Полет дракона (fb2)

Энн Маккефри перевод: Михаил Сергеевич Нахмансон   Юрий Барабаш
Фэнтези  
Всадники Перна: Всадники Перна (первоначальная трилогия) - 1
Полет дракона [Dragonflight ru] 2M, 233 с.   (скачать)
издано в 1992 г. Северо-Запад в серии Fantasy (изначальная), Fantasy (номерная)
Добавлена: 27.06.2015

Аннотация

1968

Благодатная планета Перн, заселенная в глубокой древности земными колонистами, подвержена регулярным бедствиям — нашествиям из космоса нитевидных спор, уничтожающих любую органическую материю. Жители планеты, забывшие технические достижения предков, спасаются от угрозы в каменных городах — холдах. Но главным средством защиты являются могучие, благородные драконы, полуразумные существа, чье огненное дыхание сжигает смертоносные споры. Однако лишь одаренные телепатическими способностями люди могут понимать драконов — и только они, Всадники, могут спасти прекрасный Перн. Но вот пришли времена, когда на планете почти не осталось ни Всадников, ни драконов… Времен, когда страшные Нити вновь появились в беззащитных небесах Перна.




Впечатления о книге:  

DUSHENKA про Маккефри: Полет дракона [Юрий Барабаш / Михаил Нахмансон] [Dragonflight ru] (Фэнтези) 10 08
Первая трилогия о всадниках ("Полет дракона", "Странствия дракона" и "Белый дракон") мне очень понравилась. С трудом удавалось отрываться от книг - замечательный мир и очень интересная история с живыми, яркими персонажами. Кто подобно мне не читал еще эти книги - читать обязательно!
Lyka про Маккефри: Полет дракона [Юрий Барабаш / Михаил Нахмансон] [Dragonflight ru] (Фэнтези) 23 05
Avrile, так переводчик то ли в самой книге, то ли в газете "Книжное обозрение" писали, что им пришлось заниматься не переводом, а скорее пересказом. При прямом переводе получалась детская сказка.
Avrile про Маккефри: Полет дракона [Юрий Барабаш / Михаил Нахмансон] [Dragonflight ru] (Фэнтези) 22 05
Скачала оба перевода, этот, с желтой обложкой несравненно лучше, специально сравнивала прежде чем начать читать, хотя аннотации одинаковые. В общем советую эту и может кто знает фамилию переводчика? А то пометка [др.перевод] смущает...
Vyacheslav1988 про Маккефри: Полет дракона [Юрий Барабаш / Михаил Нахмансон] [Dragonflight ru] (Фэнтези) 28 08
Офигенная книга с завораживающим сюжетом!! сейчас читаю продолжение в других книгах.
rivet про Маккефри: Полет дракона [Юрий Барабаш / Михаил Нахмансон] [Dragonflight ru] (Фэнтези) 12 07
а мне не понравилось, наверное потому, что не переношу драконов))
а вообще, слог хороший, сюжет тоже ничего. но чего-то не хватает
ириска5512 про Маккефри: Полет дракона [Юрий Барабаш / Михаил Нахмансон] [Dragonflight ru] (Фэнтези) 12 07
Читала с удовольствием, очень понравилась вся серия
zloyV про Маккефри: Полет дракона [Юрий Барабаш / Михаил Нахмансон] [Dragonflight ru] (Фэнтези) 01 07
Нуднячок. Когда печаталось впервые

Оглавление
X