Алина Чернышева — переводчик с английского и французского языков. В 2022 году окончила Воронежский государственный университет по специальности «перевод и переводоведение» и преподавала там полтора года. Сейчас работа в МИФ — ее основная деятельность. Алина нежно любит каждую книгу, с которой работает, и такую же огромную любовь питает к издательству, которое дало ей шанс проявить себя. Подумывает о карьере редактора (если, конечно, она позволит продолжить заниматься переводом).