Оказаться в чужом мире, выдержать предательство друзей, избежать клыков древней богини и набраться до беспамятства с босым хозяином харчевни — это я сумел! Вопрос в том, смогу ли я теперь выбраться из неприятностей, в которые умудрился влипнуть. И как обрести хоть какой-нибудь магический источник, если ты, увы, не фонтан. Потому что здесь человек без магии — ничто, «обрезок». Но я найду способ хакнуть этот мир, выбраться из лужи и крепко встать на ноги! И все, кто смеялся надо мной, наконец-то поймут, что это не я попал. Это они попали! Вот только не помереть бы раньше времени…
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
akorish про Алекс Гор
12 05
Перед сном почитать можно, не шедевр, но вполне читаемо, не пожалел потраченного времени.