, с тем, который в тексте файла?

Дайнагон про Мур: Источник миров (Научная фантастика) 21 04
история про другой мир, но другой мир очень необычный. интересно.

BladeL про Каттнер: Истории о Хогбенах (Юмористическая фантастика) 31 03
Забавные рассказики, мутанты-реднеки, хе-хе.

red76 про Каттнер: Ярость (Научная фантастика) 25 05
Эта книга для тех кому понравились труды Винджа и Симмонса(гиперион). Очень сильная книга - а главное очань настоящие характеры - даже странно что так мало отзывов

B4rr4cuda про Каттнер: Механическое эго (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 24 05
Поклоникам киберпанка - читать!
Поклоникам юмора - читать!
Поклоникам фантастики - читать!
Замечательнейшая повесть.

B4rr4cuda про Каттнер: Истории о Хогбенах (Юмористическая фантастика) 24 05
Это пожалуй самые замечательные рассказы, которые я читал в своей жизни и которые оставили самые яркие и добрые впечатления. Перечитывал многократно и каждый раз смеялся и удивлялся. Очень необычно, забавно и интересно.
Отлично!

dolotov про Каттнер: Шамбло (Научная фантастика) 05 08
Не совсем точно. Каттнер и Мур представляли собой единого (как Стругацкие) писателя (и публиковались под общим псевдонимом, к сожалению, по памяти не помню, как он звучал). Даже если они что-то в этот период писали про отдельности, блеск их общей гениальности не позволяет рассматривать эти произведения как самостоятельное творчество.
Что интересно, Каттнера до его встречи с Мур вообще за человека никто не считал (как у нас сейчас например Головачева, продолжая аналогии). И был огромный шок, когда вскрылась тайна вышеупомянутого псевдонима - "как, это ОН написал?"

АлеШ про Каттнер: Шамбло (Научная фантастика) 04 08
Каттнер никакого отношения к "Шамбло" не имеет. Написано только и исключительно Кэтрин Мур.