Елена Владимировна Кисленкова родилась в 1972 году. Окончила отделение структурной и прикладной лингвистики Санкт-Петербургского университета, работала в центре изучения иностранных языков «Эдукацентр», руководила культурными проектами петербургской сети магазинов зарубежной книги «Британия». С 1990 г. активный участник различных интеллектуальных игр, обладатель Малой Хрустальной совы в игре «Что? Где? Когда?», 14-кратная победительница игры «Брейн-ринг», входила в состав правления Международной Ассоциации клубов «Что? Где? Когда?». В 2013 году вошла в короткий список Премии Норы Галь за перевод короткой прозы с английского языка (с рассказом Вуди Аллена); в 2014 году повторила это достижение с рассказом Стивена Винсента Бене «На реках вавилонских» и была удостоена поощрительной премии.

Елена Кисленкова / авторы / сетевой журнал TextOnly.ru, выпуск #49