В 14-й том собрания сочинений Р. Желязны включены два авторских сборника его рассказов: «Вариант единорога» и «Мороз и пламя». Подавляющее большинство этих произведений никогда прежде не публиковалось на русском языке.
Содержание:
ВАРИАНТ ЕДИНОРОГА Вариант единорога (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) Последняя из Диких (пер. К. Королева) Сольный концерт (пер. В. Гольдича и И. Оганесовой) Голый матадор (пер. М. Михайлова) Свет Угрюмого (пер. С. Сухинова) Беззвездной ночью в пути (пер. С. Сухинова) Но не пророк (пер. С. Сухинова) Рука через Галактику (пер. С. Сухинова) Та сила, что через цепи гонит ток (пер. Е. Доброхотовой-Майковой) Огонь и лед (пер. С. Сухинова) Все уходят (пер. С. Сухинова) Очень хороший год (пер. С. Сухинова) Моя леди на диодах (пер. С. Сухинова) И спасся только я один, чтобы возвестить тебе (пер. Е. Доброхотовой-Майковой) Кони Лира (пер. С. Сухинова) Глаз ночи (пер. С. Сухинова) Ангел, Темный Ангел (пер. С. Сухинова) Вальпургиева ночь (пер. С. Сухинова) Бизнес Джорджа (пер. С. Сухинова) Мой пристрастный взгляд на особенности научной фантастики (пер. В. Задорожного) Проблемы Цирцеи (пер. А. Волнова) Приди ко мне не в зимней белизне (пер. И. Гуровой)
МОРОЗ И ПЛАМЯ (пер. В. Самсоновой) Нечто вроде экзорцизма Вечная мерзлота Локи 7281 Песня чужого мира Сам себя удивил Дневная кровь Создание научно-фантастического романа Ленты Титана Манна небесная Короли ночи Конец поисков 24 вида горы Фудзи кисти Хокусая Фэнтези и научная фантастика: взгляд писателя
Oleg V.Cat про Коровин: После «Украины» (Политика, Публицистика)
21 11
Любому насекомоядному понятно, что эта война устраивает практически всех. Поэтому заканчивать её таки придется тем, кого она не устраивает.
trampak про Дуган: Предательство истины (Публицистика, Документальная литература, Спецслужбы)
17 11
Эпиграф к этой книге должен быть: чем невероятнее ложь - тем больше люди в неё верят. Не верится , что книгу написал американец, проживший большую часть жизни в свободной стране. Ну а похвала дугина, это как несмываемое пятно фекалий. Оценка: нечитаемо
GrandTourism про Роджер Желязны
16 11
Ребята, он наше всё.
И наше всё ранние переводы, со спасённым юмором и азартом автора.
Новые переводы - за гранью добра и зла.
Анни-Мари про Борзых: Восхождение Примарха (Самиздат, сетевая литература)
15 11
В целом, достаточно интересно читается. Одно плохо: все герои разговаривают одинаково, как слегка пообтесавшиеся гопники. Вообще все. Мальчики, девочки, взрослые, молодежь, император, принцесса, министры, потусторонние сущности ……… Оценка: неплохо
Прочитавшие эту книги читали: