Может ли человек полностью измениться? Самый одержимый из давно знакомых нам эдинбургских парней, казалось бы, остепенился: теперь он живет в Калифорнии с красавицей-женой и двумя маленькими дочками, стал успешным скульптором, его работы нарасхват. Но вот из Эдинбурга приходит сообщение, что убит его старший сын, — и Бегби вылетает на похороны. Он вовсе не хотел выступать детективом или мстителем, не хотел возвращаться к прошлому — но как глубоко внутрь он загнал былую агрессию и сможет ли ее контролировать?.
Впервые на русском — недавний роман «неоспоримого лидера в новой волне современной британской словесности» (Observer), который «неизменно доказывает, что литература — лучший наркотик» (Spin).
В книге присутствует нецензурная брань!
fixx про Уэлш: Резьба по живому [The Blade Artist ru] (Современная проза, Контркультура)
11 08
Продолжение "На Игле" и "Порно"!
Бегби, Фрэнк Бегби (в других переводах Франко, и "Попрошайка"), персонаж из "На игле" и "Порно", психопат, убийца и наркоман.
В этой книге И.Уэлш переворачивает все представления о Бегби вверх ногами!
Самого агрессивного из героев делает самым добрым и сдержанным.
И если предыдущие книги были в жанре "Контркультура", то эта книга уже "Детектив", или даже "Детектив в стиле Квест".
И теперь ждём продолжения, заключительную книгу серии "На Игле", серии о Эдинбургских наркоманах, "Брюки Мертвеца".
Огромное спасибо за перевод от Валерий Викторович Нугатов! Я начал читать в любительском переводе от "группа GoldRush", но там перевод не очень. А В.В.Нугатов всё же переводил практически все книги серии "На Игле". Оценка: отлично!
Анни-Мари про Орловский: Ричард Длинные Руки (Героическая фантастика, Попаданцы)
24 09
Действительно, серия - натуральная "Санта-Барбара". Длинная, извилистая, нелогичная и неоконченная. Раз в пять сократить это все, и было бы неплохо, а так... ну сил нет просто. ГГ несется вприпрыжку, вылупивши очи, открывая ………
Masterion про Осадчук: Бастард [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
24 09
Очень хорошо. Сейчас авторы не балуют нас качественным чтивом. У тут как глоток свежего воздуха. Не буду говорить, что прям шедевр, но именно на контрасте с 99% поступлений в библиотеку - весьма вкусно заходит. Оценка: отлично!
Masterion про Васильев: Отдел 15-К [СИ litres] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 09
Достаточно интересно, но вот размаха не хватило. Ожидал, что будет что-то из серии "Секретных материалов", а на выходе - пара интриг и всё. Хотя слог у автора достаточно лёгкий, поэтому читается не напряжно. До "хорошо" не дотягивает, и тем не менее...
Masterion про Вязовский: Врач «скорой» [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
24 09
Скучно. Бытовушно. Уныло и предсказуемо. Автор идёт проторенной дорожкой спасения СССР - путём обеспечения личного благосостояния. Кроме того, несмотря на кажущуюся подкованность автора в медицинской теме - он абсолютно ей ……… Оценка: плохо
Masterion про Тимошенко: Тайна таежной деревни (Детективная фантастика, Мистика)
24 09
Скучно и уныло. Автор взяла банальнейшую сказку и попыталась сделать ужастик. Интрига достигается путём того, что участники группы, которая приехала расследовать происшествие, крысят друг от друга полученную в ходе опросов ……… Оценка: плохо