Пригород Варшавы, Прага, взят войсками Суворова решительным штурмом. Армии польских повстанцев разгромлены, а их остатки пленены или рассеяны. Место лейб-гвардии подле своего монарха, и полку бригадира Егорова предстоит долгий путь в Санкт-Петербург.
Бьют барабаны – гвардейским егерям готовиться к походу!
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05
Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Джордж Оруэлл
12 05
1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано.
Очень рекомендую именно в его переводе.
