Михаил Александрович Фроман (настоящая фамилия Фракман; 5 апреля 1891, Ташкент — 21 июня 1940, Ленинград) — русский писатель, поэт и переводчик. Секретарь Ленинградского Союза поэтов. Поэт, гордившийся тем, что его стихи похожи на стихи Ходасевича: «Все на кого-нибудь похожи, ни на кого не похож один Крученых, так его никто и не читает». Переводил Гейне и Киплинга, притом за первую строфу "La nuit blanche" был поднят на смех Корнеем Чуковским в книге «Высокое искусство» (М., 1964, с. 10) — Тара-Дэви, как считал Чуковский, вовсе не богиня, а горная вершина в Гималаях. Между тем в Гималаях такой вершины нет, текст понят Фроманом совершенно правильно, о чем Чуковскому, кажется, никто не сказал, и к счастью: очень бы старик расстроился. Нина Берберова в примечаниях к мемуарной книге «Курсив мой» пишет о Фромане: «Незаконно репрессирован, реабилитирован посмертно», это еще одна легенда. В 1940 году, бывало, люди умирали без репрессий, сами по себе: так умер и Фроман. В том же году вышла в Ленинграде книга Фромана «Избранные переводы».

Взято с сайта vekperevoda.com

Статья в Википедии