Сергей Волынец - российский сценарист, драматург, переводчик.

Закончил Факультет английского языка МГПИ им. В.И. Ленина. Работал в Советском центре Международной ассоциации театральных критиков при СТД СССР, Международной конфедерации театральных союзов, Государственном театре наций. В 1988 году переводил цикл лекций Питера Брука в Московском художественном театре. Перевел более двадцати пьес, большая часть которых были поставлены на сценах театров Москвы, Санкт-Петербурга и других городов России, в том числе «Уроки мастера» Д. Пауэлла (Театр им. Е. Вахтангова»), «М. Баттерфляй» Д. Хуана (Театр Романа Виктюка), «Тойбеле и ее демон» И. Б. Зингера (МХТ им. А.П. Чехова), «Для блага Отечества Т. Вертенбейкер (Театр-студия п/р Олега Табакова), «Лу» Д. Джорджа (Русский драматический театр, Таллинн), «Близость» П. Марбера (Открытый театр Юлия Малакьянца), «Киллер Джо» Т. Леттса (Государственный театр наций»), «Любовь. Письма» А. Гурнея (Московский театр им. Пушкина).

источник