Зинаида Ефимовна Шаталова (1922-2003) - переводчик с польского.

Окончила исторический факультет МГУ (1946). Печататься начала с 1954. Автор пер. с польского языка худож. прозы, драматургии, киносценариев, книг по теории и истории кино, польских нар. песен.
Переводила произв. И.Неверли, Е.Ставинского, Веха, В.Ворошильского, А.Брауна, К.Брандыса, М.Жулавского, Я.Красинского и мн. др.; пьесы З.Налковской, Т.Ружевича, С.Мрожека, Е. Брошкевича, А.Осецкой, Я.Теттера и др. В 1950–88 пост. синхронный переводчик польских кинофильмов.

источник