Иностранная литература, 1996 № 06 (djvu)

Сэмюэль Беккет   Гюнтер Грасс   Петер Хандке   Шеймас Хини   Итало Кальвино   Томас Манн   Славомир Мрожек   Анчи Мин   Филип Ридли   Милан Руфус   Журнал «Иностранная литература» перевод: Соломон Константинович Апт   Олег Михайлович Малевич   Елена Александровна Суриц   Дмитрий Борисович Волчек   Галина Михайловна Косарик   Виктория Александровна Каменская   Нина Федоровна Кулиш   Леонард Семенович Бухов   Александр Яковлевич Ливергант   Михаил Львович Рудницкий   Андрей Борисович Базилевский   Илья Сергеевич Смирнов
(Иностранная литература 6/1996)
Современная проза   Газеты и журналы  
Иностранная литература, 1996 № 06 17M, 292 с.   (скачать djvu)
издано в 1996 г. в серии ИЛ, 1996
Добавлена: 21.03.2019

Аннотация

СОДЕРЖАНИЕ

СЛАВОМИР МРОЖЕК — Рассказы (Перевод с польского Л.Бухова и А. Базилевского) 5
ФИЛИП РИДЛИ — Башни веры (Рассказ. Перевод с английского Дмитрия Волчека) 29
МИЛАН РУФУС — Стихи и эссе (Перевод со словацкого В.Каменской и Олега Малевича. Вступление Олега Малевича) 40
ГЮНТЕР ГРАСС — Собачьи годы (Роман. Продолжение. Перевод с немецкого М. Рудницкого) 50
СЭМЮЭЛ БЕККЕТ — Пьесы разных лет (К 90-летию со дня рождения. Перевод и вступление Е.Суриц. Послесловие И. Дюшена) 149
ПЕТЕР ХАНДКЕ — Опыт познания усталости (Эссе. Перевод с немецкого Г.Косарик. Вступление Г.Ратгауза) 174

Литературное наследие
ТОМАС МАНН — Фрейд и будущее (Доклад, прочитанный в Вене 8 мая 1936 г. на праздновании 80-летия Зигмунда Фрейда. Перевод с немецкого и вступление С.Апта) 195

Документальная проза
АНЬЦИ МИНЬ — Красная Азалия. Жизнь и любовь в Китае (Повесть. Перевод с английского Ильи Смирнова) 208

Критика и публицистика
ШЕЙМАС ХИНИ — Дань поэзии (Нобелевская лекция 1995 года. Перевод с английского и вступление А.Ливерганта) 265

Галерея «ИЛ»
О.ХЛЕБНИКОВА — Тайная жизнь вещей 275
ИТАЛО КАЛЬВИНО — Пуговица. Женская туфелька. Мужская рубашка (Перевод с итальянского Нины Кулиш) 277

У книжной витрины 282
Авторы этого номера 286




Впечатления о книге:  

X