Lada72 про Крайтон: Восходящее солнце [Rising Sun ru] (Триллер) 25 10
оценивать не буду. Фильм не смотрела, книга не пошл

shakko про Крайтон: Восходящее солнце [Rising Sun ru] (Триллер) 15 10
Есть экранизация этой книги с Шоном Коннери и Уэсли Снайпсом. Если читаешь книгу после просмотра фильма, то образы перед глазами весьма удачно накладываются на персонажей, в то время как обилие сокращенных в кино деталей и подробностей японской жизни в LA доставляют удовольствие. Как воспринимается роман, если фильм прежде не виден - сказать не могу, возможно, не так динамично. Есть ощущение, что Крайтон, в то время - уже знаменитый автор, писал книгу сразу с прицелом на экранизацию и то, кто сыграет в ней.
Если по сути: мудрый полицейский-дипломат в отставке в сопровождении молодого пылкого расследуют преступление в японской бизнес-диаспоре в Штатах. Закручено хорошо, много ложных следов. Увлекательный детектив. Отдельная прелесть - сильная паранойя автора насчет засилья японского капитала в США - начинаешь верить.

BelleRose про Крайтон: Восходящее солнце [Rising Sun ru] (Триллер) 23 02
Позор мне! Сколько раз смотрела к/ф "Восходящее солнце", но только сейчас обратила внимание, что в титрах указано "экранизация". Сразу же рванула сюда))) И - Майкл Крайтон как всегда великолепен (даже учитывая местами хромающий перевод). Книгу прочитала на одном дыхании, а ведь я уже знала, чем все закончится)))
Как жаль, что такой талантливый человек, так рано ушел из жизни...

zhenek_kreker про Крайтон: Восходящее солнце [Rising Sun ru] (Триллер) 07 02
Ни у кого нету файла с диалогами, оформленными не в английском стиле (с тире, а не с кавычкам в начале предложений)? Так читать уж больно неудобно :-(

ar111 про Крайтон: Восходящее солнце [Rising Sun ru] (Триллер) 03 01
Крайтон, как всегда, хорош, но перевод... Я не встречал подобной дичи с начала 90-х, временами кажется, что переводили автоматическим переводчиком. В общем, продираться сквозь перевод можно только от большой любви к автору.

irukan про Крайтон: Восходящее солнце [Rising Sun ru] (Триллер) 02 01
Эпиграфом можно смело ставить "Если в кране нет воды...".
Книга написана с прям-таки лютой ненавистью. Рассказывает о том, как японцы скупают на корню Америку, и какие они все сволочи.

nikochka про Крайтон: Восходящее солнце [Rising Sun ru] (Триллер) 19 08
Интересная книга. Еще одно подтверждение о различии культур между западом и востоком. Фильм по книге не передает всех тонкостей противостояния героев книги