Аннотация

Предлагаемая вниманию советского читателя грамматика известного монголиста проф. Рамстедта написана в плане лучших традиций русской востоковедной школы. Автор — крупный специалист в области алтайских языков. Своим исследованием он еще более подтверждает близость корейского языка, сохранившего свою национальную самобытность, не с южными и отнюдь не с японским языками, а только с северными и северо-западными тунгусо-маньчжурскими, монгольскими и тюрко-татарскими языками.
В грамматике Рамстедта обращает на себя внимание некоторое несоответствие в объеме между морфологией и синтаксисом. Почти все внимание Рамстедт уделяет морфологии, синтаксису у него отводится только несколько страниц.
В предлагаемом русском переводе грамматики Рамстедта принята в качестве опыта русская транскрипция корейских слов, разработанная А. Холодовичем. Кроме этой транскрипции, имеются транскрипции Пуцилло, Подставина и Ким Тхя-хена.

Впечатления о книге: