Елена Гавриловна Ванслова - переводчик, председатель Объединения музейных педагогов России, Руководитель Всероссийского семинара «Музей и подрастающее поколение», Лауреат конкурса «Грант Москвы» в области наук и технологий в сфере образования за 2003г., Кандидат филологических наук, Член Союза журналистов РФ, Преподаватель Прогимназии № 1768 г. Москвы (курс «Музей и культура»)

НЕМНОГО О СЕБЕ
Вся моя жизнь тесно связана с Москвой, где я родилась, училась, работала – и в Литературном музее, и читала лекции по зарубежной литературе, поскольку была в аспирантуре и защитила диссертацию по Ромэну Роллану, и издавала серию «Зарубежная фантастика» в издательстве «Мир», где занималась и переводами, в основном с английского. Да, я бывала в Европе – в Англии, Франции, Германии, Италии, Бельгии и в других странах, но лишь на короткое время и только один раз – в Англии в 1986 году – побывала в командировке, которую можно считать профессиональной..

источник