Николай Борисович Томашевский (1924, Новгород - 1993, Гурзуф) — русский советский литературовед и переводчик.

В 1950 окончил филологический факультет ЛГУ. С 1953 Томашевский преподает в Литературном институте им. М. Горького, в 1963—70 читал курсы русской литературы в Римском университете и Восточном институте в Неаполе. Томашевскому принадлежат переводы произв. писателей испанского языка — Лопе Ф. де Вега Карпьо, П. Кальдерона, П. Аларкона, М. Унамуно, Р. Валье Инклана и др., итальянских — Н. Макиавелли, П. Аретино, Л. Пиранделло, А. Моравиа, Э. Де Филиппо и др. Томашевский — составитель и автор статей в книгах: П. Кальдерон, «Пьесы» (1961), «Испанский театр» (1969), «Романсеро» (1970), «Итальянский театр XVIII века» (1971) и др.
Лит.: Виппер Ю., У истоков и вершин комедии нового времени, «Театр», 1966, № 9; Слуцкий Б., Русское «Романсеро», «Ин. лит-ра», 1971, № 9.
Ф. М. Иоффе.
Литературная энциклопедия