"Паляўнічы" — раман, які крытыкі неаднаразова параўноўвалі з творамі Хэмінгуэя. Скупая, лаканічная, вельмі мужчынская проза дапамагае пісьменніку выказаць драбнюткія рухі чалавечай душы — душы мужнага, моцнага духам чалавека, вонкава грубаватага і не занадта адукаванага, але пры гэтым здольнага і на гарачае, самаахвярнае каханне да жанчыны, і на вернае сяброўства, і на тонкае разуменне прыгажосці дзікай прыроды.
Свет гэтых мужчын павольна памірае. Многія з іх ужо сышлі ў горады, падпарадкаваліся іншай маралі, іншаму рытму жыцця. Тым вышэй паўсядзённы подзвіг тых, хто застаўся...
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
Прочитавшие эту книги читали: