Вадим Львович Климовский (род. 1931 (Харьков) — русский прозаик, переводчик, режиссёр, критик.

В 1954 окончил Харьковский театральный институт.

С 1954 по 1991 год работал в театрах России. Руководил Театром Кузбасса, Новосибирским театром «Красный Факел», Московским 1-м Драматическим.

Член союза театральных деятелей СССР.

В Израиле с 1991.

Дочь Климовски, Керен — поэт

Библиография
«Мы идем за кулисы» (книга для детей), изд. «Детская литература», Москва, 1982 / 100000 экз.
«Один час из жизни Павла Павловича Павлова или откровенно говоря черт знает что», изд. «РИНАТ», Тель-Авив, 1995.
На иврите опубликованы пьесы «Когда стены прозрачны» (1995) и повести «Брат мой, Руфа» (1997).

Переводы
С. Мрожек, Фрагменты из книги «Короткие письма», рассказы (с польского) — «Иностранная литература» № 5, Москва, 1988.
В. Гомбрович, «Преднамеренное убийство», сборник рассказов (с польского) — "Библиотека журнала «Иностранной литературы», Москва, 1991
Г. Шофман, «Рассказы» (с иврита) — «Иностранная литература» № 11, Москва, 1995
П. Хюлле, «Вайсер Давидек», роман (с польского) — «Иностранная литература» № 5, Москва, 2000.

Википедия