Автор — бывший начальник Управления советской военной администрации земли Тюрингия — рассказывает о деятельности Управления по налаживанию мирной послевоенной жизни в Германии на новых, демократических основах, консолидации антифашистских сил, их участии в проведении реформ в области экономики, политической работе среди немецких граждан. И. С. Колесниченко образно назвал этот процесс битвой. Да, передовые люди страны с помощью советских людей в условиях мира вели напряженную, сложную борьбу за новую Германию, за демократию, за умы и сердца народа, долгие годы бывшего под гнетом фашизма. Эта созидательная битва способствовала созданию и упрочению Германской Демократической Республики, социалистического государства рабочих и крестьян.
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
