Стихотворения (fb2)

Авторы: Уильям Блейк перевод: Самуил Яковлевич Маршак   Виктор Леонидович Топоров   Владимир Борисович Микушевич   Константин Дмитриевич Бальмонт   Алла Всеволодовна Шарапова   Григорий Михайлович Кружков   Вера Аркадьевна Потапова   Алексей Васильевич Парин   Сергей Анатольевич Степанов
Редсовет Комментатор: Алексей Матвеевич Зверев
Стихотворения 5M, 163 с.   (скачать)
издано в 2007 г. Радуга
Добавлена: 26.10.2010

Аннотация

В этом юбилейном издании, приуроченном к 250-летию со дня рождения великого английского поэта и художника, впервые в России знаменитый поэтический диптих Блейка «Песни Неведения и Познания» сопровождается полным сводом графических листов, сделанных самим автором. Эти иллюстрации в значительной степени дополняют и проясняют поэтический текст.
Помимо этого в издании использованы фрагменты других живописных и графических произведений У. Блейка.
Все стихи цикла представлены в двух и более вариантах перевода, многие переводы публикуются впервые.
Обширная сопроводительная статья и комментарии облегчают понимание английского оригинала.




Впечатления о книге:  

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X