Корпус 38 (fb2)

Режи Дескотт перевод: Елена Люкэ   Дмитрий Кондратьев
Триллер  
Корпус 38 1024K, 230 с.   (скачать)
издано в 2007 г. Эксмо в серии Книга, о которой говорят
Добавлена: 13.02.2011

Аннотация

«Я боюсь, доктор. Я ужасно боюсь. Вы ничего не можете сделать для меня. Никто ничего не может».
Эрван Данте-Леган живет среди галлюцинаций, среди воображаемых змей и реальных убийств. Новоявленный Данте спустился в Ад — и теперь дорога к свету заказана ему навсегда. Он существует в непреходящем ужасе. Фантазмы сводят его с ума, толкают на странные поступки и в итоге приводят в Корпус 38 — в психиатрическую клинику для тяжелобольных, где отчаявшийся Данте встречает свою спасительницу — психиатра Сюзанну Ломан, которой он может наконец доверить свои кошмары и освободиться.
Однако почему реальные зверские убийства, что творятся по всей Европе, так напоминают галлюцинации Данте? Кто убивает юных девушек? В погоню за разгадкой устремляются трое: комиссар парижской префектуры полиции, Сюзанна Ломан и талантливый журналист, который выслеживал опасного маньяка многие годы. Кто раскроет правду — и какова награда за это? В психологическом триллере Режи Дескотта «Корпус 38» не будет однозначных ответов. И неизвестно, будет ли счастливым финал.




Впечатления о книге:  

golma1 про Дескотт: Корпус 38 (Триллер) 13 02
Даже обилие жестоких подробностей и нестандартных способов расследования не делает этот триллер по-настоящему интересным. Боюсь, что большая часть вины в этом лежит на переводчике: дословно переведённые идиомы, искажения общепринятых названий, проблемы с предлогами да и просто корявый перевод - всё это раздражает и мешает чтению.
Последней каплей стал 40-километровый туннель в Париже при въезде на Boulevard périphérique.
Опять не поставлю оценку. Словами - "очень средне".

Оглавление


Прочитавшие эту книги читали:
X