Иностранная литература, 2003 № 01 (djvu)

Джумпа Лахири   Джамайка Кинкейд   Василий Павлович Аксенов   Александр Хемон   Эдвард Вади Саид   Мадина Владимировна Тлостанова   Журнал «Иностранная литература»   Хулия Альварес   Эва Хоффман   Ага Шахид Али   Роберто Фернандес   Чарльз Симик   Джуно Диас   Питер Хо Дэвис перевод: Александра Евгеньевна Соколинская   Антон Владимирович Ильинский   Инна Соломоновна Стам   Антон Викторович Нестеров   Светлана Владимировна Силакова   Мариам Львовна Салганик   Дмитрий Юрьевич Веденяпин   Александра Леонидовна Борисенко   Анастасия Ильинична Смирнова   Владимир Владимирович Козлов (переводчик)   Ирина Викторовна Ковалева
(Иностранная литература 1/2003)
Современная проза   Газеты и журналы  
Иностранная литература, 2003 № 01 7M, 293 с.   (скачать djvu)
издано в 2003 г. в серии ИЛ, 2003
Добавлена: 21.03.2019

Аннотация

«Новые американцы»
Джамейка Кинкейд «Люси» Повесть. Перевод Инны Стам
Джампа Лахири «Рассказы» Перевод М. Салганик
Чарльз Симик «Стихи» Перевод Д. Веденяпина
Ха Цзинь «Рассказы» Перевод А. Смирновой
Ага Шахид Али «Стихи» Переводы и вступление А. Нестерова и И. Ковалевой
Хунот Диас «Рассказы» Перевод В. Козлова
Александр Хемон «Слепой Йозеф Пронек» Рассказ. Перевод А. Ильинского
Хулия Альварес «Йо!» Главы из романа. Перевод С. Силаковой
Питер Хо Дэвис «Загробная жизнь» Рассказ. Перевод А. Соколинской
Роберто Фернандес «Рассказы» Перевод С. Силаковой

документальная проза
Эва Хоффман «Искусство потерь, или Опыт жизни в новом языке» Перевод А. Борисенко

статьи, эссе
М. Тлостанова «Эра Агасфера, или Как сделать читателей менее счастливыми»
Эдвард Б. Саид «Мысли об изгнании» Перевод С. Силаковой
Джоан Фонг Джин Ли «Азиато-американцы рассказывают о себе» Фрагменты книги. Перевод Анны Анненковой

наши интервью
Василий Аксенов «“Американским писателем я так и не стал»»

«Авторы номера»




Впечатления о книге:  

X