Ev.Genia про Уильямс: Трон из костей дракона (Фэнтези) 15 04
Очень захватывающее и увлекательное начало цикла. Вместе с главным героем, рыжеволосым и долговязым Саймоном, мы знакомимся с миром Светлго Арда и его обитателями. По мере повествования автор нам предлагает познакомиться с песнями, сказаниями, пророчествами и мифологией этого мира – все это очень интересно и рисует яркую картину прошлых и будущих событий. В книге замечательные, яркие и колоритные персонажи: один из полюбившихся героев - маленький, но отважный тролль Бинабик несет в себе мудрость, знания и уверенность древнего народа (его манера говорить вызывает умиление). Героев ждет множество опасных, а порою смертельных встреч и приключений: здесь и злобные собаки, и драконы, и войска Белых лис, и кровожадные землекопы-буккены – множество ужасных существ обрушилось на земли Светлого Арда, призванных ужасным священником Прейратсом. Но не только эти ужасные существа наводят ужас на королевство, но и сами люди, преданные вассалы безумного короля Элиаса, вступают в войну, демонстрируя жадность, коварство и предательство: страну накрывает мрак, черная и долгая зима.
Книга заканчивается очень печально, кажется, что выхода и спасения нет. Но это только первая часть, в которой мы только познакомились с героями, их целями и намерениями. Несмотря на то, что некоторые ситуации уже где-то и когда-то встречались и иногда наблюдаются очень знакомые приемы, все же мне понравился стиль автора, задумка истории, герои – все это удачно легло мне на душу. Дальше нас ждет не менее увлекательное, я надеюсь, продолжение.

Adan75 про Уильямс: Трон из костей дракона (Фэнтези) 28 09
Перевести Fair Folk как честный народ - это просто ояебу.
Круче был только перевод fairies как "фарисеи".
А "pool of stones" - как "пруд камней". БЛЯТЬ!!!
Переводчик, гори в аду!

xAnnax про Уильямс: Трон из костей дракона (Фэнтези) 27 02
Одна из моих любимых историй,помню как плакала и смеялась огорчалась и влюблялась вместе с главным героем повествования.Замечательная книжка.

mohinder soresh про Уильямс: Трон из костей дракона (Фэнтези) 12 07
Не знаю, не знаю, я застрял на середине первого тома. Что-то не пошло дальше. Уильямс вообще пишет монументально. Может когдато-то наберусь храбрости и попробую вновь.

северный цвет про Уильямс: Трон из костей дракона (Фэнтези) 01 07
Вся серия читается на одном дыхании, к длинным повествованиям и труднопроизносимым названиям быстро привыкаешь, после чего с миром Светлого Арда расставаться не хочется, потому что просто начинаешь жить в этом мире.