Польская новелла (pdf) | Либрусек

Вы здесь Главная » Книги » Польская новелла (pdf) Польская новелла (pdf) Авторы: Густав Даниловский Мария Конопницкая Болеслав Прус Владислав Реймонт Корнель Макушинский Элиза Ожешко Густав Морцинек Стефан Жеромский Юлиуш Словацкий Мария Домбровская Адольф Рудницкий Владислав Оркан Анджей Струг Генрих Сенкевич Адольф Дыгасинский Мариан Гавалевич Габриэля Запольская Казимеж Тетмаер Вацлав Грубинский перевод: Янина Адольфовна Кротовская Мария Ефимовна Абкина Казимир Ипполитович Дунин-Борковский Мария Н. Троповская Валериан Эдуардович Арцимович Елизавета Моисеевна Рифтина Ф. Шейн Полина Иосифовна Арго Редсовет составление: Сигизмунд Доминикович Кржижановский Валериан Эдуардович Арцимович Проза Польская новелла 21M, 668 с. (скачать pdf) издано в 1949 г. Добавлена: 19.11.2024 Аннотация Издательская аннотация отсутствует открыть Польская новелла: Сборник. Пер. с польск. / Сост.: В. Э. Арцимович, С. Д. Кржижановский. Вступ. статья: В. Арцимович. Переплет и титул художника Н. Семпер. Гравюры художницы Л. Кравченко. — Москва: Государственное издательство художественной литературы, 1949. — 660 с.: ил. СОДЕРЖАНИЕ Валериан Арцимович. Пути польской новеллы 3 ЮЛИУШ СЛОВАЦКИЙ Биографическая справка 16 Пасха у князя Радзивилла Сиротки. Перев. С. Кржижановского 17 ЭЛИЗА ОЖЕШКО Биографическая справка 30 Звенья. Перев. Ф. Шейн 31 А… В… С… Перев. Ф. Шейн 54 БОЛЕСЛАВ ПРУС Биографическая справка 82 Что случилось со Стасем. Перев. Е. Рифтиной 83 Жилет. Перев. В. Арцимовича 128 Михалко. Перев. В. Арцимовича 137 МАРИЯ КОНОПНИЦКАЯ Биографическая справка 160 Глупый Франек. Перев. Е. Живовой 161 Дым. Перев. Е. Живовой 185 ГЕНРИХ СЕНКЕВИЧ Биографическая справка 196 Бартек победитель. Перев. под ред. Е. Рифтиной 197 Старый слуга. Перев. Я. Кротовской 250 АДОЛЬФ ДЫГАСИНСКИЙ Биографическая справка 264 Автобиография осла. Перев. С. Миллер 265 Философ и прачка. Перев. Е. Рифтиной 287 МАРИАН ГАВАЛЕВИЧ Биографическая справка 332 Дело чести. Перев. М. Абкиной 333 ГАБРИЭЛЯ ЗАПОЛЬСКАЯ Биографическая справка 372 Гонорка. Перев. П. Арго 373 КАЗИМЕЖ ТЕТМАЕР Биографическая справка 388 Как умер Якуб Зых. Перев. М. Абкиной 389 ВЛАДИСЛАВ ОРКАН Биографическая справка 398 Свадьба Прометея. Перев. С. Кржижановского 399 ВАЦЛАВ ГРУБИНСКИЙ Биографическая справка 418 Последняя сказка Шехерезады. Перев. М. Абкиной 419 КОРНЕЛЬ МАКУШИНСКИЙ Биографическая справка 430 История нитки жемчуга. Перев. К. Дунин-Борковского 431 ГУСТАВ ДАНИЛОВСКИЙ Биографическая справка 454 Поезд. Перев. М. Живова 455 Пан Тонкий. Перев. С. Миллер 468 СТЕФАН ЖЕРОМСКИЙ Биографическая справка 488 Сумерки. Перев. В. Арцимовича 489 Забвение. Перев. В. Арцимовича 495 Доктор Петр. Перев. М. Троповской 503 АНДЖЕЙ СТРУГ Биографическая справка 540 Пан и батрак. Перев. Е. Живовой 541 На вокзале. Перев. В. Арцимовича 574 ВЛАДИСЛАВ РЕЙМОНТ Биографическая справка 582 На вырубке. Перев. К. Дунин-Борковского 583 Суд. Перев. К. Дунин-Борковского 591 МАРИЯ ДОМБРОВСКАЯ Биографическая справка 608 Утешение. Перев. М. Абкиной 609 ГУСТАВ МОРЦИНЕК Биографическая справка 620 Шарманщик. Перев. Я. Немчинского 621 АДОЛЬФ РУДНИЦКИЙ Биографическая справка 636 Конь. Перев. Е. Живовой 637 Впечатления о книге:	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии nik_ol RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день alexk RE:Багрепорт - 2 3 дня sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 6 дней Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя Violontan RE:Жан Батист Мольер воскрешенный 1 неделя Dead_Space RE:DNS 1 неделя sem14 RE:Гонкуровская премия 2 недели Dead_Space RE:Беженцы с Флибусты 2 недели Саша из Киева RE:Приключения белочки Рыжки 1 месяц alex-from RE:Оплатил два раза, но абонемента нет 1 месяц Kiesza RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Paul von Sokolovski RE:Бушков умер. 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Isais RE:Издательство "Медуза" 1 месяц babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 месяц Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 месяца sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 2 месяца Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 месяца Впечатления о книгах syhar про Образцов: Сумерки Бога, или Кухонные астронавты (Космическая фантастика, Социальная фантастика, Научная фантастика) 05 12 Это не фантастика. Это мутный поток сознания автора, впавшего в субъективный идеализм. Итого - нечитабельно. Wik@Tor про Смородин: Черный капеллан [СИ] (Детективная фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература) 02 12 Понравилось. Жесткий детектив в фэнтезийном антураже. Оценка: хорошо Лысенко Владимир Андреевич про Тен: Шайтан Иван 8. В тени двуглавого орла. (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература) 02 12 Серия книг отличная, читается легко. Оценка: отлично! скунс про Видум: Отход (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 01 12 Хорошая серия,читать интересно Оценка: хорошо krsn про Русская Америка [Дорохов] 30 11 Книга понравилась. Легкое и приятное чтиво. Хороший язык. Жду продолжения. Оценка: отлично Lan2292 про Иевлев: Карандаш и уголь [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература) 30 11 Это было интересно, очень интересно. Оценка: отлично! decim про Ибаньез: Затерянная библиотека (Приключения: прочее) 30 11 Вторая часть серии "О чём молчит река". Дамское с приключениями. Без оценки. dolle про Сугралинов: Город титанов (Боевая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 30 11 Сюжет раскручивается, герой не имба и не превозмогает как у большинства авторов. Хорошая литРПГ в антураже тропического зомби-апокалипсиса. mysevra про Обухова: Тихие шаги (Детективная фантастика, Мистика, Самиздат, сетевая литература) 29 11 Да какой там детектив или мистика, это тотальная и всепоглощающая драма с претензией. К тому же, дурно изложенная. Оценка: плохо mysevra про Титов: Тёмный исток [СИ] (Боевая фантастика, Детективная фантастика, Самиздат, сетевая литература) 29 11 Двойственное впечатление. Частные детективы, космос, способности гл.героя, задумка, сюжет – всё замечательно. Казалось бы, чего ещё желать. И в то же время персонаж настолько раздражает своим неуместным кокетством, инфантильностью ……… Оценка: неплохо mysevra про Бурлан: Симорон. Паштет из дирижаблей и флейт. Десять лакомых кусочков (Самосовершенствование) 29 11 Самое удивительное, что, если поднапрячься и продраться сквозь шутки-прибаутки, эта штука действует. Но смысл-то как раз в том, чтобы не напрягаться. В общем, каждому своё, а мне не подошло. Оценка: неплохо udrees про Психология: Дыши. Как стать смелее (Психология, Подростковая литература, Детская психология) 29 11 Проходная психологическая книженция. Написана отрывисто, крупными мазками, одни советы отделены от других большими пробелами. К каждой странице прилагается какой-то рисунок размером со страницу. Текст написан редко, с разрывами ……… Оценка: неплохо больше впечатлений