papirus про Бродских: Позвольте представиться, Маргарита Васильевна — попаданка! [litres] (Любовная фантастика, Попаданцы) 27 08
Книга интересная. Лично мне понравилась.
Царапает то, как героиня "хвалит" мужчин-аристократов: "– Пойдем уже, мой мужик, – улыбнулась я и чмокнула Мстислава в губы."
Назвать дворянина мужиком - это сильно оскорбить его. Мужиками называли крестьян. Если бы кто сказал принцессе: "Моя баба!". Понравилось бы ей?
Вспомним чеховского "Медведя". Как героиня оскорбила своего кредитора, отставного поручика артиллерии Смирнова?
"Попова (сжимая кулаки и топая ногами). Вы мужик! Грубый медведь! Бурбон! Монстр!
Смирнов. Как? Что вы сказали?
Попова. Я сказала, что вы медведь, монстр!
Смирнов (наступая). Позвольте, какое же вы имеете право оскорблять меня?"
Вот ничуть не восхищен Смирнов сравнением с мужиком, т.е. в современном понимании "настоящим мужчиной". Скорее, он понимает, что его назвали необразованным и невоспитанным хамом.

svetlmir про Бродских: Позвольте представиться, Маргарита Васильевна — попаданка [OCR] (Любовная фантастика) 31 07
Книга достаточно интересная, сюжет хоть и связан с "надоевшими" магическими академиями, но имеет оригинальность и новизну в виде героини в возрасте.
Читается легко и с юмором, героиня у меня вызвала морю симпатии!!!

Дей про Бродских: Позвольте представиться, Маргарита Васильевна — попаданка [OCR] (Любовная фантастика) 30 07
В начале произведения имеется любопытный эпизод. Маргарита отчитывает аристократку, которая пыталась заставить девушку из низших слоёв населения, такую же студентку, стирать ей вещи за возможность поносить одно из платьев. Бедной девушке она обещает одолжить на бал своё платье, "просто так". Далее требуется цитата:
"Тут я заметила ту девочку, которой обещала платье. Она скромно стояла в стороне, и настроение у нее было далеко от радостного.
— Зайди ко мне, — махнула я ей рукой. Девушка покраснела, отлепилась от стены и пошла ко мне с таким выражением лица, будто я собралась ее пытать.
— Как тебя зовут? — спросила, когда за ней закрылась дверь.
— Йована.
— Как-как? — переспросила я, не разобрав с первого раза, слишком необычным на мой слух оказалось имя девочки.
— Йована, — чуть громче и отчетливее повторила она.
— Будешь Яной, так проще. Так вот, Яна, раз уж я встала, посмотрим, какое платье из моих тебе подойдет…"
Умная, умудрённая жизненным опытом, взрослая женщина не может запомнить простейшее, хоть и не совсем обычное для слуха русского человека сербское имя. И барским жестом навязывает девушке новое. Без тени сомнения, что оное будет покорно принято. Чем же Маргарита лучше давешней аристократки? Так же унижает Йовану - подачкой, этим "раз я уже встала...", пренебрежением к имени девушки.
В общем, особого ума и тем более умения им пользоваться в ГГ не обнаружилось. Текст тоже не блещет.