Впервые без купюр выходит на русском языке знаменитая биография А. Моруа «Дон Жуан, или Жизнь Байрона». Книгу, посвященную «восторженному хулителю мироздания», пренебрегшему общественным мнением и добровольно отправившемуся в изгнание, органично дополняют статья современного исследователя-филолога, а также уникальный портретный ряд. Большая часть иллюстративного материала публикуется у нас в стране впервые. Таким образом, следя с замиранием сердца за победами и злоключениями британского Дон Жуана, читатель получит возможность на время перевести дух и насладиться очаровательными образами Мэри Чаворт, Каролины Л эм, Августы Ли, Терезы Гвиччиоли и многих-многих других прелестниц, чьи судьбы оказались скрещенными с судьбой романтического поэта.
По выражению одного из классиков, «в Байроне есть сила, стремительно влекущая нас в бездну сатанинского падения». Однако, как справедливо заметил другой классик:
Все, все, что гибелью грозит,
Для сердца смертного таит
Неизъяснимы наслажденья…
Впечатления о книге:
Sello про Моруа: Дон Жуан, или Жизнь Байрона (Биографии и Мемуары, Литературоведение)
27 04
Тот, кто бывал в Греции и интересовался, посещая музеи, историей борьбы этой страны за независимость, мог обратить внимание на то, что Байрона там называют национальным героем, но как-то сопровождается данное определение отдельными, фрагментированными документами, рисунками - не создается целостной картины его деятельности. Зато тем лицам местного изготовления, что грызлись из-за денег (его, кстати), вредя интересам страны - панегирики в полстенда. Моруа, как писатель, но не как биограф, описал жизнь Байрона сочными яркими красками. Как бы сказали в наше время, поэт, тот еще перец, перелопатил не одну женщину и, чего Моруа опустил, думается, намеренно, и не одного юнца. Очень "качелеобразный" характер. Скандальный. Поэт, познавший изгнание, вершину славы (наряду с Наполеоном его называли самым влиятельным человеком в Европе - отсюда, между прочим, и возникшее понятие "байронизма": имя его дало толчок целому романтическому направлению в литературе, а герои поизведений были столь популярны, что критики поэта заговорили о насаждаемом ими искусственно пессимизме, мировой скорби, что находило отклик в европейском обществе), и разочарование в своем творчестве. Нервный, вспыльчивый, чувственный и чувствительный, порой уступчивый - особенно перед женщинами, порой упрямый. Короче, интереснейшая личность, оставившая яркий след и в истории, и в литературе.
И еще такой моментик. Во всех странах любят приукрашивать свою историю - и это объяснимо: без красивых легенд история превращается просто в справочник с датами и именами.На тех же стендах в Греции вам рассказывают о сулиотах (племя горцев), внесших неоценимый вклад в Войне за независимость. Герои должны быть со всех сторон пушистыми и белыми. У Моруа же участие их подтверждается, но и описания вымогательств (у того же Байрона денег и званий), грабежа "равнинного люда" и пр. тоже присутствуют. Оценка: отлично!
akorish про Арчер: Бетонные джунгли (Боевая фантастика)
16 05
Прилетел поохотиться, а сам стал добычей. Хотел нае... всех, а нае.. самого себя. На самом деле книга отличная. Оценка: отлично!
akorish про Арчер: Холодная война (Боевая фантастика)
16 05
Книг и фанфиков про хищника кратно меньше, чем про чужого, эта книга отлично раскрывает период времени, когда русофобия была скрытой, и была гонка вооружений. Тут нет откровенно злых-русских ))) Прочитать нужно, книга отличная. Оценка: отлично!
akorish про Хищник
16 05
Диалоги есть, прочитать можно.
akorish про Кордэйл: Хищник I (Боевая фантастика)
16 05
В далекие времена, после просмотра фильма, я - зафанател хищником, и в те годы для молодого пацаненка читать книжки было зашкваром, могла задразнить задротом, но мне досталась эта книжка и я стал читать! Мысль была такой, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Престон: Меч карающий [= Остров] [Riptide ru] (Приключения: прочее)
16 05
У автора редкий талант создавать приключенческие романы. Всегда что-то новое и неожиданное, изложенное ярко и живо. В конце традиционно какая-нибудь подстава.
P.S. Переводчик записал амишей в индейцы, что удивило даже ……… Оценка: отлично!