Леон Валентинович Тоом | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Леон Валентинович Тоом Леон Валентинович Тоом Биография Лео́н Валенти́нович То́ом (эст. Leon Toom; 13 января 1921, Солнечногорск, Московская область — 3 июня 1969, Москва) — советский переводчик художественной литературы, поэт, литературный критик. Адресат стихотворений Давида Самойлова, Юнны Мориц. Статья в Википедии Сортировать по: Показывать: Выбрать всё Раскрыть всё Переводчик Антология поэзии Антология поэзии 1987. Стихи поэтов народов дореволюционной России 9M, 728 с. (пер. Бухараев, ...) (скачать djvu) - Туманян Антология современной прозы Антология современной прозы 1973. Натюрморт с усами [сборник] 1431K, 79 с. (пер. Петрушевская, ...) (скачать) - Лец 1974. Польский рассказ 1631K, 350 с. (пер. Котенко, ...) (сост. Хорев) (скачать) - Ивашкевич 1974. Польский рассказ 14M, 434 с. (пер. Котенко, ...) (сост. Хорев) (скачать pdf) - Ивашкевич БВЛ. Серия вторая БВЛ. Серия вторая 102. Поэзия народов СССР XIX – начала XX вв. 5M, 570 с. (пер. Долматовский, ...) (скачать) - Туманян 102. Поэзия народов СССР XIX — начала XX вв. 17M, 862 с. (пер. Долматовский, ...) (скачать djvu) - Туманян 102. Поэзия народов СССР XIX — начала XX вв. 5M (пер. Долматовский, ...) (скачать doc) - Туманян БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 152. Западноевропейская поэзия XX века 27M, 862 с. (пер. Аверинцев, ...) (скачать djvu) - Арагон 152. Западноевропейская поэзия XX века 3M, 571 с. (пер. Аверинцев, ...) (скачать) - Арагон 171. Поэзия социалистических стран Европы 10M, 866 с. (пер. Долматовский, ...) (сост. Шуплецов) (скачать djvu) - Фюман 171. Поэзия социалистических стран Европы 4M, 469 с. (пер. Долматовский, ...) (сост. Шуплецов) (скачать) - Фюман 179. Советская поэзия. Том первый 4M, 578 с. (пер. Алтаузен, ...) (скачать) - Граши 179. Советская поэзия. Том первый 13M, 932 с. (пер. Алтаузен, ...) (скачать djvu) - Граши 182. Советский рассказ. Том второй 3M, 685 с. (пер. Смирнов, ...) (сост. Крамов) (скачать) - Белов 182. Советский рассказ. Том второй 10M, 746 с. (пер. Смирнов, ...) (сост. Крамов) (скачать djvu) - Белов Антология приключений Антология приключений 1988. Свет маяка [антология] 2M, 429 с. (пер. Михалева) (илл. Новожилов) (ред. Ионин, ...) (скачать) - Пикуль Вне серий Вне серий Агнешка, дочь «Колумба» 1414K, 289 с. (пер. Старосельская) (скачать) - Мах Волшебное зеркало и другие сказки 2M, 37 с. (скачать) - Кундер Зеленое золото 1186K, 240 с. (скачать) - Тооминг Золотой обруч 1685K, 233 с. (пер. Тоом) (скачать) - Туглас Избранное 1277K, 266 с. (пер. Ларин, ...) (скачать) - Ружевич Избранные стихи 248K, 52 с. (пер. Самойлов, ...) (сост. Кишиневский) (скачать) - Пэнн Избранные стихи 326K, 52 с. (пер. Кобринский, ...) (скачать) - Шлёнский Крушение «Пюхадекари» 132K, 18 с. (скачать) - Смуул Мурка-моряк 829K, 43 с. (скачать) - Смуул Небесные всадники 2M, 309 с. (пер. Самойлов, ...) (скачать) - Туглас Проза [Роман; Рассказы; Эссе] 27M, 428 с. (пер. Рубер, ...) (скачать pdf) - Смуул Усталость 326K, 67 с. (скачать) - Ветемаа Сборники Сборники Заклинатель змей и другие эстонские сказки 1727K, 67 с. (пер. Григорьева, ...) (илл. Толли) (скачать) - Кундер Натюрморт с усами [cборник польских юмористических рассказов и миниатюр] 5M, 131 с. (пер. Петрушевская, ...) (скачать djvu) - Лец Эстонская новелла XIX—XX веков 1644K, 370 с. (пер. Яворская, ...) (скачать) - Смуул Зарегистрируйтесь / залогиньтесь для выкачки нескольких книг одним файлом, коллаборативной фильтрации и других удобств. valievamadi про Граши: Советская поэзия. Том первый (Поэзия: прочее) 25 08 Замечательная книга. Давно искала. Включает как стихи всемирноизвестных поэтов, так и малоизвестных.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 4 дня TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук   А. Н. Николаева - Мифы... 6 дней Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 6 дней Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 неделя md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 1 неделя Oleg V.Cat RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя tvnic RE:"Коллектив авторов" 1 неделя SergL197 RE:Регистрация 1 неделя ejik.v RE:Viva Stiver! 2 недели RedRoses3 RE:Флибуста конец? 2 недели Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 3 недели konst1 RE: Банда Рафаэля 3 недели Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 3 недели Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 3 недели sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 3 недели blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 1 месяц Isais RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Впечатления о книгах Isais про Берд: Тошнит от колец [Bored of The Rings ru] (Юмористическое фэнтези) 07 11 Поверьте, после этого реально тошнит от колец — после той работы, что пришлось проделать для минимальной удобопонятности этого нестареющего образчика студенческого юмора. Оценка: нечитаемо Isais про Капельгородская: Зарубежный детектив [энциклопедия] (Энциклопедии, Литературоведение) 07 11 Когда-то покупал эту книгу (печатную) для работы и пользовался ее информацией без претензий и с полным доверием, но только лет через 10, когда появился Тырнет, узнал, что в ней есть довольно много ошибочных сведений, в основном ……… Оценка: хорошо Barbud про Савинков: Николай I Освободитель. Книга 8 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 07 11 Кое-как, без интереса и по диагонали листая через десяток страниц, домучил восьмую часть. Девятую, наверное, и начинать читать не буду - опус все скучней и скучней. Кстати, судя по последним строкам, автор смылся из Киева ……… Оценка: нечитаемо Дей про Старатель 07 11 В целом понравилось. Урал, тайга, охота, рыбалка, вот этот колорит и всё такое. Не понравилось в изложении: манера всякий раз вычурно обставлять диалоги. Почему хотя бы иногда не писать прямую речь без дополнений. Кто ……… vig11 про Видум: Не ДРД единой (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 07 11 Отличная книга. Огромное спасибо. Оценка: отлично! Lan2292 про Вайс: На границе миров. Том 1 (Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература) 07 11 Сумбурно и под конец сдалась. Не рекомендую Igrina про Ирина Борисовна Ратушинская 06 11 Ну, Ратушинская вообще слабый поэт и чудовищный прозаик, так что... И очень много брешет, кстати! badbag про Барчук: Колхоз: Назад в СССР [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 06 11 Не рекомендую читать ночью, во время приема пищи и любых жидкостей. Чревато. Оценка: хорошо Дей про Гаврик: Новая хозяйка блуждающей лавки [СИ] (Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 05 11 Какая же мерзость хахаль ГГ, вот уж воистину странные вкусы у некоторых дамочек. Оценка: плохо Дей про Гаврик: Закуска с характером (Любовная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 03 11 А ведь и правда хорошо. Отличная женская сказка, не стыдно посоветовать. Оценка: хорошо ikravtso про Вячеслав Александрович Каликинский 03 11 Романы про Агасфера интересные, хотя первый очень "рваный", сложно понять, что за чем происходит, время действия постоянно скачет. А вот фразы на иностранных языках - это некое "твоя моя не понимай". Даже гугль-перевод лучше ……… Дей про Шах: Купеческая дочь замуж не желает (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 02 11 Молочный ряд был богатым, представлено все разнообразие молочной продукции здешних краев. Просто молоко, сметана, творог, масло, различные сыры — полутвердые, овечьи, козий сыр. Не заметила плавленого сыра. И кисломолочных ……… Оценка: плохо больше впечатлений