Аннотация

Тольдот Йешу (ивр. ‏תולדות ישו‏, также Сефер Толедот Йешу) — средневековый антихристианский иудейский памфлет, в котором некоторые евангельские события представлены в гротескной форме. Название — буквально значит «Родословие Иисуса». Текст приписывает Иисусу незаконнорождённость, магические способности и позорный конец. Материалы, содержавшиеся в тексте, являются записью устного еврейского фольклора II–VI веков. Эти тексты были широко известны в Европе и на Ближнем Востоке начиная с IX века. Архиепископ Лиона Агобард упоминает об их существовании в своём труде «Об иудейском суеверии» (лат. De Iudaicis Superstitionibus, 826 год). Видимо, первоначально текст существовал на арамейском языке, затем были сделаны переводы на иврит, арабский, идиш, ладино. Полный текст был долго неизвестен христианам, пока в конце XIII века доминиканец Раймонд Мартин не сделал перевод на латинский язык.

Обложка, на этот раз, издательская.

Впечатления о книге: