W_Z про Мерль: БСФ. Том 17. Робер Мерль [Разумное животное] [Un animal doué de raison ru] (Научная фантастика) 22 10
один из политизированных романов Р. Мерля. политические интриги, поджигатели войны, "плохие" и "хорошие" спецслужбы временами попросту убивают повествование.
не сказал бы, что книга - отличная научная фантастика. как ни старался автор подвести её под эту марку, местами роман просто сваливается в наивную писанину или даже сказку.
как и обычно в произведениях Мерля, в "Разумном животном" масса пафосных разговоров и раздумий главных героев.
роман написан, как и "За стеклом", в несколько необычном стиле, который иногда достаточно нагружает голову читателя: абзац может начаться от третьего лица. потом без всяких кавычек перескочить на мысли персонажа, которые идут как от первого лица, так и от третьего, иногда сразу в одном предложении, а затем идут уже мысли в кавычках, и опять скачок к третьему лицу... но привыкнуть к такой манере можно.
7 из 10
выложенный изначально файл содержал массу опечаток, грубых ошибок (некоторые - настоящие лузлы!), сцепок абзацев и их неправильная разбивка. постарался вычитать его как можно лучше, но, думаю, единичные ошибки всё равно остались, за что приношу читателю свои извинения. я же человек, а человеку свойственно ошибаться ))))

ttanya про Мерль: Уик-энд на берегу океана [Week-end à Zuydcoote ru] (О войне) 22 09
спасибо за прекрасный перевод Н.М.Жарковой и Е.М. Шишмаревой ...
очень книга понравилась ...
как же выживать мальчикам-воинам в жутких условиях войны ...
так достоверно описано, что мне кажется - я сама побывала под этими страшными ежедневными бомбёжками ...
спасибо ...
с уважением ...

W_Z про Мерль: Остров [L'Île ru] (Приключения: прочее) 31 08
ВНИМАНИЕ! ЗДЕСЬ СОДЕРЖИТСЯ НЕМНОГО СПОЙЛЕРОВ
что ж... ещё один роман Дюма 20 в. под тысячу страниц.
картина такая: капитан, лейтенант, 7 членов экипажа, 6 таитянцев и 12 молодых таитяночек (кто силён в арифметике, тот поймёт).
взяли - и поплыли.
плыли. плыли. плыли...
приплыли!
небольшой островок: гора. джунгли. ручей. манго, бананы, хлебное дерево, ямс. колибри. ни одной дикой обезьяны, зато и ни одного прочего представителя семейства млекопитающих. куча колибри. рыба в бухте. потайная пещера. опять эти долбанные колибри. свобода, равенство и братство (последние два спокойно вычеркиваются).
европейцы быстренько перессорилсь между собой как на почве "личной неприязни", так и на классовой основе.
замастрили город-сад из нескольких хижин.
разругались с капитаном и большинством голосов решили повесить, чтобы не болтался между ногами.
не повесили.
честно разыграли женщин в лотерее (вопрос номер 10: угадайте - европейское или океанское мужчинство было не допущено к этому спорлото?).
потом честно поровну поделили плодородные земли острова на участки: по одному на каждого европейца и один участок на всех таитян мужеской половины.
и тут обнаруживается, что половина ружей и море боезапаса как раз находится у этих самых таитян.
всё, понеслось!..
дальше можно спокойно вспоминать английскую считалочку:
"Ten little nigger boys went out to dine;
One choked his little self, and then there were nine.
Nine little nigger boys sat up very late;
One overslept himself, and then there were eight."
по ходу действия автор начинает кагбы невзначай, но оооочень, ооочень наставительно размышлять над тем, так ли нужна в некоторых случаях заповедь "не убий!", может ли она привести к смерти не одной жизни, а целого десятка. ну и как бы вскользь пробегается по рассуждениям о "добре с кулаками".
дальше мне рецензировать нечего. довольно банальный сюжет с кучей "ага! вот ты мне и попался, гад! ннна, ***, ннна, получай!!", намёками на дворовый армагеддец, брызгами слюны и лавинными потоками так любимых Мерлем пафосных речей.
в конце концов автор, в отличие от Джорджа Р. Р. Мартина, устал хоронить своих мертвецов и принялся мучительно искать развязки из сложившегося положения.
надо было сделать так, чтобы и нравоучительно получилось, и назидательно, и "Если бы парни всей Земли!.."
но он до того заплутался в сюжете, что решил всё разрубить одним махом: воспользовался услугами "бога из машины".
прочитав роман в очередной раз убеждаюсь, что бывают Мастера, бывают Великие писатели, но достойны существования и просто авторы неплохих интересных книг. разумеется, таким авторам никогда не достичь хотя бы половину высот Мастеров и Великих, но они занимают свою нишу в литературе, без которой было бы скучно.
оценка: 7 из 10.
p.s. мне бы эту книгу - да в юности! не оторвать было бы.

W_Z про Мерль: За стеклом [Derrière la vitre ru] (Современная проза) 12 06
роман о революционных волнениях французских студентов 1967-1968 гг. хроника того дня и ночи, когда гошисты Нантерского универа захватили преподавательский корпус.
сам автор указывает, что роман написан в стиле т.н. "параллельного повествования". это когда какое-то событие или момент описывается (чаще всего в следующем же абзаце) в интерпретации другого персонажа.
но Мерль ещё более нагрузил этот стиль. абзац может начаться от третьего лица. потом без всяких кавычек перескочить на мысли персонажа, которые идут как от первого лица, так и от третьего, иногда сразу в одном предложении. в принципе, быстро вчитываешься и привыкаешь к такой манере.
непосредственно рассказ о повседневной жизни буржуинских студентов тех дней весьма интересен. плюс проблема арабских мигрантов, заполонивших Францию (они уже тогда мешали обществу!).
но сюжет постоянно скатывается на политику: группы, фракции, анархисты, троцкисты, маоисты и пр. и пр. и пр... споры и размышления о революции или перевороте. как одна группа расплевалась с другой. о методах борьбы. о месте женщины (читай "боевой подруги") в жизни революционизирующего студента. опять же и пр. и пр.
ИМХО: в 2018 г. время этой книги ушло. студенческие страсти поулеглись в мире. потреблятство, инертность общества и общее распиз***во загасило их.
дочитывал только ради вычитки (опечаток было достаточно).
при окончательной вёрстке вычитанной книги постарался, по мере возможности, дополнить её новыми примечаниями, позволяющими читателю лучше осознать происходящее на страницах романа.
P.S. и за весь роман НИ СЛОВА О НАРКОТИКАХ
- Но черт возьми, Холмс, как??? (С)

W_Z про Мерль: Мадрапур [Madrapour ru] (Социальная фантастика) 19 04
>> Oleg68
>> Непонятно о чем книга. Куда- то летят, о чем- то говорят, спорят, ругаются, влюбляются, И так до самого конца книги.
...................................................................................................
я бы сказал, что эта книга должна напоминать людям: "Memento mori!". сказал бы о том, что это притча о всех нас, людях; о нашей жизни и её смысли. я бы сказал...
да. сказал БЫ.
но не скажу.
ИМХО
книга была задумана именно про всё это, но мастерства автору не хватило.
всё растворяется в бесконечных диалогах персонажей, их метаниях, сентенциях, порывах и пр. и пр.
по началу мне эти диалоги даже напомнили чем-то тупанутые разговоры из первых глав макс-фраевского Лабиринта. но, слава Богу, Мерль всё же более талантливый писатель.
как смог, так и написал. фантастику выше среднего уровня. задумка не нова, но интересна.
повторюсь: мастерства не хватило.
этот бы сюжет - да под перо У. Голдига. вот это был бы роман!
ладно. нечего на книгу особо пыли напускать. неплохая она.
хотя мне читалось необычайно скучно.
однако, не забывайте: это - моё ИМХО ;)

W_Z про Мерль: Солнце встает не для нас [Le jour ne se lève pas pour nous ru] (Современная проза) 24 03
напомнило сразу и "Дом на орбите" Клушанцева и "Лабиринты Ехо" М. Фрая
сюжет (если это можно назвать сюжетом):
гражданский врач, приписанный к морскому ведомству, посылается (внезапно!) судовым экскулапом на атомный подводный ракетоносец.
9 недель одиночного плавания. тоска по солнышку, которое встаёт и заходит для других. жены, девы и бабы на берегу. душка капитан. затейники-курсанты. вдумчивые офицеры. бравые нижние чины.
книга построена так: пустой диалог за чашкой чая в стиле Макса Фрая, затем (опять же внезапно!) вопрос доктора: "А как это работает?", - и пространное до крайности популяризированное техническое разъяснение (Жюль Верн находился бы в состоянии постоянного фейспалма от такого примитива).
местами внедряется разглагольствования о политике сдерживания и безусловной необходимости "оружия устрашения", сдобренное сентенциями типа "ведь жизнь у нас на Земле так неповторима, хрупка и уязвима!"
извините, но
2 из 5
(хотя, может быть, кому-то понравится)

Oleg68 про Мерль: Мадрапур [Madrapour ru] (Социальная фантастика) 01 03
Непонятно о чем книга. Куда- то летят, о чем- то говорят, спорят, ругаются, влюбляются, И так до самого конца книги.

W_Z про Мерль: Смерть — мое ремесло [La mort est mon métier ru] (Современная проза) 11 02
Читать тем, кто до сих пор так и не понял, что есть фашизм, и тем, кто не хочет об этом не забывать.

DeadmanX_X про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 13 12
Очень интересный роман, по-сравнению с современным постапокалипсисом - сплошь и рядом боевой фантастикой, выделяется живыми персонажами и богатым описанием их жизни и взаимоотношений в нелёгких обстоятельствах выжженного мира. Имеются и некоторая тривиальность "добра-зла" и предсказуемые повороты сюжета, но общзей картины не портят.

Glafira про Мерль: Остров [L'Île ru] (Приключения: прочее) 29 08
К чему приводят Высокие моральные принципы. Мерль как всегда очень хорош.

MaxBoroda про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 24 12
4 зажиточных фермера ,под полтинник, живут в замке с погребом вина, запасом пищи, скотиной. У них есть 2 старушки, которые им готовят, молодой парень, которого можно учить, и крепыш работяга. По вечерам они читают библию и, по очереди, любят молодую девушку, которая нема и на все согласна (мечта анимешника). Радиацией и не пахнет.
А, самое главное, вокруг - никого.
Отличный постядер.

Korsar37 про Робер Мерль 10 04
Мерль - неупертый левый либерал. В прошлом коммунист. Мыслящий, и поэтому все сильней склоняющийся вправо. Но этому смещению сильно мешает его почтительное отношение к фрейдизму и Фромму. Особенно отчетливо это видно в "За стеклом". А в "Мальвиле" - чистый фрейдизм. "Продуманность" Эмманюеля зиждится только на авторских фрейдо-марксистских схемах. В реальной жизни у него так не получилось бы...
Но книги его в целом очень интересны. Много пищи для ума. "Смерть мое ремесло" - вообще класс!

василий123 про Робер Мерль 05 10
Порой зайдешь на форум, хочется взять и ударить тупым и тяжелым предметом. Ладно бы троллили, так нет же, на полном серьезе... Так вот, жарн постапокалипсиса, имхо, является одним из жанров антиутопии. Это раз. То есть, он по сути своей философичек. Два - литературный язык Робера Мерля, неспешный, красивый, как свежим, пчеломатку его в жало, мед, который льется из банки. Щадащие условия - одно из условий(простите за тафталогию) эксперимента, учитывая, что роман "Мальвиль" экспереминтальный роман. Изображение женщин скорее натуралистическое, нежели пошлое. Войнушки ровно столько, сколько ее должно быть. Роман глубоко символичен, чего стоит описание Мальвиля! Сколь глубоко он уходит в природу человека, не от столетней войны, а от первобытных времен! Гениальная же книга, сюжет - не оторвешься. Есть мнение, что мальвиль как-то переводится, но тут уж не в курсе. Что бы еще сказать... Произведение Гениальное. Исследование человеческой натуры, исследования в стерильных условиях, которые создает автор, фактически давая людям 2 пути, исследуя специфику политики, религии, семейных отношений. Эдакий, французский Голдиг. А уж про роман Мадрапур, где, чтобы все понять, надо прочитать его раза 4. К слову, кто обратил внимание на символику круга в "Мадрапуре" ? Блин, "мальвиль" вообще колба ученого... Обрабатывают банку раствором, от организвом, выжившим организмам доливают чистой воды, потом помещают другие организмы. Фантастка - вообще не жарн... Даже не направление.

Hrundell про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 01 03
Первая книга этого жанра,которую я прочел.Очень психологична,писателя больше интересует

Vit-Ua про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 24 01
Интересное начало. В особенности автор ярко передаёт портреты персонажей. Хорошим слогом пишет. Разочаровала середина, и к концовке уже небыло так интересно. Утомляет описание всяких мелочей. Всё-таки затянуто... Эпизоды боевых действий описаны отлично и тактически грамотно. Вот только мало войнушки :) Вместо неё бытовуха. Отдельно стоит отметить варварские правила относительно женщин, не ожидал полигамии. Чтож, тем не менее читать можно. Оказывается и экранизация имеется.

Anros про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 12 09
Этовтиорая вещь из постапокалипсисов, которую я (ИМХО) отношу к классике этого направления фантастики!!!
5 из 5....................

pkokorkin1 про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 09 09
приятно для прочтения. понравилась "демократия" сообщества.

oleoz про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 09 08
О, а это с огромнейшим интересом в школе читал...
Году так в 84.
Помню очень хорошо сюжет до сих пор.

anglerfish про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 09 08
"Щадящий Апокалипсис" Мерля или "Как будут выживать французские пейзане, если всех остальных помножить на ноль". Автором нарисована малореальная постапокалиптическая ситуация, со своими непременными "роялями в кустах" и "ружьями на стене". Просчитываемость сюжета близка к 100%, но это совершенно не умаляет авторских достоинств: хорошего языка, достаточно динамичного сюжета, фактурных персонажей.
Кстати говоря, читателя из XXI века, судя по всему, должны коробить и веселить до идиотизма откровенно выписанные авторские сексуальные "фиксации"...
Итог: весьма читабельно

ASir про Мерль: Мальвиль [Malevil ru] (Социальная фантастика, Постапокалипсис) 07 07
Впечатления смешанные. С одной стороны хорошая атмосфера, с другой...
Хорошо придуманный мир, более менее сюжет, картонные характеры (потуги брать зрителя тем что все девушки в романе шлюхи сейчас наверное никого не удивят, а нормального читателя скорее расстроят) (в то время наверное это считалось фишкой), средний переводчик (хотя возможно в оригинале материал именно такой)
Читать стоит, только чтобы узнать истоки жанра.
Долго искал его семейный статус - 3 раза женат.

Mightymouse про Мерль: Мадрапур [Madrapour ru] (Социальная фантастика) 15 04
В аннотацию вынесена самая патетическая фраза произведения. Остальное - развесистая аллегория тривиальной темы жизни/смысла/смерти и бихевиористика подопытных персонажей. Сюжет затянут и вял, напоминает малобюджетный сериал.

Рыжий Тигра про Мерль: БСФ. Том 17. Робер Мерль [«Разумное животное»] [Un animal doué de raison ru] (Научная фантастика) 08 12
Лет 30 с гаком назад, ещё в детстве только-только дочитав роман, я случайно, в чужом городе, увидел афишу фильма "День дельфина", но на фильм так и не попал и не был уверен, не приснилась ли она мне. И вот только что проверил - таки да, было такое кино и именно по этой книге. Выложившему - огромное спасибо!
Serko: возможно, виноват плохой перевод? Я читал в украинском переводе - "Тварина, обдарована розумом", был просто-напросто очарован.

Serko про Мерль: БСФ. Том 17. Робер Мерль [«Разумное животное»] [Un animal doué de raison ru] (Научная фантастика) 06 12
Классический американский антиамериканский агит-роман. Плохие американские спецслужбы используют дельфинов для плохих дел, а хорошие американские учёные этого не хотят. То, что это общепринятая практика в любой стране, делает агитацию раздражающей. Характеры, ИМХО, прорисованы бедно, на уровне серийного детектива.

General_Manjago про Мерль: Смерть - мое ремесло (Проза) 14 09
Поучительно. И актуально до сих пор...