«…Герой стоял на палубе космического корабля, и его золотистые волосы развевались под порывами звездного ветра. Оглянувшись по сторонам, он увидел армаду кораблей верных союзников и вассалов, которые летели вместе с вечно юным королем на борьбу с армией Зла…»
Блин, и какая чушь мерещится, подумал Ген Ма, с трудом катя свою эпически огромную тележку. Нельзя столько спиртного пить и при этом смотреть сериалы про космос по галанету. Он воровато оглядывался по сторонам, все же в этот раз он действительно много товара взял, а людям, хм, да и нелюдям тоже, обидно! Не поделился с ними наш резкий культиватор. Вот приходится теперь, оглядываться и нычку искать. Чтоб все поместилось и никто не нашел! А то ведь оглянутся не успеешь, как хату вынесут! Как же просто было жить, когда была всего лишь одна маленькая тележка, а добро не вываливалось через борта! Но ничего, наш парень и не таких обламывал!
Вперед! К приключениям! Ведь они же ждут!
Sello про Эберс: Каракалла. Иисус Навин (Историческая проза)
18 05
Что тут скажешь? Отличные исторические романы, с поправкой на время, когда они были написаны и на то, как принято было тогда писать, посыпая сахарной пудрой фабулу. Во всяком случае достоверности в таких произведениях больше, ……… Оценка: отлично!
decim про Паллисер: Квинканкс. Том 1 [The Quincunx ru] (Триллер, Современная проза)
16 05
Есть Диккенс, Остин, сёстры Бронте, да блин! есть стилизации от Фаулза и Симмонса. Для профессионалов несомненно есть книги по истории британской судебной системы. А этот кактус, этот "Квинканкс" жевать не стоит.
Перевод ………